Football: `El Loco' arrives at Old Trafford in pounds 6m deal

THE MOROCCAN international defender Nourredine Naybet flew in to sign for Manchester United last night in a deal worth pounds 6m. Naybet, nicknamed "Morocco's Vinnie Jones" by the Scottish media before his country played the Scots in last year's World Cup, will settle personal terms today before joining United with hours to spare before the Champions' League deadline at midnight.

Naybet, 28, is rated one of the best and toughest defenders in Spain, where he plays for Deportivo La Coruna and is known as "El Loco". His former clubs include Nantes and Sporting Lisbon. Real Madrid have tried to sign him on two occasions, while last week Liverpool were reported to be interested. Sir Alex Ferguson sought his signature after looking round Europe for a new defender when long-term injuries ruled out Ronny Johnsen and Wes Brown.

Naybet will be registered in time to play in Europe, but he must apply for a work permit and that could make him unavailable for a few weeks.

Ferguson is relieved to have signed a leading defender after moves for others - including the veteran Jurgen Kohler - collapsed. That Naybet may be kept on the sidelines for a couple of domestic games while his permit is processed will not be a problem for United.

The deal takes Ferguson's spending to pounds 10m, including the Italian goalkeeper Massimo Taibi, who is joining from Venezia. United are paying more for Naybet than they wanted, but there is interest from other quarters and Ferguson is under pressure to find a quality player quickly.

The transfer activity comes after a summer when United did not spend and following the manager's request for funds that was heeded by the plc board. United could recoup some of the money by swapping their Dutch midfielder, Jordi Cruyff, to Deportivo later in the season. A swap was discussed but the Spanish transfer window has now past and business will go on hold until a later stage of the campaign.

The Sheffield Wednesday manager, Danny Wilson, and chairman, Dave Richards, will meet today in an effort to resolve the Benito Carbone affair. Carbone is currently in Italy, having stormed out of The Dell on Saturday after being told he was among the substitutes for their match with Southampton.

However, Wilson has spoken to the striker since then and is expecting him to return to England this weekend.

Wilson said: "I will speak to the chairman tomorrow and we will discuss the future [for Carbone] then."

Carbone, who is on the transfer list at Hillsborough, has been fined two weeks' wages after his vanishing act, according to the club's official Website. The 28-year-old headed back to his native country while his team-mates were being beaten 2-0 by Southampton to remain bottom of the Premiership.

Liverpool's Norwegian international defender, Bjorn-Tore Kvarme, has signed a two-year contract with the French first division side St-Etienne. Kvarme, 27, who has six caps for his country, was transferred for a fee estimated at around Fr10m (pounds 960,000).

The former Rosenborg Trondheim defender became the 11th player to leave Liverpool since the French manager, Gerard Houllier, took sole charge at Anfield in November.

Roy Keane, the Manchester United captain who missed yesterday's Premiership meeting with Newcastle United, should be fit for the Republic of Ireland's European Championships qualifier against Yugoslavia tomorrow despite a minor knee injury.

The Republic's coach, Mick McCarthy, said yesterday: "We'll have to wait and see. He took a bang on the knee in Monaco but he'll be fine. He'll be fit."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: ICT Infrastructure Manager

£27000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This Edinburgh city centre scho...

Recruitment Genius: Massage Therapist / Sports Therapist / Physio / Osteopath

£12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen for o...

Recruitment Genius: Account Manager / Sales Executive - Contract Hire

£35000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: This industry leader provides c...

Recruitment Genius: Project Coordinator

£28000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: A Project Coordinator is requir...

Day In a Page

John Palmer: 'Goldfinger' of British crime was murdered, say police

Murder of the Brink’s-MAT mastermind

'Goldfinger' of British crime's life ended in a blaze of bullets, say police
Forget little green men - aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert

Forget little green men

Leading evolutionary biologist says aliens will look like humans
The Real Stories of Migrant Britain: An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop

The Real Stories of Migrant Britain

An Algerian scientist struggles to adjust to her new life working in a Scottish kebab shop
Bodyworlds museum: Dr Gunther von Hagens has battled legal threats, Parkinson's disease, and the threat of bankruptcy

Dying dream of Doctor Death

Dr Gunther von Hagens has battled legal threats, Parkinson's disease, and the threat of bankruptcy
UK heatwave: Temperature reaches 39.8 degrees on Central Line - the sweatiest place in London

39.8 degrees recorded on Tube

There's hot (London) and too damn hot (the Underground). Simon Usborne braved the Central line to discover what its passengers suffer
Kitchens go hi-tech: From robot chefs to recipe-shopping apps, computerised cooking is coming

Computerised cooking is coming

From apps that automatically make shopping lists from your recipe books to smart ovens and robot chefs, Kevin Maney rounds up innovations to make your mouth water
Jessie Cave interview: The Harry Potter star has published a feminist collection of cartoons

Jessie Cave's feminist cartoons

The Harry Potter star tells Alice Jones how a one-night stand changed her life
Football Beyond Borders: Even the most distruptive pupils score at homework club

Education: Football Beyond Borders

Add football to an after-school homework club, and even the naughtiest boys can score
10 best barbecue books

Fire up the barbie: 10 best barbecue books

We've got Bibles to get you grilling and smoking like a true south American pro
Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - Junk balls and chop and slice are only way 5ft 1in Kurumi Nara can live with Petra Kvitova’s power

Nick Bollettieri's Wimbledon Files

Junk balls and chop and slice are only way 5ft 1in Kurumi Nara can live with Petra Kvitova’s power
Ron Dennis exclusive: ‘This is one of the best McLaren teams ever – we are going to do it’

‘This is one of the best McLaren teams ever – we are going to do it’

Ron Dennis shrugs off a poor start to the season in an exclusive interview, and says the glory days will come back
Seifeddine Rezgui: What motivated a shy student to kill 38 holidaymakers in Tunisia?

Making of a killer

What motivated a shy student to kill 38 holidaymakers in Tunisia?
UK Heatwave: Temperatures on the tube are going to exceed the legal limit for transporting cattle

Just when you thought your commute couldn't get any worse...

Heatwave will see temperatures on the Tube exceed legal limit for transporting cattle
Exclusive - The Real Stories of Migrant Britain: Swapping Bucharest for London

The Real Stories of Migrant Britain

Meet the man who swapped Romania for the UK in a bid to provide for his family, only to discover that the home he left behind wasn't quite what it seemed
Cheaper energy on the way, but it's not all sunshine and rainbows

Cheaper energy on the way, but it's not all sunshine and rainbows

Solar power will help bring down electricity prices over the next five years, according to a new report. But it’s cheap imports of ‘dirty power’ that will lower them the most