Football: Gonzalez renders Rangers' efforts pointless

Valencia 2 Rangers 0

AN OWN goal from Craig Moore and one from Kily Gonzalez killed off Rangers' hopes of a fruitful start to their Champions' League campaign in Valencia last night.

Rangers were forced to back-pedal from the start. Goalkeeper Lionel Charbonnier had to act smartly after six minutes to punch away an in-swinging corner from Gaizca Mendieta.

Rangers retaliated when Sergio Porrini picked out Claudio Reyna on the right. The American midfielder cut inside only to see his shot go narrowly over the top. It proved a brief respite for Rangers as Valencia poured forward. Tony Vidmar was forced to hack away a backheel from Claudio Lopez.

Valencia captain Mendieta then clipped a shot wide of the post following a cross from Gonzalez. Charbonnier reacted superbly to push away a shot from Gonzalez. Valencia thought they had a penalty after 21 minutes when Jocelyn Angloma and Lorenzo Amoruso tussled as Lopez's cross came in but the referee awarded a free-kick to Rangers.

Rangers got into the match and Vidmar dragged a shot wide of the post after a good run which took him past Joachim Bjorklund. Porrini then came to Rangers' rescue, steering a shot from Juan Sanchez into the path of Charbonnier.

Amato should have put Rangers ahead six minutes before the break when he headed wide in front of the posts following a freekick from Giovanni van Bronckhorst.

The Rangers manager, Dick Advocaat, decided to freshen things up at half- time and brought on Jorg Albertz for the ineffective Neil McCann.

Albertz was quickly into the action, latching on to a pass from Amato, but his cross was poor and scrambled away. Charbonnier was then booked for time wasting as Rangers continued to live dangerously. Valencia star David Albelda fired over the top and Angloma dragged his shot wide of the target.

But, in the 56th minute, Valencia made the breakthrough. A cross from Sanchez was knocked away one handed by Charbonnier but spun off team-mate Craig Moore and over the line. Five minutes later Valencia's Lopez had a goal narrowly disallowed for offside, but Gonzalez sealed the win for Valencia with a left-footed shot from 14 yards in the 74th minute.

Valencia: Canizares, Pellegrino, Bjorklund, Mendieta, Lopez, Gerard, Carboni, Sanchez, Kily Gonzalez, Angloma, Albelda. Substitutes: Palop, Camarasa, Djukic, Oscar, Angulo, Ilie, Serban.

Rangers: Charbonnier, Porrini, Moore, Amoruso, Vidmar, Reyna, Ferguson, Van Bronckhorst, Mols, Amato, McCann. Subs: Niemi, Numan, Kanchelskis, Albertz, Hendry, Adamczuk, Johansson.

Referee: Lubos Michel (Slovakia)

Emma Watson has become the latest target of the 4Chan nude hacking scandal
peopleThreats follows actress' speech on feminism and equality at the UN
Life and Style
food + drink
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer
Life and Style
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Geena Davis, founder and chair of the Geena Davis Institute on Gender in Media
Alan Bennett criticised the lack of fairness in British society encapsulated by the private school system
peopleBut he does like Stewart Lee
John Terry, Frank Lampard
footballChelsea captain sends signed shirt to fan whose mum had died
Arts and Entertainment
Rita Ora will replace Kylie Minogue as a judge on The Voice 2015
Life and Style
Life and Style
Alan Turing, who was convicted of gross indecency in 1952, was granted a royal pardon last year
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black and Ed Stoppard as her manager Brian Epstein
tvCilla Episode 2 review: Grit under the glamour in part two of biopic series starring Sheridan Smith
Life and Style
Arts and Entertainment
Tennis player Andy Murray's mum Judy has been paired with Anton du Beke for Strictly Come Dancing. 'I'm absolutely delighted,' she said.
tvJudy Murray 'struggling' to let Anton Du Beke take control on Strictly
Life and Style
Vote with your wallet: the app can help shoppers feel more informed about items on sale
lifeNew app reveals political leanings of food companies
David Moyes and Louis van Gaal
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Project Manager (retail, upgrades, rollouts)

£40000 - £45000 Per Annum + benefits: Clearwater People Solutions Ltd: Project...

Technical Project Manager - Software and Infrastructure - Government Experience

£400 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based in Central Lon...

Head of Technology

Negotiable: Randstad Education Reading: Head of Technology needed for a Outsta...

Maths teachers needed in Cromer

£21000 - £35000 per annum: Randstad Education Cambridge: Maths teachers requir...

Day In a Page

Secret politics of the weekly shop

The politics of the weekly shop

New app reveals political leanings of food companies
Beam me up, Scottie!

Beam me up, Scottie!

Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

Beware Wet Paint

The ICA's latest ambitious exhibition
Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Can 'The Endless River' carry on the tradition?
Sanctuary for the suicidal

Sanctuary for the suicidal

One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits