Kevin Pietersen misses New Zealand Tests to be ready for Ashes battle

England take no fitness chances with batsman whose bruised knee is worse than first thought

England's determination to ensure that Kevin Pietersen is available for this summer's Ashes at all costs became perfectly evident. He will miss the two Tests against New Zealand next month and, although there is nothing official yet, it would be no surprise if he were also absent from the one-day series which follows.

When Pietersen withdrew from the final Test in New Zealand three weeks ago it was because he was suffering from bone bruising in his right knee. By the time an updated medical bulletin was issued, this had been upgraded to significant bone bruising, which seems to suggest his injury has either been aggravated during his rest or was much worse than initially suggested.

The England and Wales Cricket Board said that Pietersen will have a repeat scan on the injury next week to determine when he can resume training. Pietersen has lately published photographs of the joint in question on his Twitter account as if to confirm that he is, indeed, struggling.

If nothing else, England's decision to remove him from consideration for the first series of the summer should go some way to alleviating concerns about his workload. They were one of myriad bugbears which almost brought his international career to an end last summer.

After being dropped from the final Test of last summer's series against South Africa, he had to endure a brief period of re-integration, which included having a series of clear-the-air one-to-one talks with senior dressing-room colleagues and management.

He returned to the side for the tour of India – having been omitted from the original squad – and produced one of his most definitive innings, of 186, in Mumbai which played an important part in levelling a series which England eventually won. It was during that epic stay of a little more than five hours that England probably realised how much they still needed Pietersen, though the feeling should be entirely reciprocated.

In the early part of this year he was much less engaged in New Zealand and, if his knee injury was not a mere convenience to allow him to escape the last Test as well as his duties in the Indian Premier League, it certainly seemed not to be as bad as the release indicated. The next scan now seems to be all important.

Pietersen will need at least two first-class matches before the start of the fist Test against Australia at Trent Bridge on 10 July. All roads lead there and Pietersen will have to be match-honed by then. His absence will provide an intriguing sideshow between two Yorkshire batsmen early in the summer. Joe Root and Jonny Bairstow are both likely to be picked against New Zealand, with only one place available for the Ashes, assuming Pietersen returns.

England are taking no chances with him, or with any other injured player. If necessary they will also wrap Graeme Swann in cotton wool. For all the noise about the importance of the series against New Zealand, Australia are already dominating the season.

News
The cartoon produced by Bruce MacKinnon for the Halifax Chronicle-Herald on Thursday, showing the bronze soldiers of the war memorial in Ottawa welcoming Corporal Cirillo into their midst
news
Voices
Funds raised from the sale of poppies help the members of the armed forces with financial difficulties
voicesLindsey German: The best way of protecting soldiers is to stop sending them into disastrous conflicts
Voices
Nigel Farage has backed DJ Mike Read's new Ukip song
voicesNigel Farage: Where is the Left’s outrage over the sexual abuse of girls in the North of England?
Property
One bedroom terraced house for sale, Richmond Avenue, Islington, London N1. On with Winkworths for £275,000.
property
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Text messaging changes as a relationship evolves
life
News
The comedian, 42, made the controversial comment following the athlete’s sentencing to five years for the culpable homicide of Reeva Steenkamp on Tuesday
peopleComedian's quip about Reeva Steenkamp was less than well received at music magazine awards
Sport
Cristiano Ronaldo in action for Real Madrid
football
News
peoplePerformer had recently been diagnosed with prostate cancer
Life and Style
food + drink
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker
Renée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity

'Renée Zellweger's real crime was to age'

The actress's altered appearance raised eyebrows at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
From Cinderella to The Jungle Book, Disney plans live-action remakes of animated classics

Disney plans live-action remakes of animated classics

From Cinderella to The Jungle Book, Patrick Grafton-Green wonders if they can ever recapture the old magic
Thousands of teenagers to visit battlefields of the First World War in new Government scheme

Pupils to visit First World War battlefields

A new Government scheme aims to bring the the horrors of the conflict to life over the next five years
The 10 best smartphone accessories

Make the most of your mobile: 10 best smartphone accessories

Try these add-ons for everything from secret charging to making sure you never lose your keys again
Mario Balotelli substituted at half-time against Real Madrid: Was this shirt swapping the real reason?

Liverpool v Real Madrid

Mario Balotelli substituted at half-time. Was shirt swapping the real reason?
West Indies tour of India: Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Decision to pull out of India tour leaves the WICB fighting for its existence with an off-field storm building
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?