Vaughan and Lloyd's game of victim and villain

The International Cricket Council are still waiting to hear if they are to be sued by the England captain. Their mood is probably one of bemusement rather than apprehension.

The International Cricket Council are still waiting to hear if they are to be sued by the England captain. Their mood is probably one of bemusement rather than apprehension.

Michael Vaughan was fined his entire match fee, some £3,500, for comments he made about the consistency of the umpiring during the Fourth Test in Johannesburg, which turned out to feature one of the great climaxes. It is the heaviest penalty imposed on an England captain.

However, he has yet to send his cheque for the misdemeanour, since players' union officials are unhappy with the ruling. Richard Bevan, the chief executive of the Professional Cricketers' Association and joint head of the Federation of International Cricket Associations, was aggrieved at the size of the punishment and is considering advising Vaughan to take the case to the European Court of Human Rights.

It is perplexing that such an appeal may be made when Fica and their players subscribe to the regulations. When the new code of offences came into being three years ago, the players were fully consulted. In short, what they didn't want didn't go in. The sentences were also made extremely clear.

Vaughan's comments were measured and eminently sensible. He was concerned that the umpires had made England bat in poor conditions early on the second day of the match, but then later allowed the fielding side to go off for bad light, which was not discernibly worse. "All we are asking for is consistency, and we didn't get that out there today," Vaughan said.

The umpires, Steve Bucknor and Aleem Dar, had unquestionably confused themselves. They fell between one stool marked "try to get as much cricket in as possible" and another marked "be even-handed to both sides".

Clive Lloyd, the match referee, decided that he had to act in support of the officials. The regulations were entirely on his side, and Vaughan was clearly guilty of a breach of a level-two offence under the ICC Code of Conduct. The guideline, issued by the ICC, specifically says: "Without limitation players will breach this rule if they publicly criticise the match officials."

The penalty too is quite clear, a fine of between 50 per cent and all of a player's match fee or a ban of two one-day matches or one Test. Had Lloyd decided to issue the most draconian punishment, Vaughan would not be playing in the decisive final Test at Centurion this weekend.

Those who side with Vaughan suggest he has broken the letter and not the spirit of the law. They also point out that he was right.

But Vaughan as captain has plenty of other ways to criticise the umpires. The Fourth Estate gratefully scribbled down what he said in the knowledge that he was hanging himself.

Had the positions been reversed at the Wanderers and South Africa's batsmen been on top then Vaughan, as the fielding captain, would no doubt have asked for the light at that stage.

The ICC are happy with the present structure of offences, not least because their formulation involved the players' considerable input. They also know that threatening to sue and suing are worlds apart.

Lloyd acted because he was probably tired of the incessant bickering (off the field) of players and coaches. He has turned lately into a stern advocate of umpires' rights and censor of players' tetchiness. He knows something about the subject.

Next month is the 25th anniversary of the Second Test between New Zealand and the West Indies in Christ-church. On the third day the tourists were so irate at the umpiring of Fred Goodall (no "independent" umpires then) that they refused to come out after tea for 11 minutes.

On the fourth day, the fast West Indies bowler Colin Croft knocked off the bails and pushed Goodall in the back. Eventually, Goodall had to speak to the West Indies skipper, who did not intervene. Lloyd the referee would have thrown the book at Lloyd the captain.

Suggested Topics
Sport
Australia vs New Zealand live
cricket Follow over-by-over coverage as rivals New Zealand and Australia face off
News
Zayn has become the first member to leave One Direction. 'I have to do what feels right in my heart,' he said
peopleWe wince at anguish of fans, but his 1D departure shows the perils of fame in the social media age
Life and Style
Researchers found that just 10 one-minute swill-and-spit sessions are enough to soften tooth enamel and make teeth vulnerable to erosion
health
News
i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
The Regent Street Cinema’s projection room in the 1920s
film
News
Leah Devine is only the ninth female to have made the Young Magician of the Year final since the contest began more than 50 years
peopleMeet the 16-year-old who has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year
News
Jonathan Anderson was born in Northern Ireland but now based between London, where he presents a line named JW Anderson
peopleBritish designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
News
Andy Davidhazy at the beginning (left) and end (right) of his hike
video
News
Taylor Swift is applying to trademark song lyrics from 1989
people
Voices
The popularity of TV shows such as The Liver Birds encouraged Liverpudlians to exaggerate their Scouse accent
voicesWe exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Daily Quiz
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

How to make your own Easter egg

Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

Cricket World Cup 2015

Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

Michael Calvin's Last Word

Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing