Football: `Board blocked' Naybet transfer

MANCHESTER UNITED'S plc board have been accused of wrecking Noureddine Naybet's pounds 6m move to Old Trafford by the player's agent.

The Moroccan centre-half was back in Spain yesterday, training with Deportivo La Coruna, following the collapse of his transfer hours before the Champions' League deadline. But the recriminations over the transfer debacle continued last night with Naybet's agent, Willie Mackay, claiming that Sir Alex Ferguson wanted to sign the player but that the board had proved awkward.

Naybet, who speaks little English, denied there was a medical problem and claims he was only offered the same money he is already on in Spain. Mackay said: "Noureddine has the utmost respect for Sir Alex Ferguson, but the talks in the boardroom were nothing but window dressing."

The deal started to turn sour when United discovered that Naybet did not possess a French passport, as they had been told. Naybet had a quick medical check from club doctors at the Cliff training ground and was asked about one ankle being bigger than the other. However, as his camp explained, many players carry injuries and Naybet has been a regular for his club.

Talks on a contract moved slowly as the problem of gaining a work permit and how it would affect Naybet playing in the opening group games of the Champions' League was investigated. When United found that Naybet could not be registered properly before the midnight deadline on Tuesday, the deal was cancelled.

Martin Edwards, United's chief executive, made that decision, while Sir Alex did not take part in the negotiations. Transfer dealings remain a matter for the board, and, in any case, Sir Alex was in Switzerland.

It is not the first time United have failed to push through a deal. Two of Mackay's other players also suffered the same fate: Marcel Desailly met United before signing for Chelsea, the transfer collapsing over personal terms, while the Cameroon international Marc-Vivien Foe was rejected after a medical. He joined West Ham.

News
people'It can last and it's terrifying'
Sport
Radamel Falcao
footballManchester United agree loan deal for Monaco striker Falcao
Sport
Louis van Gaal, Radamel Falcao, Arturo Vidal, Mats Hummels and Javier Hernandez
footballFalcao, Hernandez, Welbeck and every deal live as it happens
Sport
footballFeaturing Bart Simpson
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
peopleA spokesperson said the support group was 'extremely disappointed'
News
i100
Life and Style
techIf those brochure kitchens look a little too perfect to be true, well, that’s probably because they are
Arts and Entertainment
Alex Kapranos of Franz Ferdinand performs live
music Pro-independence show to take place four days before vote
News
news Video - hailed as 'most original' since Benedict Cumberbatch's
Arts and Entertainment
booksNovelist takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Head of IT (Windows, Server, VMware, SAN, Fidessa, Equities)

£85000 per annum: Harrington Starr: Head of IT (Windows, Server, VMware, SAN, ...

Lead C# Developer (.Net, nHibernate, MVC, SQL) Surrey

£55000 - £60000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Lead C# Develo...

Technical Software Consultant (Excel, VBA, SQL, JAVA, Oracle)

£40000 - £50000 per annum: Harrington Starr: You will not be expected to hav...

Technical Sales Manager

£45000 - £53000 Per Annum plus bonus plus package: The Green Recruitment Compa...

Day In a Page

Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

The big names to look for this fashion week

This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
Al Pacino wows Venice

Al Pacino wows Venice

Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

Neil Lawson Baker interview

‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Fashion walks away from the celebrity runway show

Fashion walks away from the celebrity runway show

As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

Meet the stars of TV's Wolf Hall...

... and it's not the cast of the Tudor trilogy
Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

Europe's biggest steampunk convention

Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

Daddy, who was Richard Attenborough?

The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor