New Zealand beat England by 55 runs in second T20

 

England slumped to a 55-run defeat in pursuit of a record Twenty20 run chase as New Zealand captain Brendon McCullum led the hosts to a series-levelling success at Seddon Park in Hamilton.

McCullum (74) hit five sixes and six fours to help New Zealand set England 192 for six - 11 more runs than their best previous chase, against India in Mumbai less than two months ago.

After Mitchell McClenaghan then took two wickets in two balls to leave England nine for two in the second over, only Jos Buttler (54) spared some of the tourists' blushes by carrying them past both their record low score and worst defeat in this format.

McCullum reached his 50 from 32 balls but took even more severe toll of England in the final two overs of the innings as Stuart Broad conceded 22 in his and then Jade Dernbach 16 in the 20th.

Buttler hit nine fours and a six in his 28-ball half-century, but it was a lone hand from England's number six and could salvage a total of only 137 all out.

McCullum had begun slowly but timed his acceleration expertly, until he was caught on the cover boundary off Dernbach (three for 38) from the penultimate ball of the innings.

He completed the first half-century of this series with a six over square-leg off Broad, and duly added two more sixes in the next three balls to leave his opposite number with figures of 4-0-53-0.

Kiwi openers Martin Guptill and Hamish Rutherford had 50 on the board when the former welcomed Dernbach to the match by thrashing the first ball of the sixth over for four past cover.

England sprang a minor surprise by opening the bowling with James Tredwell, after winning the toss.

But the ploy did not work, Guptill striking the off-spinner for the first six of the match as 10 came off the over.

Broad was unfortunate to have a six on his card too, in his first over, when Rutherford miscued an attempted hook which thudded into the sightscreen high over fine third-man.

Rutherford cleared the ropes twice more before falling 10 short of his 50, trying to manufacture runs into the off-side off Luke Wright only to edge behind and end a stand of 75.

McCullum could manage only one run from the first seven balls he faced, but then hoisted the next from Samit Patel over long-on for six and greeted the return of Tredwell with another maximum - pulled over straight midwicket - to bring up the hundred in the 12th over.

Tredwell stopped Guptill on 47, though, caught sweeping to deep backward-square.

Ross Taylor could not get set and got right underneath a big hit to leg to become Wright's second victim.

 

When Colin Munro was also caught in the deep off Dernbach, much depended on McCullum - and he did not disappoint the home crowd.

He left England's batsmen with a significant task too, all the more so after Alex Hales tried to push left-armer McClenaghan to leg but lost his off-stump and then Wright speared a catch to point next ball.

Jonny Bairstow connected with two off-side fours off Trent Boult, but nothing more before mis-pulling Ian Butler for a simple catch at square-leg.

Birthday boy Michael Lumb stayed longer, but to little significant effect, eventually bowled off his pads by Nathan McCullum.

Morgan, meanwhile, had two let-offs on five and 10 - McCullum missing a stumping off his brother and Rutherford dropping a straightforward catch at deep midwicket off Butler.

But the Irishman, passed fit for this match only a few hours beforehand after jarring his back in England's win at Auckland on Saturday, never looked like taking advantage.

He struggled to lay a bat on Butler, and when he finally did merely mistimed one high to deep point.

Butler finished with the remarkable figures of two for nine in his four overs, in his first Twenty20 international since 2010, and took the honours ahead of James Franklin despite the latter's four for 15 as England folded.

The match was already decided, but Buttler once again demonstrated his rich potential to take England into three figures with their first of just two sixes - a massive blow over long-on off Grant Elliott.

Tredwell also redressed a little balance with some late hitting from number nine. England have nonetheless gone to extremes of performance in their two matches here so far, and must now reverse the process to prevail in the decider in Wellington on Friday.

PA

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

Auschwitz liberation 70th anniversary

Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea