Football Fact File

Click to follow
The Independent Online
The transfer trail

ENGLAND: Nicky Summerbee (forward) Swindon Town to Manchester City ( pounds 1.5m); John Moncur (midfielder) Swindon to West Ham ( pounds 1m); Joey Beauchamp (winger) Oxford United to West Ham ( pounds 1m); Andy Preece (striker) Stockport County to Crystal Palace ( pounds 350,000); David Smith (midfielder) Norwich City to Oxford ( pounds 100,000); Richard Goulooze (midfielder) Derby County to Cambuur Leeuwarden ( pounds 60,000); Martyn Chalk (striker) Derby to Stockport ( pounds 40,000); Ray Kelly (striker) Athlone to Manchester City ( pounds 30,000).

OVERSEAS (transfers agreed but not necessarily completed): Fernando Couto (defender) Porto to Parma; Paulo Sousa (midfielder) Sporting Lisbon to Juventus; Kalusha Bwalya (striker) PSV Eindhoven to America (Mex); Noureddine Naybet (defender) Nantes to Sporting Lisbon; Diego Simeone (midfielder) Seville to Atletico Madrid.

Managers / coaches: In / out

ENGLAND: In: Ian Branfoot (manager, Fulham); Billy Ayre (assistant manager, Lincoln City); Theo Foley (assistant manager, Southend United).

SCOTLAND: In: Tommy McLean (manager, Heart of Midlothian). Out: Sandy Clark (manager, Heart of Midlothian).

OVERSEAS: In: Leo Beenhakker (coach, America, Mex).

Comments