McCullum back injury worries New Zealand

New Zealand will nervously await the arrival of Brendon McCullum at breakfast this morning. Only then will the Black Caps get a true idea of whether their star player is fit enough to take a full part in the third Test starting in Nottingham today.

McCullum has been suffering from a back injury and the tourists are wary that it could affect his ability to keep wicket. The 26-year-old successfully came through practice yesterday and was named in a 12-man squad but back ailments are unpredictable and the New Zealand selectors will only feel confident should he wake up this morning showing no reaction to his exertions.

"Brendon is having a tough time with his back and we will make a decision on him in the morning," admitted Daniel Vettori, the New Zealand captain. "He is not in doubt to bat but there is a possibility that his back may not be up to keeping wicket, therefore we will have to consider making more changes. Gareth Hopkins is here as our second keeper, so if Brendon cannot keep he comes in."

McCullum's condition is ongoing and it flared up during the second Test at Old Trafford. The problem did not stop him playing in the practice match against Northamptonshire, where he batted and fielded at slip.

In an attempt to shore up their batting and level the three-Test series, the Black Caps have replaced James Marshall with Peter Fulton. Tim Southee is in the squad, too, and is expected to play ahead of Iain O'Brien.

There was much better news on Daniel Flynn, the 23-year-old batsman who lost two teeth after being hit in the face by a James Anderson bouncer in the at Old Trafford. Flynn has made four visits to a dental surgery, where he initially had top and bottom teeth removed. The top tooth has been replaced with a cap and he has had the nerve in another tooth killed too.

Even so he is expected to play at Trent Bridge today. "I have seen a lot of guys go through what Daniel has gone through and the biggest problem is a reluctance to get back out there," said Vettori. "But he wanted to play and bat at Old Trafford after being hit. We expect him to get some more short stuff in this Test – it is the nature of international cricket.

"Jacob Oram will go through it, too. England attacked him with the short stuff and he struggled and it will be no different for him. They both have to overcome that hurdle."

These are just two of the obstacles New Zealand have to overcome if they are to win in Nottingham. The biggest challenge is finishing off a game they have control of and not choking.

"We need to win a game like we lost to England to get rid of it [the team's mindset]," admitted Vettori. "Even if you look back at the Hamilton game against England, when we won, there was a portion of our second innings when it got a bit frantic. That is one of the only times when we have come through a patch like that and won but we have to put ourselves in that position again and do it properly."

Teams for the third Test

England have named the same line-up for five successive Test matches, the first time since 1884-85:

England

M P Vaughan (Yorkshire, captain)

A J Strauss (Middlesex)

A N Cook (Essex)

K P Pietersen (Hampshire)

I R Bell (Warwickshire)

P D Collingwood (Durham)

T R Ambrose (Warwickshire, wkt)

S C J Broad (Notts)

R J Sidebottom (Notts)

M S Panesar (Northants)

J M Anderson (Lancashire).

New Zealand (from): J M How, A J Redmond, R P L Taylor, B B McCullum (wkt), D R Flynn, J D P Oram, D L Vettori (capt), K D Mills, T G Southee, C S Martin, I E O'Brien, P G Fulton.

Umpires: S A Bucknor (WI) & D B Hair (Aus)

Weather: Five-day forecast for Trent Bridge

Today: 19C, Partly cloudy, 2mph wind, 20 per cent chance of rain

Tomorrow: 19C, Partly cloudy, 5mph wind, 10 per cent chance of rain

Saturday: 18C, Partly cloudy, 6mph wind, 10 per cent chance of rain

Sunday: 19C, Partly cloudy, 6mph wind, 10 per cent chance of rain

Monday: 21C, Partly cloudy, 8mph wind, 10 per cent chance of rain

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

How a costume drama became a Sunday night staple
Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

Labour leader pushes Tories on housing
Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

Aviation history is littered with grand failures

But what went wrong with the SuperJumbo?
Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

Fortress Europe?

Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

Never mind what you're wearing

It's what you're reclining on that matters
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence