Football: Lehmann has hand in Rangers' shoot-out pain

Borussia Dortmund 2 Rangers 0 Aet; 2-2 on aggregate Dortmund win 3-1 on penalties

JENS LEHMANN, Borussia Dortmund's goalkeeper, came between Rangers and a place in the fourth round of the Uefa Cup yesterday just when it when seemed they had done enough to survive the German onslaught in this second leg.

Rangers, who won the first-leg in Glasgow 2-0, were trailing 1-0 as the clocked ticked down in injury time. When the Dortmund goalkeeper went upfield to join the pursuit of an equaliser, he remarkably - and somewhat fortuitously - set up Fredi Bobic for the goal that took the tie into extra time.

Rangers held themselves together through the goalless extra half an hour but then fell apart when faced with the task of beating Lehmann from the penalty spot in the decisive shoot-out. The goalkeeper saved three spot kicks and Dortmund, the former European champions, were through.

A dejected Lorenzo Amoruso, the Rangers captain, said nothing went right. "It was a cruel way to lose. Everything went the other way for us today," he said. "They scored twice with the second goal in injury time. We lost two stupid goals, missed a great chance to score ourselves in extra time then were unfortunate with the penalties."

The Italian defender said Rangers must learn from the defeat. He said: "We realise that we need to improve because away from Ibrox I think we lose too many goals."

Rangers were firm favourites to progress after their first-leg victory, but they were always second best in the Westfalen stadium.

Their anticipated injury problems eased with Claudio Reyna, Jorg Albertz and Rod Wallace all proving themselves fit enough to start. By contrast Dortmund, without a win in 10 games, were without a several key players, including Jurgen Kohler, Andreas Moller, Giuseppe Reina and Evanilson.

Rangers created the first chance, after eight minutes, when Giovanni van Bronckhorst released Neil McCann, but his cross was easily taken by Lehmann.

Dortmund, fighting for the respect of their fans and for their survival of their young coach, Michael Skibbe, after a poor run of form, stepped up the pace and put Rangers on the back foot. They halved their aggregate deficit in the 29th minute when Christian Worns swung in a corner from the left. Although Thomas Myhre got a hand to Victor Ikpeba's header, he was unable to stop the ball going into the net.

Albertz, who had been having pain-killing injections on his ankle injury, did not reappear in the second half. He was replaced by Gordon Durie, with the former Scotland striker joining Wallace and McCann in the front line.

Dortmund had the majority of possession, and Amoruso had to steer away a goal-bound header from Otto Addo in the 63rd minute. But as the half progressed Rangers began to look more confident and Barry Ferguson broke forward only to drag his 20-yard shot wide.

Dortmund then sensationally pulled level on aggregate in stoppage time when their substitute, Bobic, knocked the ball home after it bounced to him from Lehmann. The goalkeeper had missed the ball with his own attempt at a shot, but it rebounded off his standing leg.

Durie, who worked hard with little return, released Andrei Kanchelskis in extra time, but his first touch was poor, and Lehmann was able to save comfortably. Rangers had a scare eight minutes into extra time when Bobic found himself in space but he blazed the ball high over the bar.

McCann should have given Rangers the lead on aggregate three minutes later. However, when Tony Vidmar played the ball into his path, he shot wide from almost on the goalline. Then Amoruso tested Lehmann with a powerful 35-yard free-kick after Ferguson had played the ball back to him.

There would be no breakthrough, though, and the tie went to penalty kicks. Rangers paid for their disappointing overall performance with Lehmann saving from Van Bronckhorst, Arthur Numan and Claudio Reyna, so Rangers went out despite Amoruso's success from the spot.

Borussia Dortmund: Lehmann; Reuter, Worns, Nijhuis, Stevic (Tanko, 72), Nerlinger, Ricken (Barbarez, 82), But, Addo, Herrlich (Bobic, 62), Ikpeba.

Rangers: Myhre; Moore, Amoruso, Adamczuk (Kanchelskis, 90), Numan, Reyna, Ferguson, Van Bronckhorst, Albertz (Durie, h-t), McCann, Wallace (Vidmar, 90).

Referee: Sarvan Oguz (Turkey).

News
people
Sport
FootballGerman sparks three goals in four minutes at favourite No 10 role
News
Rumer was diagnosed with bipolarity, attention deficit hyperactivity disorder and post-traumatic stress disorder: 'I was convinced it was a misdiagnosis'
peopleHer debut album caused her post-traumatic stress - how will she cope as she releases her third record?
Sport
A long jumper competes in the 80-to-84-year-old age division at the 2007 World Masters Championships
athletics
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
Radamel Falcao was forced to withdraw from the World Cup after undergoing surgery
premier leagueExclusive: Reds have agreement with Monaco
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvHe is only remaining member of original cast
Life and Style
Walking tall: unlike some, Donatella Versace showed a strong and vibrant collection
fashionAlexander Fury on the staid Italian clothing industry
Arts and Entertainment
Gregory Porter learnt about his father’s voice at his funeral
music
Arts and Entertainment
tvHighs and lows of the cast's careers since 2004
Life and Style
Children at the Leytonstone branch of the Homeless Children's Aid and Adoption Society tuck into their harvest festival gifts, in October 1936
food + drinkThe harvest festival is back, but forget cans of tuna and packets of instant mash
Sport
Lewis Hamilton will start the Singapore Grand Prix from pole, with Nico Rosberg second and Daniel Ricciardo third
F1... for floodlit Singapore Grand Prix
New Articles
i100
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
life
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Volunteer Trustee opportunities now available at The Society for Experimental Biology

Unpaid Voluntary Position : Reach Volunteering: Volunteer your expertise as Tr...

Early Years Educator

£68 - £73 per day + Competitive rates of pay based on experience: Randstad Edu...

Nursery Nurse

£69 - £73 per day + Competitive London rates of pay: Randstad Education Group:...

Primary KS1 NQTs required in Lambeth

£117 - £157 per day + Competitive London rates: Randstad Education Group: * Pr...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam