Stephen Fay: Beware that sleepy façade - Inzamam is leading a revolution

'He's like an adder. He looks sleepy, but step on him, he bites'

It was not easy to tell under a black beard and a visored helmet, but Inzamam-ul-Haq looked utterly astonished. Normally the most elegant and imperturbable of batsmen, he was standing with his two feet splayed on each side of the stumps. He had moved across his wicket to pull a ball from Liam Plunkett, and misjudged the bounce, which was a little low. It creased him up and then bowled him round his legs. "It was a funny way to get out," said Plunkett afterwards.

This was not how it was supposed to end. Inzamam had come out to bat in the 21st over of the innings. Bob Woolmer, Pakistan's coach, had said the night before that he hoped an old ball would allow Mohammad Yousuf and Inzamam to get in, and "hopefully make hay". It was a good crop: 69 runs, 10 fours, in a stand of 174, taking the Pakistan score from a decidedly dodgy 68 for 4 to 241 for 5, within 88 runs of saving the follow-on.

Inzamam was sweaterless, standing tall, a minimalist who does not waste energy by making sudden or exaggerated movements - and, to most of the England team, wearily familiar. The surprise about his dismissal was that he had not reached his hundred. This is his fourth game as captain against England, and he already had scored two hundreds and a 97. Yesterday's 50 was the eighth in consecutive innings.

Captaincy has inspired him and he has been an inspiration as captain. "Deep down in that big body, he's very proud of being Pakistan captain. It was one of his ambitions," says Woolmer.

Anyone who knew him earlier would, frankly, be astonished. Inzamam's reputation was encapsulated by an image of him sitting in an armchair on the boundary while his colleagues worked hard in the nets. He was implicated in the corruption scandal that engulfed Pakistan cricket and was exposed in Judge Qayyum's reports. In Toronto, he attacked a spectator who called him a potato. He was a dreadful runner between the wickets, and Imran Khan thought there was insufficient fire in his belly.

But two things happened. First, he became a devout Muslimafter the death of Saeed Anwar's daughter, like many others in the Pakistan Test squad. Prayers are said five times a day: at 4.30am, teatime, close of play, 9.30pm and 10.45pm, and a shared belief engenders the culture of commitment and teamwork that Woolmer encourages - though for different reasons. It appears to be the case that the team who pray well together play well together.

The second factor in the making of the new model Inzamam was the captaincy. Woolmer speaks most enthusiastically of Inzamam's inspirational quality in creating the new culture of Pakistan cricket. "I run it in conjunction with Inzi," he says.

But the makeover is certainly not 100 per cent yet. Inzamam soon showed yesterday that he still has no appetite for the quick run. Unlike, say, Sachin Tendulkar, he does not run the first leg hard, hoping to turn one into two. "Inzi's not going to win the 100 metres, but he can bat," says Woolmer.

The coach says that the idleness is clearly a façade. "Don't underrate him. He's like a puff adder. He looks sleepy, but if you step on him, he bites."

All the English bowlers got bitten yesterday, and a wagon wheel of his innings had quite enough spokes to support a heavy wagon. He got off the mark with an off-drive so effortless and perfectly timed that he did not need to run at all. When he was 47, Inzamam stroked the ball into space and could, had he wished, have run three. But why bother? He hit the next ball for a single, and saved what breath he would have wasted. The sight of Inzamam breathless would be a collector's item.

His detachment from the flashy physical side of batsmanship does not make him a worse bat or a less effective captain, but it might have had an effect on his statistics. In 110 Tests he has scored 8,335 runs, and had he run those quick singles and turned ones into twos and twos into threes, the total would be closer to 9,000 and the average a bit higher than 51.34.

When Inzamam was out yesterday, it was impossible not to feel regret. Why couldn't it have been the man at the other end? Well, Yousuf, the man at the other end, was, if anything, even more obdurate and almost as stylish. He was still batting when Pakistan saved the follow-on and began to make inroads into England's total. Inzamam was looking on from the balcony. He must have been sorry, and a bit surprised, that he was not out there.

Voices
On the last day of campaigning before the polling booths open, the SNP leader has written to voters in a final attempt to convince them to vote for independence
voicesIs a huge gamble on oil keeping the First Minister up at night?
Life and Style
tech

Apple has been hit by complaints about the 1.1GB download

Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC
tv

Much-loved cartoon character returns - without Sir David Jason

Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't
tv

Liam Neeson's Downton dreams

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff
tv

News
i100
Arts and Entertainment
Rosalind Buckland, the inspiration for Cider with Rosie died this week
booksBut what is it like to be the person who inspires a classic work of art?
Arts and Entertainment
tv

News
i100
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife
film

Matt Smith is set to join cast of the Jane Austen classic - with a twist

Arts and Entertainment
Lionel Messi in action for Barcelona
filmWhat makes the little man tick?
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me
tv

Actress to appear in second series of the hugely popular crime drama

Arts and Entertainment
tvReview: An undercooked end (spoiler alert)
Life and Style
i100

Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding
musicThe singer said 'the last thing I want to do is degrade'
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week