Hales storm shows there is T20 life after Pietersen

West Indies 172-4 England 173-3

Trent Bridge

Life after Kevin Pietersen – the Twenty20 version – could have started more sweetly for England, but only just.

Shorn of their best player and facing questions over whether they will be equipped to defend their ICC World T20 title in Sri Lanka later this year, they not only beat the West Indies by seven wickets, they did so on the strength of the highest international Twenty20 innings so far from an England player – and, what's more, by the one charged with replacing the irreplaceable.

The only regret was that Alex Hales, the young Nottinghamshire batsman earmarked for a recall here from the moment Pietersen announced his retirement from one-day international cricket, could not give the occasion the perfect finish.

Agonisingly, not only for him but for a home crowd willing him on, Hales was out for 99, bowled by a full delivery from Ravi Rampaul (the last ball of the penultimate over) that, by his own admission, he simply missed.

Notwithstanding that, it had been a superb, controlled innings by the 23-year-old opener, playing in only his fifth T20 international, spanning 68 deliveries, and it was so consistently paced that England's highest successful run chase in this form of the game was never in serious doubt.

Hales hit four sixes – two off Rampaul, one each off Dwayne Bravo and Fidel Edwards, all on the leg side. The innings overtook the 85 not out made by Eoin Morgan against South Africa in Johannesburg as the best by an England batsman, and his partnership of 159 with Ravi Bopara established another record, the highest for any England wicket in T20.

Bopara, dropped on 44, could not see the job through either – caught at long-off for 59 off 44 balls – but Morgan collected the winning runs with two deliveries remaining.

Fittingly, after a shoddy display in the field by the West Indies to complete an unhappy tour, they came off a misfield.

It was all much more comfortable than England had imagined after a middle-order flourish from Bravo, with a 34-ball fifty, and Kieron Pollard had driven West Indies to what looked like a competitive 172 for 4 after electing to bat first, the pair adding 65 in less than five overs to build on Dwayne Smith's 70 as the visitors recovered impressively from the early loss of the destructive threat of Chris Gayle.

At the end of the six-over powerplay, England had conceded only 29 runs. Moreover, their plan to bowl short at Gayle had taken only eight deliveries to bear fruit as Steven Finn's well-controlled bouncer invited a pull shot that soared off the top edge. Jonny Bairstow, used to standing somewhat closer to the stumps in his day job as Yorkshire wicketkeeper, needed to allow for a strong wind as he ran around the rope to fine leg, which only added to the merit of a superbly-judged catch. The one he held to remove Lendl Simmons, similarly tempted by a shorter ball, this time from Stuart Broad, was just as good, taken with a full-length dive.

It was not until the 10th over that any West Indian cleared the ropes. Yet by the end of the 20th they had 10, which is a measure of the extent to which they were able to build on a wonderfully measured innings from Smith that looked destined to become his first international hundred until he chased a wide ball from Finn and was caught behind.

The last eight overs added 109 runs, including four sixes from Smith (who hit five in total), three from Bravo and two from Pollard. Jade Dernbach took the heaviest punishment, going for 46 runs in his four overs, 18 of those in his last two. Finn, with two for 22, was comfortably the most impressive of the England attack.

Trent Bridge scoreboard

England beat West Indies by 7 wickets

West Indies won toss


Runs 6s 4s Bls Min

D R Smith c Kieswetter b Finn 70 5 5 54 55

C H Gayle c Bairstow b Finn 2 0 0 8 8

L M P Simmons c Bairstow b Broad 6 0 1 5 11

M N Samuels c Kieswetter b Swann 4 0 1 4 5

D J Bravo not out 54 3 1 36 54

K A Pollard not out 23 2 1 13 23

Extras (b1 lb4 w8) 13

Total(for 4, 20 overs) 172

Fall: 1-10, 2-24, 3-30, 4-107.

Did notbat: †D Ramdin, *D J G Sammy, S P Narine, R Rampaul, F H Edwards.

Bowling: S T Finn 4-0-22-2, J W Dernbach 4-0-46-0, S C J Broad 4-0-33-1, G P Swann 4-0-32-1, S R Patel 4-0-34-0.


Runs 6s 4s Bls Min

†C Kieswetter c Smith b Rampaul 3 0 0 7 9

A D Hales b Rampaul 99 4 6 68 81

R S Bopara c Edwards b Samuels 59 1 4 44 72

E J G Morgan not out 2 0 0 1 2

J C Buttler not out 0 0 0 0 0

Extras (lb2 w2 nb6) 10

Total(for 3, 19.4 overs) 173

Fall: 1-10, 2-169, 3-171.

Did not bat: J M Bairstow, S R Patel, G P Swann, *S C J Broad, J W Dernbach, S T Finn.

Bowling: R Rampaul 4-0-37-2, F H Edwards 4-0-33-0, S P Narine 4-0-28-0, D J Bravo 2-0-21-0, D J G Sammy 3-0-22-0, K A Pollard 1-0-15-0, M N Samuels 1.4-0-15-1.

Umpires: R K Illingworth and R A Kettleborough.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
The 67P/CG comet as seen from the Philae lander
scienceThe most important scientific breakthroughs of 2014
Arts and Entertainment
Ian McKellen as Gandalf in The Hobbit: The Battle Of The Five Armies
Arts and Entertainment
Sarah Koenig, creator of popular podcast Serial, which is to be broadcast by the BBC
tvReview: The secret to the programme's success is that it allows its audience to play detective
Ruby Wax has previously written about her mental health problems in her book Sane New World
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas