Football: Lehmann has hand in Rangers' shoot-out pain

Borussia Dortmund 2 Rangers 0 Aet; 2-2 on aggregate Dortmund win 3-1 on penalties

JENS LEHMANN, Borussia Dortmund's goalkeeper, came between Rangers and a place in the fourth round of the Uefa Cup yesterday just when it when seemed they had done enough to survive the German onslaught in this second leg.

Rangers, who won the first-leg in Glasgow 2-0, were trailing 1-0 as the clocked ticked down in injury time. When the Dortmund goalkeeper went upfield to join the pursuit of an equaliser, he remarkably - and somewhat fortuitously - set up Fredi Bobic for the goal that took the tie into extra time.

Rangers held themselves together through the goalless extra half an hour but then fell apart when faced with the task of beating Lehmann from the penalty spot in the decisive shoot-out. The goalkeeper saved three spot kicks and Dortmund, the former European champions, were through.

A dejected Lorenzo Amoruso, the Rangers captain, said nothing went right. "It was a cruel way to lose. Everything went the other way for us today," he said. "They scored twice with the second goal in injury time. We lost two stupid goals, missed a great chance to score ourselves in extra time then were unfortunate with the penalties."

The Italian defender said Rangers must learn from the defeat. He said: "We realise that we need to improve because away from Ibrox I think we lose too many goals."

Rangers were firm favourites to progress after their first-leg victory, but they were always second best in the Westfalen stadium.

Their anticipated injury problems eased with Claudio Reyna, Jorg Albertz and Rod Wallace all proving themselves fit enough to start. By contrast Dortmund, without a win in 10 games, were without a several key players, including Jurgen Kohler, Andreas Moller, Giuseppe Reina and Evanilson.

Rangers created the first chance, after eight minutes, when Giovanni van Bronckhorst released Neil McCann, but his cross was easily taken by Lehmann.

Dortmund, fighting for the respect of their fans and for their survival of their young coach, Michael Skibbe, after a poor run of form, stepped up the pace and put Rangers on the back foot. They halved their aggregate deficit in the 29th minute when Christian Worns swung in a corner from the left. Although Thomas Myhre got a hand to Victor Ikpeba's header, he was unable to stop the ball going into the net.

Albertz, who had been having pain-killing injections on his ankle injury, did not reappear in the second half. He was replaced by Gordon Durie, with the former Scotland striker joining Wallace and McCann in the front line.

Dortmund had the majority of possession, and Amoruso had to steer away a goal-bound header from Otto Addo in the 63rd minute. But as the half progressed Rangers began to look more confident and Barry Ferguson broke forward only to drag his 20-yard shot wide.

Dortmund then sensationally pulled level on aggregate in stoppage time when their substitute, Bobic, knocked the ball home after it bounced to him from Lehmann. The goalkeeper had missed the ball with his own attempt at a shot, but it rebounded off his standing leg.

Durie, who worked hard with little return, released Andrei Kanchelskis in extra time, but his first touch was poor, and Lehmann was able to save comfortably. Rangers had a scare eight minutes into extra time when Bobic found himself in space but he blazed the ball high over the bar.

McCann should have given Rangers the lead on aggregate three minutes later. However, when Tony Vidmar played the ball into his path, he shot wide from almost on the goalline. Then Amoruso tested Lehmann with a powerful 35-yard free-kick after Ferguson had played the ball back to him.

There would be no breakthrough, though, and the tie went to penalty kicks. Rangers paid for their disappointing overall performance with Lehmann saving from Van Bronckhorst, Arthur Numan and Claudio Reyna, so Rangers went out despite Amoruso's success from the spot.

Borussia Dortmund: Lehmann; Reuter, Worns, Nijhuis, Stevic (Tanko, 72), Nerlinger, Ricken (Barbarez, 82), But, Addo, Herrlich (Bobic, 62), Ikpeba.

Rangers: Myhre; Moore, Amoruso, Adamczuk (Kanchelskis, 90), Numan, Reyna, Ferguson, Van Bronckhorst, Albertz (Durie, h-t), McCann, Wallace (Vidmar, 90).

Referee: Sarvan Oguz (Turkey).

News
More than 90 years of car history are coming to an end with the abolition of the paper car-tax disc
newsThis and other facts you never knew about the paper circle - completely obsolete tomorrow
Arts and Entertainment
Gay and OK: a scene from 'Pride'
filmsUS film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
News
people'I’d rather have Fred and Rose West quote my characters on childcare'
Arts and Entertainment
Hilary North's 'How My Life Has Changed', 2001
booksWell it was good enough for Ancient Egyptians and Picasso...
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Magic roundabouts: the gyratory system that has excited enthusiasts in Swindon
motoringJust who are the Roundabout Appreciation Society?
Sport
footballManchester City 1 Roma 1: Result leaves Premier League champions in danger of not progressing
Life and Style
The new Windows 10 Start Menu
tech
Travel
Bruce Chatwin's novel 'On the Black Hill' was set at The Vision Farm
travelOne of the finest one-day walks you could hope for - in Britain
News
Kim Jong Un gives field guidance during his inspection of the Korean People's Army (KPA) Naval Unit 167
newsSouth Korean reports suggest rumours of a coup were unfounded
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Commercial Litigation NQ+

Very Competitive Salary: Austen Lloyd: NORTH HAMPSHIRE NQ to MID LEVEL - An e...

MANCHESTER - SENIOR COMMERCIAL LITIGATION -

Highly Attractive Pakage: Austen Lloyd: MANCHESTER - A highly attractive oppor...

Senior Marketing Manager - Central London - £50,000

£40000 - £50000 per annum: Ashdown Group: Marketing Manager (Campaigns, Offlin...

Head of Marketing - Acquisition & Direct Reponse Marketing

£90000 - £135000 per annum: Ashdown Group: Head of Marketing (B2C, Acquisition...

Day In a Page

Pride: Are censors pandering to homophobia?

Are censors pandering to homophobia?

US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
The magic of roundabouts

Lords of the rings

Just who are the Roundabout Appreciation Society?
Why do we like making lists?

Notes to self: Why do we like making lists?

Well it was good enough for Ancient Egyptians and Picasso...
Hong Kong protests: A good time to open a new restaurant?

A good time to open a new restaurant in Hong Kong?

As pro-democracy demonstrators hold firm, chef Rowley Leigh, who's in the city to open a new restaurant, says you couldn't hope to meet a nicer bunch
10 best children's nightwear

10 best children's nightwear

Make sure the kids stay cosy on cooler autumn nights in this selection of pjs, onesies and nighties
Manchester City vs Roma: Five things we learnt from City’s draw at the Etihad

Manchester City vs Roma

Five things we learnt from City’s Champions League draw at the Etihad
Martin Hardy: Mike Ashley must act now and end the Alan Pardew reign

Trouble on the Tyne

Ashley must act now and end Pardew's reign at Newcastle, says Martin Hardy
Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

Isis an hour away from Baghdad -

and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
Turner Prize 2014 is frustratingly timid

Turner Prize 2014 is frustratingly timid

The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

Last chance to see...

The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

Truth behind teens' grumpiness

Early school hours mess with their biological clocks
Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

Hacked photos: the third wave

Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?
Royal Ballet star dubbed 'Charlize Theron in pointe shoes' takes on Manon

Homegrown ballerina is on the rise

Royal Ballet star Melissa Hamilton is about to tackle the role of Manon
Education, eduction, education? Our growing fascination with what really goes on in school

Education, education, education

TV documentaries filmed in classrooms are now a genre in their own right
It’s reasonable to negotiate with the likes of Isis, so why don’t we do it and save lives?

It’s perfectly reasonable to negotiate with villains like Isis

So why don’t we do it and save some lives?