Simon Jones: The umpires were right, but we would have won

We shall see over the course of the next five days who has come out the stronger from Durban. England just failed to win a match they had looked like losing, South Africa just survived in a match they had looked like winning. It cuts both ways.

What I can say is what you saw. Both these teams have spirit. England came back magnificently after being behind the eight ball for two days in the Second Test match, and I am convinced we would have gone on to win had the light not prevented the match coming to its conclusion with 15 overs left to bowl. We were through to the tail.

But South Africa gave nothing away easily, led by their captain, Graeme Smith, a constant chirper out in the middle. He has started referring to me as Muscleman. I'm glad of the compliment, but I won't be reacting.

They fought bravely on the last afternoon, and their eighth-wicket stand which kept us at bay for two hours was massive. I had not realised that A B de Villiers was only 20. He is some cricketer.

It is a tribute to England at the end of an unbeaten year that we were not willing to surrender our record lightly. We knew that we had not batted well in the first innings, even on a sporting pitch, and that to be bowled out for 139 had not made things easy for us. But we concentrated on what we could do with the ball.

For a while it looked as if we would contain the home side in their first innings rather better than we eventually did. But that reckoned without Jacques Kallis. His innings was an absolute masterpiece. I probably bowled indifferently at him - trying too many yorkers, not enough variation - but believe me he does not have any weak areas where you can test him out. It was a complete innings.

This might be a good point to try to address the disparity between my performances and results in first and second innings in Test matches, which is being pointed out on the television and is clearly marked. The wickets are identical: I have taken 14 in the first innings of my 10 Test matches, 14 in the second. Except that the average in the first is 48 and the strike rate one wicket every 73 balls, and in the second the average is 21 and the strike rate 36.

I cannot explain it, although I think I might become more relaxed as the match wears on. Maybe my nerves affect me in the first innings. I don't feel as though they do but I'm aware that these are figures I should do something about. Another point that occurs to me is that pitches wear. Maybe my style of bowling suits wearing surfaces more.

The match in Durban was, of course, intense all the way through. From the start I have found Test cricket mentally as well as physically knackering. I was astonished at first at how drained I was, and this Test took it out of everybody involved. The last day was taut. When we had them seven down we thought we surely could win an unlikely victory. The De Villiers-Pollock partnership denied us, but then we got a run-out.

De Villiers hit the ball to me at mid-on. He must have thought I was further away than I was when starting to run and then sending Pollock back. Maybe he suddenly realised he should protect Pollock, who had just received two horrible blows from Stephen Harmison.

I didn't think anything like that at the time, I just fielded instinctively and threw at the stumps, with only one to aim at. Pollock doesn't know how unlucky he was. I almost never hit in practice. I was alarmed by the reaction of Michael Vaughan, who raced over to me and grabbed me.

But our joy was short-lived, for the darkness descended quickly. The umpires, I have to say, were correct. They were being utterly consistent in their judgement of the light. But we would have won.

So Cape Town now becomes crucial. How much has been taken out of both teams, not only by Durban's intensity and heat but by playing matches so close together? Physical fitness equals mental fitness, and England are fit.

Not only that but we have now proved beyond doubt that we are resilient. To cope with the situation as we did in the Second Test demonstrates that we are a team who will not lie down for anybody and that we are all in it together.

All in all, this is already turning into a top series.

News
people'It can last and it's terrifying'
Sport
Danny Welbeck's Manchester United future is in doubt
footballGunners confirm signing from Manchester United
Sport
footballStriker has moved on loan for the remainder of the season
Sport
footballFeaturing Bart Simpson
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
New Articles
Olivia Colman topped the list of the 30 most influential females in broadcasting
tv
News
Kelly Brook
peopleA spokesperson said the support group was 'extremely disappointed'
News
The five geckos were launched into space to find out about the effects of weightlessness on the creatures’ sex lives
i100
Life and Style
techIf those brochure kitchens look a little too perfect to be true, well, that’s probably because they are
Sport
Andy Murray celebrates a shot while playing Jo-Wilfried Tsonga
TennisWin sets up blockbuster US Open quarter-final against Djokovic
Arts and Entertainment
Hare’s a riddle: Kit Williams with the treasure linked to Masquerade
booksRiddling trilogy could net you $3m
Arts and Entertainment
Alex Kapranos of Franz Ferdinand performs live
music Pro-independence show to take place four days before vote
News
news Video - hailed as 'most original' since Benedict Cumberbatch's
News
i100
Life and Style
The longer David Sedaris had his Fitbit, the further afield his walks took him through the West Sussex countryside
lifeDavid Sedaris: What I learnt from my fitness tracker about the world
Arts and Entertainment
Word master: Self holds up a copy of his novel ‘Umbrella’
booksUnlike 'talented mediocrity' George Orwell, you must approach this writer dictionary in hand
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes': US ambassador hits out at stodgy British food served at diplomatic dinners

'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes'

US ambassador hits out at stodgy British food
Radio Times female powerlist: A 'revolution' in TV gender roles

A 'revolution' in TV gender roles

Inside the Radio Times female powerlist
Endgame: James Frey's literary treasure hunt

James Frey's literary treasure hunt

Riddling trilogy could net you $3m
Fitbit: Because the tingle feels so good

Fitbit: Because the tingle feels so good

What David Sedaris learnt about the world from his fitness tracker
Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

Second-holiest site in Islam attracts millions of pilgrims each year
Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

The big names to look for this fashion week

This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
Al Pacino wows Venice

Al Pacino wows Venice

Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

Neil Lawson Baker interview

‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering