Football: Anelka says press has made his life misery

NICOLAS ANELKA'S desire to leave Arsenal and England far behind appears to be intensifying, with the English media apparently to blame.

"I'm certainly going to leave one day," the 20-year-old French international striker said in an interview with France Football magazine. "My decision to leave or stay has been taken. The only thing I can tell you is that I can't stand the English press, which causes me, on a personal level, enormous problems. They're always inventing things. If they carry on, I'm going to leave. And as they're not going to stop, things seem to be heading that way."

Peter Schmeichel is definitely on his way, with Roma set to offer the outgoing Manchester United goalkeeper a contract. The Italian club had preliminary discussions with the Dane's advisers two months ago. Bordeaux and Monaco are also in the hunt, but their hopes are receding.

Derby have sealed the signing of Crewe's England Under-21 midfielder Seth Johnson in a deal believed to be worth a club-record pounds 3m. He was originally due to sign for Derby in March but decided to stay at Gresty Road to help the Alex's successful fight against relegation from the First Division.

Blackburn are trying to sign another England Under-21 player, the Aston Villa centre-half Riccardo Scimeca, and may set up a pounds 10m exchange deal involving Chris Sutton. Rovers' interest in their player creates an opening for Villa to push through a quick transfer for Sutton, who is poised to leave the relegated club.

Villa have also been linked with the Swedish international striker Kennet Andersson, who plays in Italy for Bologna. He is priced at pounds 6m.

West Ham are on the verge of signing the defender Gary Charles from the Portuguese club Benfica in a pounds 1m deal.

The right-back was taken to Lisbon from Villa last year by Graeme Souness, but the former Liverpool manager was sacked by Benfica last month and now Charles wants to return to England.

Gerard Houllier, the Liverpool manager has moved to strengthen the Anfield club's defence by recruiting the giant Finnish centre-back Sami Hyypia in a pounds 3m deal from the Dutch side Willem II Tilburg.

Hyypia has captained Willem II to Champions' League qualification, but has opted to add his towering 6ft 4in frame to the heart of the Premiership's most maligned rearguard.

The West Ham manager Harry Redknapp has expressed an interest in re-signing the defender Slaven Bilic from Everton. The Croatian international was sold by the Hammers to the Goodison Park club in May 1997 for pounds 4.5m.

Andy Sinton, Roger Nilsen and Clive Wilson have all been given free transfers by Tottenham as the White Hart Lane manager, George Graham, continues to rebuild his squad.

Nilsen, a Norwegian defender, had only been at White Hart Lane since the transfer deadline day in March, after being signed for an undisclosed fee from Sheffield United.

The former England international midfielder John Barnes has been released by relegated Charlton Athletic.

Carlisle United, who were saved from relegation to the Nationwide Conference by a last-minute goal from their goalkeeper in their final match of the Third Division season, have dismissed their director of football, Nigel Pearson.

The former Sheffield Wednesday and Middlesbrough defender may be replaced at Brunton Park by Ian McCall, the manager of Clydebank.

FootballGerman sparks three goals in four minutes at favourite No 10 role
Rumer was diagnosed with bipolarity, attention deficit hyperactivity disorder and post-traumatic stress disorder: 'I was convinced it was a misdiagnosis'
peopleHer debut album caused her post-traumatic stress - how will she cope as she releases her third record?
A long jumper competes in the 80-to-84-year-old age division at the 2007 World Masters Championships
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Radamel Falcao was forced to withdraw from the World Cup after undergoing surgery
premier leagueExclusive: Reds have agreement with Monaco
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvHe is only remaining member of original cast
Life and Style
Walking tall: unlike some, Donatella Versace showed a strong and vibrant collection
fashionAlexander Fury on the staid Italian clothing industry
Arts and Entertainment
Gregory Porter learnt about his father’s voice at his funeral
Arts and Entertainment
tvHighs and lows of the cast's careers since 2004
Life and Style
Children at the Leytonstone branch of the Homeless Children's Aid and Adoption Society tuck into their harvest festival gifts, in October 1936
food + drinkThe harvest festival is back, but forget cans of tuna and packets of instant mash
Lewis Hamilton will start the Singapore Grand Prix from pole, with Nico Rosberg second and Daniel Ricciardo third
F1... for floodlit Singapore Grand Prix
New Articles
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Volunteer Trustee opportunities now available at The Society for Experimental Biology

Unpaid Voluntary Position : Reach Volunteering: Volunteer your expertise as Tr...

Early Years Educator

£68 - £73 per day + Competitive rates of pay based on experience: Randstad Edu...

Nursery Nurse

£69 - £73 per day + Competitive London rates of pay: Randstad Education Group:...

Primary KS1 NQTs required in Lambeth

£117 - £157 per day + Competitive London rates: Randstad Education Group: * Pr...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam