Football: Derby hope Borbokis will face Liverpool

DERBY COUNTY expect to tie up the signing of Vas Borbokis from Sheffield United today. The Rams' proposed swoop for the Greek wing-back, with Jonathan Hunt, Robbie Kozluk and around pounds 500,000 heading to Bramall Lane, has dragged on since Tuesday. However, talks were continuing last night and the east Midlands club are hopeful the 30 year old will soon be a Derby player.

He needs to sign by noon to be eligible for tomorrow's Premiership match with Liverpool at Pride Park, though he may struggle to break into the County line-up after they beat Aston Villa 2-1 on Wednesday. A Derby spokesman said: "Once we knew that we weren't going to get the player's signature in time for him to play against Aston Villa, the heat was taken out of the situation. Jim Smith is sitting down today finalising everything."

United's financial problems are well documented - they are about pounds 6m in debt - and the sticking point is believed to be whether they can offer the Derby pair sufficient money to get them to drop down a division. Hunt, a midfielder, has already had a spell on loan with United earlier this season, while the England Under-21 wing-back, Kozluk, has been on the fringes of the first team for the past two seasons.

The First Division strugglers Swindon Town have lost pounds 1.5m in the last financial year. Compensation paid to their former manager, Steve McMahon, a drop in gate receipts, a bank overdraft of pounds 1.3m and a lack of sales in the transfer market have been blamed for the club trebling their losses from the previous year.

The chairman, Rikki Hunt, said: "It's the way of the footballing world today, but we're not in as bad a position as Portsmouth, Oxford and Crystal Palace. The forecast is that we will have similar losses next year because the climate isn't changing. We're losing money because people aren't coming in, our lack of progress in the cups and the fact we can no longer rely on money generated from transfers."

The Swedish striker Martin Dahlin looks to be on his way back to Blackburn. Dahlin has been on loan at Hamburg SV but the German First Division club said yesterday he would be out of action for up to six weeks because of a back injury. The 30-year-old Swede joined Hamburg last October on loan until the end of the season.

Hamburg have an option to sign him but are unlikely to do so as Dahlin has not scored a single goal and has often been left on the substitutes' bench.

The Huddersfield chairman, Malcolm Asquith, will step down from his post at the end of the season. Ian Ayre, managing director at the McAlpine Stadium, will succeed him.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
A view of today's Spanish papers
Arts and Entertainment
Serge Pizzorno of Kasabian and Noel Fielding backstage at the Teenage Cancer Trust concerts
musicKasabian and Noel Fielding attack 'boring' musicians
Arts and Entertainment
Pink Floyd on stage at Live 8 in 2005. From left to right: David Gilmour, Roger Waters, Nick Mason and Rick Wright
music New album The Endless River set to overtake boyband for most pre-ordered of all-time
Arts and Entertainment
The last great picture - Winner 'Black and White' and overall 'Wildlife Photographer of the Year'
videoWatch Lynda Bellingham's tragic final Loose Women appearance
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch films his performance as Smaug in The Hobbit: The Desolation of Smaug

nflAtlanta Falcons can't count and don't know what the UK looks like
Arts and Entertainment
High notes, flat performance: Jake Bugg

Review: Despite an uphill climb to see Jake Bugg in action, his performance is notably flat

The Putin automaton will go on sale next month in Germany
videoMusical Putin toy showing him annexing Crimea could sell for millions
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

PE Teacher, Full Time Role, Gillingham School

Competitive Salary: Randstad Education Group: We are urgently seeking an exper...

Telecoms Engineer - Telecoms Admin - £35,000 - 5 month FTC

£35000 per annum: Ashdown Group: 5 month Fixed Term Contract - Telecommunicati...

Norwegian Speaking Trainee Recruitment Consultant

£18000 per annum + competitive OTE: SThree: Progressive in Manchester is seeki...

IT Systems Business Analyst - Watford - £28k + bonus + benefits

£24000 - £28000 per annum + bonus & benefits: Ashdown Group: IT Business Syste...

Day In a Page

Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London