Fourth ODI: England overcome stunning hat-trick by Australian paceman Clint McKay to set up series decider

England keeper’s unbeaten 65 clinches win to level series after Australian removes Pietersen, Trott and Root in three balls

Sophia Gardens

However much purists may bemoan the timing of this series, they cannot complain about the dénoument. England overcame a stunning hat-trick by Australian paceman Clint McKay to level matters at 1-1 and set up a key decider in Southampton tomorrow.

Jos Buttler’s sparkling unbeaten 65 from 48 balls, including five fours and two sixes, let Ashley Giles’ men clinch a three-wicket victory after passing their 227 target with just three balls to spare in Cardiff.

Wicketkeeper Buttler shared a crucial 75-run partnership with Ben Stokes to deny Australia an unassailable 2-0 lead, which appeared to be on the cards as McKay surged through England’s top order with an inspirational performance.

The 6ft 4in Victoria paceman stunned the hosts as he became the first Australian bowler since Dan Christian in March 2012 to take three wickets in three balls.

Mackay’s first victim was Kevin Pietersen as England’s main man was leg before pushing forward to a full delivery. The 24-year-old then removed the out-of-form Jonathan Trott, who was guilty of a loose drive that Aaron Finch took at second slip. Finally Shane Watson reacted quickly at first slip to claim Joe Root and seal the hat-trick.

Hat-tricks are a rare commodity. This was only the fifth time an Australian bowler had achieved the feat in this form of the game.

It gave Australia a foothold in the game after a below-par 227 all out, salvaged by George Bailey’s superb knock of 87. England were wobbling at 8-3 but, after Michael Carberry and captain Eoin Morgan scored half-centuries, Buttler added the gloss with a classy display.

Trailing one-nil with two to play, England started when Steven Finn trapped Finch leg-before in front of middle stump with his first legitimate ball after starting with a wide.

It got worse for Australia as Watson was out with just 11 runs on the board. Londonderry’s finest Boyd Rankin found extra bounce to beat the bat of the fencing Watson, giving Buttler a routine catch.

The early double blow brought in Michael Clarke and as the Australian captain set about repairing the damage, there was a comical moment after he pulled Rankin for four. The ball became lodged in a piece of drainage tubing and required Finn and James Tredwell to shake it for several minutes to release the ball.

Stokes replaced Finn and in his second over the Durham all-rounder claimed his first one-day wicket to remove Shaun Marsh, Buttler taking an excellent one-handed catch.

Then the tourists were in deep trouble at 57-4 when Finn pinned Clarke on the back foot and the Australian’s review showed that the ball would have just clipped the top of the bail, so he had to go.

A 67 run-partnership between Adam Voges and George Bailey relieved some of the pressure before Voges was bowled by Ravi Bopara for 30. Bailey in his 28th match became the 36th Australian to reach 1,000 one-day international runs. Thirty-five his first 50 runs came off the spinner Tredwell.

Wicketkeeper Matthew Wade chipped in with 36 during an 85-run partnership with Bailey before slicing Tredwell to short third man Carberry as Australia reached 209-6 with seven overs and a ball left. But England cleaned up the remaining five wickets for just 18 runs.

James Faulkner was run out by Trott for one, Tredwell bowled Mitchell Johnson before Bailey edged Rankin to Buttler. Tredwell took the wicket of McKay as Australia finished 10 balls shy of their 50-overs – and that proved costly as England edged home.

 



News
Alan Bennett criticised the lack of fairness in British society encapsulated by the private school system
peopleBut he does like Stewart Lee
Sport
David Moyes and Louis van Gaal
football
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black and Ed Stoppard as her manager Brian Epstein
tvCilla Episode 2 review: Grit under the glamour in part two of biopic series starring Sheridan Smith
Life and Style
Alan Turing, who was convicted of gross indecency in 1952, was granted a royal pardon last year
life
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
life
Arts and Entertainment
Tennis player Andy Murray's mum Judy has been paired with Anton du Beke for Strictly Come Dancing. 'I'm absolutely delighted,' she said.
tvJudy Murray 'struggling' to let Anton Du Beke take control on Strictly
Life and Style
Vote with your wallet: the app can help shoppers feel more informed about items on sale
lifeNew app reveals political leanings of food companies
Arts and Entertainment
The cover of Dark Side of the Moon
musicCan 'The Endless River' carry on the tradition? See for yourself
Sport
New Zealand fly-half Aaron Cruden pictured in The Zookeeper's Son on a late-night drinking session
rugby
Arts and Entertainment
Worldwide ticket sales for The Lion King musical surpassed $6.2bn ($3.8bn) this summer
tvMusical is biggest grossing show or film in history
Voices
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
voicesMaybe the new app will make it more normal to reach out to strangers
Arts and Entertainment
Salmond told a Scottish television chat show in 2001that he would also sit in front of a mirror and say things like,
tvCelebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
News
i100
Life and Style
food + drink
News
Rob Merrick's Lobby Journalists were playing Ed Balls' Labour Party MPs. The match is an annual event which takes place ahead of the opening of the party conference
newsRob Merrick insistes 'Ed will be hurting much more than me'
News
A cabin crew member photographed the devastation after one flight
news
Life and Style
Carol O'Brien, whose son Rob suffered many years of depression
healthOne mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Secret politics of the weekly shop

The politics of the weekly shop

New app reveals political leanings of food companies
Beam me up, Scottie!

Beam me up, Scottie!

Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

Beware Wet Paint

The ICA's latest ambitious exhibition
Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Can 'The Endless River' carry on the tradition?
Sanctuary for the suicidal

Sanctuary for the suicidal

One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits