Jones bails out England to force tie

England 270-5
South Africa 270-8
Match tied

The official result of the nerve-shredding match here last night was a tie. In every other respect it was an England victory, one that just might finally see off South Africa for good this winter, although do not bet on that.

The official result of the nerve-shredding match here last night was a tie. In every other respect it was an England victory, one that just might finally see off South Africa for good this winter, although do not bet on that.

A crowd that had been baying for a home victory for 10 tense but rewarding overs fell suddenly silent. South Africa's two batsmen slumped solemnly from the field, looking at the ground because they could not bring themselves to look anywhere else.

England cavorted, and Kevin Pietersen, the bludgeoning centurion of four hours earlier, lifted Geraint Jones off the ground in a joyous bear hug. Jones it was who, standing up to the last ball from Kabir Ali, not only took cleanly a skidding yorker, but then stumped the batsman, Andrew Hall. Had he made a simple fumble - and they have not been in short supply from Jones on this tour - South Africa would have had the bye they needed to win the second match of the series to level the score at 1-1.

Marcus Trescothick who had led England on the field in the absence of Michael Vaughan with a stomach bug said: "We pulled it out of the fire. It's amazing what a bit of pressure can do." His biggest decision was to ask Kabir, in only his third match, to bowl the last over after an indifferent evening. It worked, just, as three wickets tumbled in the final over.

Perhaps South Africa deserved to win after striving so gallantly to reach their total. Perhaps they deserved to win because they are so clearly in disarray about what is their best side and who should bat where in it. Perhaps they deserved to win because it would have supplied perfect balance to a long series.

But England stuck at it and they refused to panic in the last over when it seemed certain that South Africa had done enough to win. They had gradually clubbed the runs they needed, never quite in front of the clock but never quite behind it either.

Jacques Kallis, batting maestro, and Herschelle Gibbs, batting in the unaccustomed position of four, had shared a wonderful third-wicket partnership of 134 in 26 overs. Their departure led to a flamboyant contribution from Justin Kemp but when Darren Gough bowled him with a swinging yorker, England might have had their noses in front.

Shaun Pollock and Mark Boucher refused to be cowed by the target. They had been propelled up the order for their experience and they used it all. With 36 wanted to win from five overs, they arrived at the last needing eight.

Kabir attempted a yorker first ball. Instead, it was a full toss above waist height, a no ball counting one run, which Boucher clumped for four. Three were wanted from five. But Boucher, going for glory, was caught on the midwicket boundary.

South Africa could muster only two more runs. Ashwell Prince was run out, Pollock scrambled a last single to tie the scores, leaving Hall to face the final ball.

Trescothick said: "I hadn't got a clue what was going on with the field. I was more concerned getting Kabir to bowl the right ball." In the event, Kabir bowled perhaps his best ball of the evening. Hall could not make contact and Jones, improbably, took the ball, waited for the batsman to leave his ground and whipped off the bails. It was the smartest piece of wicketkeeping of his international career.

Pietersen's bear hug was not his only outrageous manoeuvre. His strokes fell into that category as did his gesture when he reached his hundred. He almost devoured the emblem on his helmet.

Most other players would have given the badge depicting the three lions a fashionably obligatory peck. Pietersen looked as if he might make love to it there and then on the outfield, had there been sufficient time between balls. But his innings of 108 not out in 96 balls, took England to a total of 270, 40 beyond what they might have achieved. Such an emotional outpouring of devotion deserved its reward.

Suggested Topics
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmReview: A week late, Secret Cinema arrives as interactive screening goes Back to the Future
Travel
travel
Arts and Entertainment
Sydney and Melbourne are locked in a row over giant milk crates
artCultural relations between Sydney and Melbourne soured by row over milk crate art instillation
Arts and Entertainment
Adèle Exarchopoulos and Léa Seydoux play teeneage lovers in the French erotic drama 'Blue Is The Warmest Colour' - The survey found four times as many women admitting to same-sex experiences than 20 years ago
filmBlue Is The Warmest Colour, Bojack Horseman and Hobbit on the way
Arts and Entertainment
Preparations begin for Edinburgh Festival 2014
Edinburgh festivalAll the best shows to see at Edinburgh this year
News
Two giraffes pictured on Garsfontein Road, Centurion, South Africa.
i100
News
Kenny Ireland, pictured in 2010.
peopleBenidorm, actor was just 68
Environment
View from the Llanberis Track to the mountain lake Llyn
Du’r Arddu
environmentA large chunk of Mount Snowdon, in north Wales, is up for sale
News
i100
Arts and Entertainment
arts + ents
News
Morrissey pictured in 2013
people
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices