Uneven decisions cloud outlook as umpires again switch off lights early

England's captain batted beautifully yesterday, but his mood afterwards could not be said to match. It is important to note that Michael Vaughan does not do ugly, either in terms of strokes or temper, but he was pretty annoyed to be speaking about England's day in bright evening sunshine minutes after play on a much-interrupted day had finally been abandoned because of bad light.

England's captain batted beautifully yesterday, but his mood afterwards could not be said to match. It is important to note that Michael Vaughan does not do ugly, either in terms of strokes or temper, but he was pretty annoyed to be speaking about England's day in bright evening sunshine minutes after play on a much-interrupted day had finally been abandoned because of bad light.

He was not alone in wondering why play in the fourth Test was not continuing on a day when only 38.2 overs had been bowled because of rain and poor light. The conditions as Vaughan spoke were arguably the best of the day, but the constructive way in which he put his criticisms contrasted starkly with the way football managers berate referees.

"It's a real tricky situation with cloud cover and a little bit of mizzle and the umpires have to make a decision," he said. "But when the fielding captain asks for the light and we were batting in difficult conditions at 12.30, that's when you ask for consistency.

"The umpires have to make a decision and they're in a difficult position. It's still bright out there. We've had a really good day in the conditions we've been asked to bat in. The fielding side asked them about the light. Nobody's blaming them, all we ask for is consistency and we don't feel consistent decisions have been made today."

Vaughan indubitably had a point and the short-changed, small crowd agreed. But it remains hard to know how consistency can be achieved. As Vaughan observed, teams often go off for the light when a wicket has fallen, when for the batting side it is too late. Equally, with the Wanderers' floodlights it was probably becoming difficult for fielders to see the ball.

Shaun Pollock confirmed later that he was hoping not to be under one of Vaughan's hooks and said Jacques Kallis at slip feared "wearing one". In South Africa's position, England would certainly have done likewise.

Vaughan, together with some unlikely accomplices, had made it England's day. He was 82 not out at the close, two more runs in one innings than he had made in six previously in the series. It had taken considerable diligence and vigilance in the morning - when he was reminded of his debut five years ago when England were 2 for 4 - before he unfurled some strokes from a handsome array that had been in storage for too long.

He revealed that the start of his innings the previous evening had been a struggle for survival and he had spent the night trying to eradicate a slight flaw. He said that he had watched several videos in his hotel room - the image sprang to mind of England's captain, dressing gown on and bat in hand, going through his backlift in the bedroom mirror.

"Once I went to the middle today I was in full control," he said. Vaughan praised the unconventional attacking efforts of Ashley Giles and Stephen Harmison. Of Harmison, he said: "He's a funny batsman. He says if he can survive the first three balls, he's in."

Life and Style
Social media users in Mexico who commented on cartel violence have been killed in the past
techTweets not showing up or loading this morning, users say
News
newsMcKamey Manor says 'there is no escape until the tour is completed'
Sport
Torquay United mascot Gilbert the Gull
football
Voices
Hunted: A stag lies dead on Jura, where David Cameron holidays and has himself stalked deer
voicesThe Scotland I know is becoming a playground for the rich
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
i100
News
people
Arts and Entertainment
Architect Frank Gehry is regarded by many as the most important architect of the modern era
arts + entsGehry has declared that 98 per cent of modern architecture is "s**t"
Sport
Luis Suarez and Lionel Messi during Barcelona training in August
footballPete Jenson co-ghost wrote Suarez’s autobiography and reveals how desperate he's been to return
Money
Welcome to tinsel town: retailers such as Selfridges will be Santa's little helpers this Christmas, working hard to persuade shoppers to stock up on gifts
news
Arts and Entertainment
Soul singer Sam Smith cleared up at the Mobo awards this week
newsSam Smith’s Mobo triumph is just the latest example of a trend
News
Laurence Easeman and Russell Brand
people
Sport
Fans of Dulwich Hamlet FC at their ground Champion Hill
footballFans are rejecting the £2,000 season tickets, officious stewarding, and airline-stadium sponsorship
News
Shami Chakrabarti
people
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch has refused to deny his involvement in the upcoming new Star Wars film
filmBenedict Cumberbatch reignites Star Wars 7 rumours
Sport
football
News
news
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Wilko Johnson, now the bad news: musician splits with manager after police investigate assault claims

Wilko Johnson, now the bad news

Former Dr Feelgood splits with manager after police investigate assault claims
Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands ahead of the US midterm elections

Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands

The Senator for Colorado is for gay rights, for abortion rights – and in the Republicans’ sights as they threaten to take control of the Senate next month
New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

Evidence found of contact between Easter Islanders and South America
Cerys Matthews reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of Dylan Thomas

Cerys Matthews on Dylan Thomas

The singer reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of the famous Welsh poet
DIY is not fun and we've finally realised this as a nation

Homebase closures: 'DIY is not fun'

Homebase has announced the closure of one in four of its stores. Nick Harding, who never did know his awl from his elbow, is glad to see the back of DIY
The Battle of the Five Armies: Air New Zealand releases new Hobbit-inspired in-flight video

Air New Zealand's wizard in-flight video

The airline has released a new Hobbit-inspired clip dubbed "The most epic safety video ever made"
Pumpkin spice is the flavour of the month - but can you stomach the sweetness?

Pumpkin spice is the flavour of the month

The combination of cinnamon, clove, nutmeg (and no actual pumpkin), now flavours everything from lattes to cream cheese in the US
11 best sonic skincare brushes

11 best sonic skincare brushes

Forget the flannel - take skincare to the next level by using your favourite cleanser with a sonic facial brush
Paul Scholes column: I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Phil Jones and Marcos Rojo

Paul Scholes column

I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Jones and Rojo
Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

While other sports are stalked by corruption, we are an easy target for the critics
Jamie Roberts exclusive interview: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Jamie Roberts: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Wales centre says he’s not coming home but is looking to establish himself at Racing Métro
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker