Uneven decisions cloud outlook as umpires again switch off lights early

England's captain batted beautifully yesterday, but his mood afterwards could not be said to match. It is important to note that Michael Vaughan does not do ugly, either in terms of strokes or temper, but he was pretty annoyed to be speaking about England's day in bright evening sunshine minutes after play on a much-interrupted day had finally been abandoned because of bad light.

England's captain batted beautifully yesterday, but his mood afterwards could not be said to match. It is important to note that Michael Vaughan does not do ugly, either in terms of strokes or temper, but he was pretty annoyed to be speaking about England's day in bright evening sunshine minutes after play on a much-interrupted day had finally been abandoned because of bad light.

He was not alone in wondering why play in the fourth Test was not continuing on a day when only 38.2 overs had been bowled because of rain and poor light. The conditions as Vaughan spoke were arguably the best of the day, but the constructive way in which he put his criticisms contrasted starkly with the way football managers berate referees.

"It's a real tricky situation with cloud cover and a little bit of mizzle and the umpires have to make a decision," he said. "But when the fielding captain asks for the light and we were batting in difficult conditions at 12.30, that's when you ask for consistency.

"The umpires have to make a decision and they're in a difficult position. It's still bright out there. We've had a really good day in the conditions we've been asked to bat in. The fielding side asked them about the light. Nobody's blaming them, all we ask for is consistency and we don't feel consistent decisions have been made today."

Vaughan indubitably had a point and the short-changed, small crowd agreed. But it remains hard to know how consistency can be achieved. As Vaughan observed, teams often go off for the light when a wicket has fallen, when for the batting side it is too late. Equally, with the Wanderers' floodlights it was probably becoming difficult for fielders to see the ball.

Shaun Pollock confirmed later that he was hoping not to be under one of Vaughan's hooks and said Jacques Kallis at slip feared "wearing one". In South Africa's position, England would certainly have done likewise.

Vaughan, together with some unlikely accomplices, had made it England's day. He was 82 not out at the close, two more runs in one innings than he had made in six previously in the series. It had taken considerable diligence and vigilance in the morning - when he was reminded of his debut five years ago when England were 2 for 4 - before he unfurled some strokes from a handsome array that had been in storage for too long.

He revealed that the start of his innings the previous evening had been a struggle for survival and he had spent the night trying to eradicate a slight flaw. He said that he had watched several videos in his hotel room - the image sprang to mind of England's captain, dressing gown on and bat in hand, going through his backlift in the bedroom mirror.

"Once I went to the middle today I was in full control," he said. Vaughan praised the unconventional attacking efforts of Ashley Giles and Stephen Harmison. Of Harmison, he said: "He's a funny batsman. He says if he can survive the first three balls, he's in."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Ian Thorpe had Rio 2016 in his sights
people
Arts and Entertainment
Original Netflix series such as Orange Is The New Black are to benefit from a 'substantial' increase in investment
TVHoax announcement had caused outrage
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur
fashion

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

News
One Direction star Harry Styles who says he has no plans to follow his pal Cara Delevingne down the catwalk.
peopleManagement confirms rumours singer is going it alone are false
Voices
Mrs Brown's Boy: D'Movie has been a huge commercial success
voicesWhen it comes to national stereotyping, the Irish know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor
Arts and Entertainment
Curtain calls: Madani Younis
theatreMadani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Arts and Entertainment
'Deep Breath' is Peter Capaldi's first full-length adventure as the twelfth Doctor
TVFirst episode of new series has ended up on the internet
Life and Style
Douglas McMaster says the food industry is ‘traumatised’
food + drinkSilo in Brighton will have just six staple dishes on the menu every day, including one meat option, one fish, one vegan, and one 'wild card'
Sport
Mario Balotelli, Divock Origi, Loic Remy, Wilfried Bony and Karim Benzema
transfersBony, Benzema and the other transfer targets
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily World Cup Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

The evolution of Andy Serkis

First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

You thought 'Benefits Street' was controversial...

Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

Refugee children let down by Washington's high ideals

Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
Children's books are too white, says Laureate

Children's books are too white, says Laureate

Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

Blackest is the new black

Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
Matthew Barzun: America's diplomatic dude

Matthew Barzun: America's diplomatic dude

The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

Meet the 'Quantified Selfers'

From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor
Gavin Maxwell's bitter legacy: Was the otter man the wildlife champion he appeared to be?

Otter man Gavin Maxwell's bitter legacy

The aristocrat's eccentric devotion to his pets inspired a generation. But our greatest living nature writer believes his legacy has been quite toxic
Joanna Rowsell: The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia

Joanna Rowsell: 'I wear my wig to look normal'

The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia
Bill Granger recipes: Our chef gives raw ingredients a lift with his quick marinades

Bill Granger's quick and delicious marinades

Our chef's marinades are great for weekend barbecuing, but are also a delicious way of injecting flavour into, and breaking the monotony of, weekday meals
Germany vs Argentina World Cup 2014 preview: Why Brazilians don't love their neighbours Argentina any more

Anyone but Argentina – why Brazilians don’t love their neighbours any more

The hosts will be supporting Germany in today's World Cup final, reports Alex Bellos
The Open 2014: Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?

The Open 2014

Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?