Football: Parkhead prospects appeal to Brady

Borussia Dortmund. . 1

Celtic. . . . . . . .0

CELTIC will have only a one-goal deficit to contend with at Parkhead in a fortnight after Stephane Chapuisat, the Swiss international striker, gave Borussia Dortmund a 1-0 win in the first leg of their Uefa Cup second-round tie last night.

After 70 minutes of largely one- way traffic the Danish international, Flemming Povlsen, found a chink in Celtic's defence with a lightning run down the right. He sent a cross on the run to the far post which Chapuisat, the Bundesliga's leading scorer this season, half-volleyed through a crowd of defenders.

Celtic came back from a two- goal deficit against Cologne in the previous round and Liam Brady, the Celtic manager, was optimistic about his side's prospects. 'I was pleased because there is a lot of inexperience in the Celtic side, and players like Collins, Creaney, O'Neil and Slater, who are all in their early 20s, performed excellently,' he said. 'We are not used to the standard of football we faced here and we'll have to see now whether Dortmund can cope in front of 35,000 at Parkhead.'

The goal apart, stout defending by Tony Mowbray and Gary Gillespie kept Dortmund's front three of Chapuisat, Povlsen and Frank Mill at arm's length.

The biggest danger, especially in the first-half, was the towering German international centre- back, Michael Schulz, who came up repeatedly for the set-pieces which have been the Celtic's principal weakness in the Scottish Premier League this season.

Three minutes before half-time he got his head to a brilliantly chipped cross by Chapuisat and struck the top of the bar with Pat Bonner beaten.

Celtic should have gone in front themselves in the 20th minute, when a John Collins corner found Brian O'Neil, unmarked only for the midfielder to head wide.

Borussia wasted a string of chances and after Povlsen flashed an angled drive across the face of goal, when set up by Chapuisat, the Germans' frustration resulted in Mill's substitution following a feeble goal attempt on goal in the 63rd minute.

There were bookings for Mowbray and full-back Mark McNally. McNally was booked for time-wasting, while Mowbray was cautioned, along with Mill, in the dying seconds of the first half.

Perhaps the closest call of the day for Celtic was when they had to be evacuated from their hotel at Essen before the match when an unexploded Second World War bomb was discovered nearby.

Borussia Dortmund: Klos; Reinhardt, Schmidt, Schulz, Reuter, Lusch, Mill (Sippel, 64), Zorc, Chapuisat, Rummenigge (Poschner, 80), Povlsen.

Celtic: Bonner; McNally, Boyd, Grant, Mowbray, Gillespie, O'Neil, McStay, Slater, Creaney (Nicholas, 88), Collins.

Referee: I Craciunescu (Romania).

David Platt scored in the 68th minute with a low, right-foot drive to give Juventus a 1-0 win over Panathinaikos in the first leg of their Uefa Cup second-round game in Athens last night. Roberto Baggio, who missed from the penalty spot in the goalless draw against Brescia on Sunday, did so again, shooting wide.

Voices
Barn owls are among species that could be affected
charity appeal
News
Sarah Silverman (middle) with sister Reform Rabbi Susan Silverman (right) and sister actress Laura Silverman (left) at Jerusalem's Western Wall for feminist Hanuka candle-lighting ceremony
peopleControversial comedian stages pro-equality Hanukkah lighting during a protest at Jerusalem's Wailing Wall
Sport
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricketEoin Morgan reportedly to take over ODI captaincy
Life and Style
food + drink
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
i100
Arts and Entertainment
a clockwork orange, stanley kubrick
filmSony could have made a cult classic
Life and Style
fashionThe essential guide to all the designer Christmas sale dates
News
news... you won't believe how bad their skills were
News
people

Arts and Entertainment
Mark Wright and Mark Wright
tvStrictly goes head-to-head with Apprentice
Sport
footballPremier League preview: All the talking points ahead of this weekend's clashes
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Finance Director

£65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...

Recruitment Genius: Medico-Legal Assistant

£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity fo...

Ashdown Group: (PHP / Python) - Global Media firm

£50000 per annum + 26 days holiday,pension: Ashdown Group: A highly successful...

The Jenrick Group: Quality Inspector

£27000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: A Quality Technician...

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas