England v New Zealand: Battle for Ashes place as Kevin Pietersen hovers in the wings

England team in 'bat-out' as second Test approaches

Headingley

There will be a sense of relief all round when the first Test series is done. England, 1-0 ahead against New Zealand with one to play after the remarkable win at Lord's, may then be able to concentrate on the rest of the summer and you know what.

While the small matter of the Champions Trophy next month may interfere a little, that is a self-contained event and a different form of the game. But for as long as this series lasts it will never be allowed to tootle along on its own merits.

The you know what, of course, is the Ashes, otherwise known as the A word. England may be trying hard not to talk about it – they insist it has not been banned – but it is certain that they cannot stop thinking about it. With every ball that is bowled the spotlight is falling on those who are in the side now who may not make the team to play against Australia.

With the second Test against New Zealand beginning tomorrow, Alastair Cook, the England captain, said: "Anyone would want to play in an Ashes series. We've got to make it quite clear the word has not been banned in the changing room, it's just very important as a sports team, and us as cricketers, that you stay in the present; that's how you have to live your life.

"We know what's coming up in the summer, we know how exciting it is to play in an Ashes series, but that's when that comes. We have to focus on this game and these five days now, that's the way you have to operate so that's the way we're going to operate."

Still, every single player will mutter something along the lines of "Phew, thank heavens that's over" when the match finishes on Tuesday. England, at least, must be slightly less apprehensive than they looked for most of the match at Lord's where they played with all the relaxation of expectant fathers.

The victory will have reinforced their belief in the nick of time. Had New Zealand continued to be an irritant which simply refused to go away, then it would have been difficult to be optimistic about proceedings at Headingley. As it is, the psychological edge shifted in a little under two hours before and after lunch last Sunday.

Concerns about England's batting remain. It would benefit individuals, and the batting order as a whole, if they could accrue a total at Headingley which is rather more than adequate. Cook is aware that runs have been in too short supply of late.

"Clearly the batting line-up has changed from the time a couple of years ago when it was very settled," he said. "There was a lot of experience there with Colly and Straussy, and we were getting slightly more scores than we have done recently.

"But there has been a slight changing of the guard, with young guys coming in, taking their time to find their feet at international level. But they're quality players, I have got no doubt about their ability at all."

Maybe not, but with England's next Test being the first of the Ashes this match takes on an extra significance for some players. Something will clearly have to give, someone will have to make way because Kevin Pietersen should be fit to return by then.

"If any batter scores runs it's very hard to leave him out, that's how selection works," Cook said. "I think we all know when, hopefully, Kevin comes back and he's fit, his record and his class demands that he plays for England pretty much. So, of course, that creates competition for places and the guys in the changing room will be desperate to score runs."

Nick Compton, Cook's opening partner, may be vulnerable and, though he is as anxious to play against Australia as England are anxious for him to make an unanswerable case for selection, everyone knows Joe Root is waiting. Cook conceded that Root would open for England one day but insisted that Compton fully justified his selection. Jonny Bairstow is the other batsman under most immediate scrutiny. It is not quite a bat-out but it is not far away.

England will almost certainly be unchanged while New Zealand will have two changes from the side which collapsed so discouragingly at Lord's last Sunday to be 68 all out. It was decided this morning that the veteran left arm spinner Daniel Vettori will not play.

The tourists' captain, Brendon McCullum, said he had not "scrubbed up" well enough to play. Having been badly affected by injuries in the last two years – when one is cleared up another one seems to occur – it must be doubtful if Vettori ever adds to his 111 Test appearances for New Zealand.

They were extremely keen for him to play at Headingley, scene of their first Test victory in England 30 years ago, and his experience will be missed.

As it is, the fast bowler Doug Bracewell will come in, meaning an attack of four seamers. With wicketkeeper BJ Watling missing with a knee injury, McCullum will take the gloves and move to seven in the order with Martin Guptill batting at number six. The feeling is that England should start to be able to look forward to the Ashes next week with a 2-0 win to their name.

Second Test Headingley details

England (probable): A N Cook (capt), N R D Compton, I J L Trott, I R Bell, J E Root, J M Bairstow, M J Prior (wkt), S C J Broad, G P Swann, J M Anderson, S T Finn.

New Zealand (probable): P G Fulton, H D Rutherford, K S Williamson, L R P L Taylor, D G Brownlie, M J Guptill, B B McCullum (capt/wkt), T G Southee, N Wagner, D J Bracewell, T A Boult.

Television Sky Sports 1, 10.30am-7pm. Highlights Channel 5, 7-8pm.

Umpires Steve Davis (Aus) and Marais Erasmus (SA).

Pitch report Overcast conditions should encourage bowlers although Headingley has offered a lot of Championship runs to Yorkshire this season. Pitch looks dry.

Weather Cloudy and cold with threat of rain today and on Monday. Max temp: 10C.

Odds England to win 8-13; NZ to win 10-1 Draw 7-4

Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm tomorrow
Arts and Entertainment
Mark Wright and Bianca Miller in the final of The Apprentice
tvMark Wright and Bianca Miller fight for Lord Sugar's investment
Arts and Entertainment
X Factor winner Ben Haenow has scored his first Christmas number one
music
Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special
tv
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
File: James Woods attends the 52nd New York Film Festival at Walter Reade Theater on September 27, 2014
peopleActor was tweeting in wake of NYPD police shooting
News
Claudia Winkleman and co-host Tess Daly at the Strictly Come Dancing final
people
News
i100
Extras
indybest
News
peopleLiam Williams posted photo of himself dressed as Wilfried Bony
Sport
Martin Skrtel heads in the dramatic equaliser
SPORTLiverpool vs Arsenal match report: Bandaged Martin Skrtel heads home in the 97th-minute
Arts and Entertainment
The Apprentice finalists Mark Wright and Bianca Miller
tvBut who should win The Apprentice?
News
The monkey made several attempts to revive his friend before he regained consciousness
video
Extras
indybest
News
Elton John and David Furnish will marry on 21 December 2014
peopleSinger posts pictures of nuptials throughout the day
Life and Style
A still from the 1939 film version of Margaret Mitchell's 'Gone with the Wind'
life
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

Marian Keyes

The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

Bill Granger's Christmas Eve fish feast

Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

Rodgers fights for his reputation

Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

Michael Calvin's Last Word

Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick