Football: Arbiter steals limelight as artists fail to shine

Derby County 1 Manchester United 2

DAVID BECKHAM returns to the Champions' League stage in Florence tomorrow after a week in which the bandwagon for the Manchester United midfielder's election as European Footballer of the Year veered from the fast lane towards the hard shoulder.

Beckham's response to being the scapegoat for England's World Cup exit had suggested that his temperament was starting to catch up with his technique. Yet no sooner had Kevin Keegan hailed him as a worthy successor to the Continent's most god-like geniuses than he spent 180 minutes in the respective pockets of such globally renowned markers as Paul Ritchie and Callum Davidson, followed by an unedifying part in Derby's sixth home defeat.

Stefan Schnoor, admittedly, invited his own dismissal, ploughing through Dwight Yorke in the 40th minute after being cautioned for dissent moments earlier. What enraged Derby was that when it seemed Mike Reed was undecided about a second yellow card, and the automatic red, Beckham and Gary Neville ran over in an apparent attempt to pressure the referee into banishing the defender.

Beckham's culpability was compounded by the fact that he had provoked the German with a sly kick across his chest in an earlier tangle. Clearly, he still cannot curb the petulance which cost him, not to mention his country, dear against Argentina in France.

The linesman's failure to spot that incident, virtually under his nose, clearly angered Schnoor, whose frustration soon boiled over into a costly tirade. Ironically, he had hardly sunk into his early bath when Yorke berated the same official without being penalised.

The inconsistency of referees is a hoary old chestnut which Mr Reed, among others, is evidently intent on giving new life. While he had no option other than to expel Schnoor, he failed even to stop play after a vicious challenge by Derby's Dean Sturridge on Phil Neville. As a dereliction of duty, it ranked with the Spaniard at Hampden Park who deemed Don Hutchison's lunge at Paul Scholes acceptable.

As the Derby manager, Jim Smith, observed, a trifle richly, it is sad how often the post-match debate centres on the arbiters. The artistry on show here did not inspire excited discourse, United seldom having to move above second gear against hosts who were already under-strength.

The 10 men maintained parity for only eight minutes before Nicky Butt struck on the half-volley. Andy Cole later headed in a cross by the outstanding Ryan Giggs, though there was still time for Raimond van der Gouw to highlight United's ongoing travails in goal with a Massimo Taibi-style dash into no-man's land for a free-kick which Rory Delap reached first.

Sir Alex Ferguson's men will need to be much sharper in the Renaissance city than they were at Pride Park, where Derby sought to negate their superior skills by biting in the tackle and setting what Sir Alex termed a "cup-tie tempo". A side who finished with three teenagers - Marvin Robinson, Malcolm Christie and the eye-catching Adam Murray - could have capitulated once depleted and trailing, but Smith's team are made of sterner stuff than the Nottingham Forest outfit United trashed 8-1 when last in the East Midlands. That resilience, allied to the prospect of Georghe Kinkladze lending sorely needed creative verve if he receives a work permit tomorrow, should enable Derby to survive the struggle ahead. It could be a test of boardroom nerve in the short term, though; the next two fixtures pit them against Arsenal and Leeds.

United, of course, face games of such intensity almost every time they play, as well as vilification from opposing fans, which had made Beckham's grace under pressure all the more laudable. If he really is to rank alongside Cruyff and Di Stefano, it could be time to free him from the right flank, where a lack of pace counts against him, and to hand him the playmaker's mantle merited by his range and vision.

Talking of eyesight, Mr Reed is now the only official with 50 yellows to his name. With six reds in 10 matches to boot, he has a clear lead in one Premiership table. Worryingly for their title rivals, United have eased into a similar position in the league which really matters without moving into overdrive.

Goals: Butt (53) 0-1; Cole (84) 0-2; Delap (90) 1-2.

Derby County (5-3-2): Poom; Delap, Laursen, Carbonari, Schnoor, Dorigo; Borbokis (Christie, 74), Powell, Johnson; Robinson, Sturridge (Murray, 74). Substitutes not used: Oakes (gk), Prior, Boertien.

Manchester United (4-4-2): Van der Gouw; G Neville, Stam, Silvestre (Berg, 78), P Neville; Beckham (Solskjaer, 87), Keane, Butt, Giggs; Yorke, Cole. Substitutes not used: Taibi (gk), Sheringham, Scholes.

Referee: M Reed (Birmingham).

Bookings: Derby: Borbokis, Carbonari, Schnoor, Johnson, Robinson. Man Utd: Butt. Sending-off: Derby: Schnoor.

Man of the match: Giggs.

Attendance: 33,370.

Suggested Topics
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
techYahoo Japan launches service to delete your files and email your relatives when you die
Life and Style
Child's play: letting young people roam outdoors directly contradicts the current climate
lifeHow much independence should children have?
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book
booksFind out why America's richest men are reading John Brookes
News
i100
Arts and Entertainment
<p><strong>2008</strong></p>
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>
filmRobert Downey Jr named Hollywood's highest paid actor for second year running
Life and Style
Dale Bolinger arranged to meet the girl via a fetish website
life
Property
Sign here, please: Magna Carta Island
propertyYours for a cool £4m
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Marketing Executive, London

£25000 - £30000 per annum: Charter Selection: This highly prestigious luxury b...

C++ Software Developer / Image Processing / 3D Visualisation

£45,000 to £55,000: IT Connections Ltd: C++ Software Developer / Image Process...

Java / J2EE Developer / Agile / Linux

£30,000 to £40,000: IT Connections Ltd: Java / J2EE Developer / Agile / Linux ...

Software Development Manager / Java / J2EE

£45,000 to £55,000: IT Connections Ltd: Software Development Manager / Java / ...

Day In a Page

Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary
Legoland Windsor's master model-makers reveal the tricks of their trade (including how to stop the kids wrecking your Eiffel Tower)

Meet the people who play with Lego for a living

They are the master builders: Lego's crack team of model-makers, who have just glued down the last of 650,000 bricks as they recreate Paris in Windsor. Susie Mesure goes behind the scenes
The 20 best days out for the summer holidays: From Spitfires to summer ferry sailings

20 best days out for the summer holidays

From summer ferry sailings in Tyne and Wear and adventure days at Bear Grylls Survival Academy to Spitfires at the Imperial War Museum Duxford and bog-snorkelling at the World Alternative Games...
Open-air theatres: If all the world is a stage, then everyone gets in on the act

All the wood’s a stage

Open-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Rand Paul is a Republican with an eye on the world

Rupert Cornwell: A Republican with an eye on the world

Rand Paul is laying out his presidential stall by taking on his party's disastrous record on foreign policy
Self-preservation society: Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish

Self-preservation society

Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish
Generation gap opens a career sinkhole

Britons live ever longer, but still society persists in glorifying youth

We are living longer but considered 'past it' younger, the reshuffle suggests. There may be trouble ahead, says DJ Taylor