Football: Derby hope Borbokis will face Liverpool

DERBY COUNTY expect to tie up the signing of Vas Borbokis from Sheffield United today. The Rams' proposed swoop for the Greek wing-back, with Jonathan Hunt, Robbie Kozluk and around pounds 500,000 heading to Bramall Lane, has dragged on since Tuesday. However, talks were continuing last night and the east Midlands club are hopeful the 30 year old will soon be a Derby player.

He needs to sign by noon to be eligible for tomorrow's Premiership match with Liverpool at Pride Park, though he may struggle to break into the County line-up after they beat Aston Villa 2-1 on Wednesday. A Derby spokesman said: "Once we knew that we weren't going to get the player's signature in time for him to play against Aston Villa, the heat was taken out of the situation. Jim Smith is sitting down today finalising everything."

United's financial problems are well documented - they are about pounds 6m in debt - and the sticking point is believed to be whether they can offer the Derby pair sufficient money to get them to drop down a division. Hunt, a midfielder, has already had a spell on loan with United earlier this season, while the England Under-21 wing-back, Kozluk, has been on the fringes of the first team for the past two seasons.

The First Division strugglers Swindon Town have lost pounds 1.5m in the last financial year. Compensation paid to their former manager, Steve McMahon, a drop in gate receipts, a bank overdraft of pounds 1.3m and a lack of sales in the transfer market have been blamed for the club trebling their losses from the previous year.

The chairman, Rikki Hunt, said: "It's the way of the footballing world today, but we're not in as bad a position as Portsmouth, Oxford and Crystal Palace. The forecast is that we will have similar losses next year because the climate isn't changing. We're losing money because people aren't coming in, our lack of progress in the cups and the fact we can no longer rely on money generated from transfers."

The Swedish striker Martin Dahlin looks to be on his way back to Blackburn. Dahlin has been on loan at Hamburg SV but the German First Division club said yesterday he would be out of action for up to six weeks because of a back injury. The 30-year-old Swede joined Hamburg last October on loan until the end of the season.

Hamburg have an option to sign him but are unlikely to do so as Dahlin has not scored a single goal and has often been left on the substitutes' bench.

The Huddersfield chairman, Malcolm Asquith, will step down from his post at the end of the season. Ian Ayre, managing director at the McAlpine Stadium, will succeed him.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Financial Trading Training Advisor - OTE £30,000

£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: The UK's leading CV writing com...

Recruitment Genius: IT Support Technician

£20000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: This is an intermediate help de...

Recruitment Genius: Personal Injury Fee Earners

£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This specialist personal injury...

Recruitment Genius: New Business Sales Executive / Business Development

£20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Join a fast growing, UK based I...

Day In a Page

Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

Vegetarian food gets a makeover

Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks
The haunting of Shirley Jackson: Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?

The haunting of Shirley Jackson

Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?
Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

Bill Granger's seaside-inspired recipes

These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
Ashes 2015: Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

A woefully out-of-form Michael Clarke embodies his team's fragile Ashes campaign, says Michael Calvin
Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen