Football: Referee Elleray admits 'the ball crossed the line'

David Elleray last night admitted that the Chesterfield shot which would have made FA Cup history was over the line. However, the referee insisted that he had already blown before Jonathan Howard rifled a drive against the Middlesbrough bar.

The Second Division side were leading 2-1 when Howard's 68th-minute shot crashed down off the bar and over the line.

Elleray, just yards away, waved play on. He then awarded a free-kick against Chesterfield for a foul by Andy Morris, and within two minutes Middlesbrough had equalised.

"I've seen the video and I accept the ball crossed the line," said Elleray, after watching a replay. "But I made the decision for another infringement before the shot. I could have made any of eight or 10 decisions so much was going on in there."

The Chesterfield players were convinced the ball had gone in, but their manager, John Duncan, chose not to dwell on what might have been on such a stirring day.

"Perhaps it was a goal but even if we had been 3-1 up it certainly wouldn't have been all over with the quality Middlesbrough have got," he said.

Duncan spoke of his pride in his side who cost little more than a 70th of the price of Bryan Robson's millionaires to assemble.

"People wondered if we'd make a game of it but we've definitely done that and made it a great Cup tie," he said. "It was a fantastic effort from the players. I cannot believe how proud I am of these lads. It was just a magnificent effort."

Elleray might have saved Boro, but that did not prevent Robson criticising the official.

"The referee did a great job at evening the sides up," he said, referring to the 37th- minute dismissal of the defender, Vladimir Kinder.

"Kinder's first booking was harsh and for the second he couldn't get the card out of his pocket quickly enough. They made it difficult, but the referee made it even more difficult."

Chesterfield's extra-time match-saver, Jamie Hewitt, admitted the first FA Cup goal of his career was something of a blur. "It was a great ball in from Chris Beaumont and when I saw it bounce over a couple of players I just threw my head at it," the 28-year-old midfielder said.

Boro's Juninho could not believe the result. "I think we all thought the game was finished at 3-2," he said.

Arts and Entertainment
tvPoldark, TV review
Arts and Entertainment
Cassetteboy's latest video is called Emperor's New Clothes rap
videoThe political parody genius duo strike again with new video
Arts and Entertainment
Louis Theroux: By Reason of Insanity takes him behind the bars again
tvBy Reason of Insanity, TV review
News
Lois Pryce... Life Without a Postcode. Lois lives on a boat with her husband.. Registering to vote in the election has prooved to be very difficult without a fixed residential post code. (David Sandison)
newsHow living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Junior Web Designer - Client Liaison

£6 per hour: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join a gro...

Recruitment Genius: Service Delivery Manager

Negotiable: Recruitment Genius: A Service Delivery Manager is required to join...

Recruitment Genius: Massage Therapist / Sports Therapist

£12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: A opportunity has arisen for a ...

Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

Day In a Page

Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

How to make your own Easter egg

Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

Cricket World Cup 2015

Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

Michael Calvin's Last Word

Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing