Football: Growing pains for the league of nations

Is football being stung - or saved - by the influx of foreign players? asks Guy Hodgson

If nothing else the eccentric behaviour of Emerson recently has shattered some myths. It used to be a sign of rampant parochialism when foreigners would be put down with a cutting "yes, but can they do it on a wet night in Middlesbrough?" Now we know they can, it is just that they might not feel inclined to.

If Bryan Robson could draw any consolation from a wretched period in the history of his managership at the Riverside Stadium, it will be that "Mrs" Emerson did not accompany her husband from Brazil last Saturday. The author of a critique that described Middlesbrough as a "strange terrible place... always windy and raining" did not know it, but she had witnessed Teesside while it was autumnally benign. Rio's 'Er Indoors missed the snow and gales of this week.

She was spared the icy blast of north Yorkshire in winter but her husband was not, and another tie to a club which paid Porto pounds 4m for him only last May was almost certainly loosened. Branco has already gone and Juninho, according to his agent, is yearning for the balmy climate of Serie A. The samba rhythm that accompanied the arrival of the Brazilians to Middlesbrough is slowing to the sombre beat that marks the departed.

The rumours of discontent swirling in the winds round Middlesbrough is a warning in football's new age. There is not a Premiership club that does not have a foreign player on its books as new money from satellite television has allowed managers to extend their horizons beyond the United Kingdom. England has become the honeypot of Europe. The question is: are we being stung?

The professional game in England now plays host to 204 foreigners, nearly 10 per cent of the total workforce, and 96 of them are with Premiership clubs. The number of unqualified successes is less impressive, however. For every Eric Cantona there is an Andrea Silenzi. Yet half the record fees at Premiership clubs have been spent on non-British Isles players. They are inexpensive compared with their domestic counterparts, managers say, but not so cheap that money is being wasted.

Certainly the quick fix of an import concerns the Professional Footballers' Association, which believes that clubs are throwing money abroad to the possible detriment of the game at lower levels. Fees are going to all parts east and west but not downwards in the volumes that used to sustain poorer clubs in the bottom reaches of the Nationwide League.

There is also a concern that cash that should be spent on developing talent is going instead to older footballers looking for a last, mink- lined hurrah. "The classic case was Jurgen Klinsmann," Gordon Taylor, the PFA's chief executive, said. "He had a season with Tottenham that was wonderfully successful but after one year he was off. There was a short-term gain but you wonder at the benefits long term.

"Money is flooding into the game in an unprecedented way. Ideally some of this would be percolating down to improve facilities at schoolboy level and to employ better youth coaches. If clubs are not careful they will throw money at the pinnacle of football's pyramid and forget the base."

A recent PFA survey showed standards at schoolboy level are falling behind those of the Netherlands, Germany and Italy, and this was before 38 players arrived in the Premiership from abroad in the last six months to limit the chances of home-grown talent. At Blackburn last Saturday, say, only three Chelsea players were eligible for England.

"It's important that clubs do not neglect developing their own players, because it will have repercussions for England if they don't," Taylor said. "I'm delighted that Liverpool and Manchester United have been rewarded for their hard work in this area by the likes of Fowler, McManaman, the two Nevilles and Beckham coming through."

All of which should not belittle the impact of some imports. There is not a youngster at Old Trafford who does not acknowledge a debt to Cantona, while goalkeeping, formerly considered one of this country's fortes, has been elevated by the arrival of Ludek Miklosko, Mark Bosnich, Dimitri Kharin and Peter Schmeichel.

Above all, the value for money that a good foreigner can bring (Gianluca Vialli on a free transfer compared with Alan Shearer's pounds 15m) allows clubs on modest budgets to compete on more or less equal terms with the likes of the money monsters of Manchester, Newcastle and their ilk. Derby paid less than pounds 3m to acquire the gifted Croatian internationals Igor Stimac and Aljosa Asanovic.

"There's always a risk," Jim Smith the Derby manager, said, "but you have to be more concerned the further south you go, because of the climate here. We've been lucky. I don't think the two Croatians spent more than 10 nights between them in hotels before they had found houses. A Scottish striker would have taken longer to settle. Having said that, you can still get a bad pounds 1.3m Croatian just as you can waste money on a British player."

Colin Todd, who has successfully assimilated two Danes into his team this season after doubling his money in a year with Sasa Curcic, also takes heed of geography. "I would avoid players from South America and to a lesser extent Italians and Yugoslavs," he said. But surely Curcic was a success? "I learned my lesson with him," he replied. "He's wonderfully talented but difficult to blend into a team pattern. In the nicest possible way, his temperament was a problem.

"You are safest with Scandinavian players. Most of them speak English and their climate and style of football is similar to ours. I don't think it's a coincidence that Alex Ferguson has brought three to Manchester United."

Which brings us back to Middlesbrough and their problem of juggling Scandinavian, Brazilian, Italian and Anglo-Saxon temperaments. When John Lambie was Partick Thistle manager in the early 1990s he heard that his concussed striker, Colin McGlashan, did not know who he was, he replied: "Great. Tell him he's Pele and get him back on."

The sad thing is that if Bryan Robson saw a new Pele playing in Rio tomorrow no one would blame him if he moved immediately. As fast as he could in the opposite direction.


Eric Cantona (Manchester Utd)

Age: 30

Previous clubs: Auxerre, Marseilles, Bordeaux,


To England: February 1992

Club: Leeds

Cost: pounds 900,000

Now at: Manchester United (November 1992)

Cost: pounds 1.2m

The most successful import. Made an immediate impact on the Leeds side that took the title in 1992. Moved to Manchester United and has taken another three championships in four seasons. Despite problems which led to a nine-month ban for attacking a supporter, is one of only three foreigners to be voted Player of the Year, in the distinguished company of Jurgen Klinsmann and Bert Trautmann.

Other successes: Andrei Kanchelskis (Everton), Peter Schmeichel (Manchester United), Slaven Bilic (West Ham United), Georgi Kinkladze (Manchester City).


Tomas Brolin (Leeds United)

Age: 26

Previous clubs:

GIF Sundsvall,

Norrkoping, Parma

To England:

November 1995

Club: Leeds

Cost: pounds 4.5m

Made 17 starts and scored four goals for Leeds between his signing and the end of last season, but has been the cause of endless problems for the club since. Leeds fear that Brolin never recovered properly from a broken ankle sustained a year before he joined them, and attribute much of his loss of form, lack of games, and disaffection to this. Brolin, now in Sweden, is refusing to return to Leeds.

Other failures: Andrea Silenzi (Nottingham Forest), Glenn Helder (Arsenal), Marc Hottiger (Everton), Marco Boogers (West Ham United).

Faustino Asprilla (Newcastle)

Age: 27

Previous club:

Parma, Nacional Medellin

To England:

February 1996


Newcastle United

Cost: pounds 6.7m

Colombian striker with much still to prove in the North-east, where another striker who cost twice as much looks many times more value. Fluctuates between brilliance and absence (through inconsistency). With questions over his past off the pitch still unresolved, more are still unanswered about whether he can consistently turn in high-quality performances as part of a title-chasing side.

Other players yet to prove themselves: Juninho (Middlesbrough), Gianluca Vialli (Chelsea), Jordi Cruyff (Manchester United), Patrik Berger (Liverpool).

England's foreign legion

Country In the Total in Premiership

of origin Prem England clubs

Angola 1 1 Coventry 1

Argentina 0 1

Australia 7 22 A Villa 1, Coventry 1, Sheff Wed 1

Southampton 1, West Ham 3 Barbados 0 1

Belarus 0 1

Belgium 2 2 Coventry 1, Newcastle 1

Bermuda 0 2

Brazil 3 3 Coventry 1, Middlesbrough 2

Bulgaria 0 2

Cameroon 0 1

Canada 0 4

Colombia 1 1 Newcastle 1

Croatia 4 4 Derby 2, N Forest 1, West Ham 1

Cyprus 0 1

Czech Rep 4 4 Liverpool 1, Man Utd 1

Newcastle 1, West Ham 1

Denmark 5 13 Derby 1, Man Utd 1, Spurs 1

Middlesbrough 1, West Ham 1

Finland 1 3 West Ham 1

France 7 12 Arsenal 2, Chelsea 1, Leicester 1

Manchester Utd 1, Newcastle 1

Sunderland 1

Germany 1 7 Leicester 1

Ghana 1 1 Leeds 1

Georgia 0 3

Greece 1 1 Blackburn 1

Holland 12 27 Arsenal 2, Chelsea 1, Derby 2

Man Utd 2, Nottm Forest 1

Sheff Wed 2, Southampton 2

Italy 6 8 Chelsea 3, Middlesbrough 1

Nottm Forest 1, Sheff Wed 1

Iceland 1 4 Arsenal 1

Israel 2 2 Southampton 1, Spurs 1

N Zealand 0 4

Nigeria 1 3 Wimbledon 1

Norway 14 19 Blackburn 2, Chelsea 3

Liverpol 1, Man Utd 2

Middlesbrough 1, N Forest 1 Southampton 2, Spurs 1

Wimbledon 1

Poland 1 2 Sunderland 1

Portugal 3 8 Aston Villa 1, West Ham 2

Romania 3 3 Chelsea 1, West Ham 2

Russia 2 2 Chelsea 1, Everton 1

St Vincent 0 1

S Leone 0 1

S Africa 2 4 Leeds 2

Spain 0 5

Sweden 4 8 Blackburn 1, Everton 1

Leeds 1, Leicester 1

Switzerland 1 1 Everton 1

Tobago 1 2 Aston Villa 1

USA 1 5 Leicester 1

Yugoslavia 3 3 A Villa 2, Sheff Wed 1

Zimbabwe 1 2 Coventry 1

Research: Nick Harris

Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.
peopleThe idea has been greeted enthusiastically by the party's MPs
Michael Buerk in the I'm A Celebrity jungle 2014
File: David Cameron offers a toast during a State Dinner in his honour March 14, 2012
voicesAnd nobody from Ukip said babies born to migrants should be classed as migrants, says Nigel Farage
Arts and Entertainment
Avatar grossed $2.8bn at the box office after its release in 2009
filmJames Cameron is excited
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Stik on the crane as he completed the mural
Happy in his hat: Pharrell Williams
Arts and Entertainment
Stella Gibson is getting closer to catching her killer
tvReview: It's gripping edge-of-the-seat drama, so a curveball can be forgiven at such a late stage
Brazilian football legend Pele pictured in 2011
peopleFans had feared the worst when it was announced the Brazil legand was in a 'special care' unit
i100(More than you think)
Brendan Rodgers seems more stressed than ever before as Liverpool manager
FOOTBALLI like Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
The Magna Carta
archaeologyContemporary account of historic signing discovered
Phyllis Dorothy James on stage during a reading of her book 'Death Comes to Pemberley' last year
peopleJohn Walsh pays tribute to PD James, who died today
Benjamin Stambouli celebrates his goal for Tottenham last night
Life and Style
Dishing it out: the head chef in ‘Ratatouille’
food + drinkShould UK restaurants follow suit?
peopleExclusive: Maryum and Hana Ali share their stories of the family man behind the boxing gloves
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Senior PHP Developer - OOP, Javascript, HTML, CSS, SQL

£39000 per annum: Ashdown Group: Senior PHP Developer - OOP, Javascript, HTML,...

Austen Lloyd: Commercial / Residential Property - Surrey


Recruitment Genius: Graduate Programme - Online Location Services Business

Negotiable: Recruitment Genius: What do you want to do with your career? Do yo...

Recruitment Genius: Senior QC Scientist

Negotiable: Recruitment Genius: This company is a leading expert in immunoassa...

Day In a Page

Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

Christmas Appeal

Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

Is it always right to try to prolong life?

Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

What does it take for women to get to the top?

Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

Knitting pretty: British Christmas Jumpers

Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

French chefs campaign against bullying

A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

Just what you need on a New Year hangover...

Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
Cuba set to stage its first US musical in 50 years

Cuba to stage first US musical in 50 years

Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
Christmas 2014: 10 best educational toys

Learn and play: 10 best educational toys

Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

Paul Scholes column

I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game