Injury means Ponting may miss rest of Ashes series

Finger trouble for captain but Australia set to make it 1-1 after England batting collapse

England were left clinging to their Ashes dreams last night by the strength of Ricky Ponting's little finger. It was difficult to tell who was hanging on more desperately.

In a dramatic finish to the third day of the Third Test, the captain of Australia was dispatched to hospital for an examination on the digit of his left hand. If it was typical of the afflictions pervading Ponting's individual series, it also offered the tourists a modicum of hope that fortune has not suddenly deserted them. Ponting, it was being said, might be out of the series but then again he might just be out for tea. By the end of a day which had belonged utterly to Australia, who were pursuing their opponents with a vigour rarely seen outside dog-fighting rings, England were 81 for 5 in their pursuit of 391 to win the match and the Ashes.

Ponting appeared to damage a finger in attempting to take a catch off the edge of Jonathan Trott's bat in the penultimate over. It was a fast ball from Mitchell Johnson and the resultant edge from a man astonished by the pace flew to second slip. There, Ponting, also surprised, failed to hold the ball and knocked it up to his left where the wicketkeeper Brad Haddin swallowed it.

Ponting was in trouble and while there were many fans around of Aussie Rules (which demands physical courage bordering on masochism) who said Ponting should bite off his finger and continue, he duly walked from the field after studious attempts to bend the finger seemed to suggest possible breakage. Off he went to hospital with nobody knowing what was going on, except it looked serious.

The final English wicket to fall was a bizarre misuse of the unofficial regulations governing nightwatchmen, the tailender Jimmy Anderson, who had replaced Trott, refusing a single off the penultimate ball of the day after Paul Collingwood nudged a ball to square leg. Collingwood, with inevitable alacrity, speared the last ball of the day to third slip and England's troubles deepened.

Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm tomorrow
Arts and Entertainment
Mark Wright has won The Apprentice 2014
tvThe Apprentice 2014 final
News
File: James Woods attends the 52nd New York Film Festival at Walter Reade Theater on September 27, 2014
peopleActor was tweeting in wake of NYPD police shooting
Arts and Entertainment
X Factor winner Ben Haenow has scored his first Christmas number one
music
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
Martin Skrtel heads in the dramatic equaliser
SPORTLiverpool vs Arsenal match report: Bandaged Martin Skrtel heads home in the 97th-minute
News
Detective Tam Bui works for the Toronto Police force
news
News
The monkey made several attempts to revive his friend before he regained consciousness
video
Extras
indybest
Arts and Entertainment
Darrell Banks’s ‘Open The Door To Your Heart’
music
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

Marian Keyes

The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

Bill Granger's Christmas Eve fish feast

Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

Rodgers fights for his reputation

Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

Michael Calvin's Last Word

Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick