Pietersen and Swann to miss Bangladesh games

England continue to balance plans future and present with the 13-man squad chosen to take on Bangladesh in three NatWest Series one-day internationals.

It has transpired that Kevin Pietersen had been prescribed a rest anyway, alongside Graeme Swann, even before he succumbed to a thigh injury against Australia at Lord's on Saturday.



The names subsequently announced yesterday morning did not include Ryan Sidebottom either, after he failed to break into a team unchanged throughout in a 3-2 NatWest win over Australia which concluded with back-to-back defeats against the world's number one nation.



Off-spinner James Tredwell is the like-for-like replacement for Swann, and Jonathan Trott returns because of Pietersen's absence - but is likely to be below his fellow Warwickshire batsman Ian Bell for a top-order spot.



National selector Geoff Miller, who reported Pietersen's injury is thought to be "slight" rather than "major", explained the reasoning behind a selection policy designed to ensure England know their best options in the longer term but still have the right personnel to beat Bangladesh too.



"We are giving the coach and captain the options to go in whichever directions they want. They will take conditions and the wicket into consideration and make those decisions on the day," he said.



"They have the option to go with two spinners, an extra batter - whatever they think is relevant at the time.



"We want to win games at this moment in time but also keep an eye on what is happening later on."



'Later on', of course, England will be heading to the sub-Continent for the World Cup early next year, a month or so after the conclusion of their bid to retain the Ashes in Australia for the first time in almost a quarter-of-a-century.



Miller and company are unsurprisingly already very mindful of both those high-profile assigments.



"We have work to do," he said.



"We have just won a series against the world champions. But we've got our feet on the ground, knowing we lost the last two.



"We will work hard to give ourselves the best chance to win the World Cup.



"I think the Aussies upped their game. They didn't enjoy losing 3-0, and worked very hard to put that right.



"But it gave us an opportunity to realise what is needed to consistently beat the best in the world.



"You just cannot go through the motions; you have to work extremely hard to beat these top-quality sides."



Perhaps chief among those with issues to address at present is Pietersen who, aside from his injury, cannot ignore a run of 16 one-day international innings without a 50 - which is entirely at odds with his world-class record in all formats.



Miller has absolutely no doubt Pietersen will be back scoring big runs soon, as long as his thigh problem does not persist.



He believes too that England have several others capable of faring well against Australia again when the two old enemies face one another in five-day cricket between late November and early January.



"We have one or two looking good," he said.



"We still have work to do, and know what we have to do to be successful down there - because Australia is a hard place to go.



"But we are getting the bricks in place quite nicely."



Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

Joe Biden's 'tease tour'

Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

Britain's 24-hour culture

With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

The addictive nature of Diplomacy

Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
8 best children's clocks

Tick-tock: 8 best children's clocks

Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

Why are we addicted to theme parks?

Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

Iran is opening up again to tourists

After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there