Football: Anelka says press has made his life misery

NICOLAS ANELKA'S desire to leave Arsenal and England far behind appears to be intensifying, with the English media apparently to blame.

"I'm certainly going to leave one day," the 20-year-old French international striker said in an interview with France Football magazine. "My decision to leave or stay has been taken. The only thing I can tell you is that I can't stand the English press, which causes me, on a personal level, enormous problems. They're always inventing things. If they carry on, I'm going to leave. And as they're not going to stop, things seem to be heading that way."

Peter Schmeichel is definitely on his way, with Roma set to offer the outgoing Manchester United goalkeeper a contract. The Italian club had preliminary discussions with the Dane's advisers two months ago. Bordeaux and Monaco are also in the hunt, but their hopes are receding.

Derby have sealed the signing of Crewe's England Under-21 midfielder Seth Johnson in a deal believed to be worth a club-record pounds 3m. He was originally due to sign for Derby in March but decided to stay at Gresty Road to help the Alex's successful fight against relegation from the First Division.

Blackburn are trying to sign another England Under-21 player, the Aston Villa centre-half Riccardo Scimeca, and may set up a pounds 10m exchange deal involving Chris Sutton. Rovers' interest in their player creates an opening for Villa to push through a quick transfer for Sutton, who is poised to leave the relegated club.

Villa have also been linked with the Swedish international striker Kennet Andersson, who plays in Italy for Bologna. He is priced at pounds 6m.

West Ham are on the verge of signing the defender Gary Charles from the Portuguese club Benfica in a pounds 1m deal.

The right-back was taken to Lisbon from Villa last year by Graeme Souness, but the former Liverpool manager was sacked by Benfica last month and now Charles wants to return to England.

Gerard Houllier, the Liverpool manager has moved to strengthen the Anfield club's defence by recruiting the giant Finnish centre-back Sami Hyypia in a pounds 3m deal from the Dutch side Willem II Tilburg.

Hyypia has captained Willem II to Champions' League qualification, but has opted to add his towering 6ft 4in frame to the heart of the Premiership's most maligned rearguard.

The West Ham manager Harry Redknapp has expressed an interest in re-signing the defender Slaven Bilic from Everton. The Croatian international was sold by the Hammers to the Goodison Park club in May 1997 for pounds 4.5m.

Andy Sinton, Roger Nilsen and Clive Wilson have all been given free transfers by Tottenham as the White Hart Lane manager, George Graham, continues to rebuild his squad.

Nilsen, a Norwegian defender, had only been at White Hart Lane since the transfer deadline day in March, after being signed for an undisclosed fee from Sheffield United.

The former England international midfielder John Barnes has been released by relegated Charlton Athletic.

Carlisle United, who were saved from relegation to the Nationwide Conference by a last-minute goal from their goalkeeper in their final match of the Third Division season, have dismissed their director of football, Nigel Pearson.

The former Sheffield Wednesday and Middlesbrough defender may be replaced at Brunton Park by Ian McCall, the manager of Clydebank.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Kara Tointon and Jeremy Piven star in Mr Selfridge
tvActress Kara Tointon on what to expect from Series 3
Voices
Winston Churchill, then prime minister, outside No 10 in June 1943
voicesA C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
News
i100
Sport
footballBrighton vs Arsenal match report
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch has spoken about the lack of opportunities for black British actors in the UK
film
News
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Austen Lloyd: Private Client Solicitor - Oxford

Excellent Salary : Austen Lloyd: OXFORD - REGIONAL FIRM - An excellent opportu...

Austen Lloyd: Clinical Negligence Associate / Partner - Bristol

Super Package: Austen Lloyd: BRISTOL - SENIOR CLINICAL NEGLIGENCE - An outstan...

Recruitment Genius: Sales Consultant - Solar Energy - OTE £50,000

£15000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Fantastic opportunities are ava...

Recruitment Genius: Compute Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: A Compute Engineer is required to join a globa...

Day In a Page

Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us