Football: Referee Elleray admits 'the ball crossed the line'
Monday 14 April 1997
The Second Division side were leading 2-1 when Howard's 68th-minute shot crashed down off the bar and over the line.
Elleray, just yards away, waved play on. He then awarded a free-kick against Chesterfield for a foul by Andy Morris, and within two minutes Middlesbrough had equalised.
"I've seen the video and I accept the ball crossed the line," said Elleray, after watching a replay. "But I made the decision for another infringement before the shot. I could have made any of eight or 10 decisions so much was going on in there."
The Chesterfield players were convinced the ball had gone in, but their manager, John Duncan, chose not to dwell on what might have been on such a stirring day.
"Perhaps it was a goal but even if we had been 3-1 up it certainly wouldn't have been all over with the quality Middlesbrough have got," he said.
Duncan spoke of his pride in his side who cost little more than a 70th of the price of Bryan Robson's millionaires to assemble.
"People wondered if we'd make a game of it but we've definitely done that and made it a great Cup tie," he said. "It was a fantastic effort from the players. I cannot believe how proud I am of these lads. It was just a magnificent effort."
Elleray might have saved Boro, but that did not prevent Robson criticising the official.
"The referee did a great job at evening the sides up," he said, referring to the 37th- minute dismissal of the defender, Vladimir Kinder.
"Kinder's first booking was harsh and for the second he couldn't get the card out of his pocket quickly enough. They made it difficult, but the referee made it even more difficult."
Chesterfield's extra-time match-saver, Jamie Hewitt, admitted the first FA Cup goal of his career was something of a blur. "It was a great ball in from Chris Beaumont and when I saw it bounce over a couple of players I just threw my head at it," the 28-year-old midfielder said.
Boro's Juninho could not believe the result. "I think we all thought the game was finished at 3-2," he said.
Latest in Sport
James Rodriguez to Real Madrid: Would Colombian star fit in with Cristiano Ronaldo and Gareth Bale?
William Carvalho to Arsenal? Gunners make new enquiry for £35m rated midfielder
Arsenal transfer news: Arsene Wenger says he will not be signing a striker this summer
Manchester United transfer news: More signings expected, indicates Ed Woodward
Chelsea transfer news: Completed summer deals - including Diego Costa and Cesc Fabregas
- 1 Apple has installed security backdoors on 600m iPhones and iPads, claims security researcher
- 2 UK pirates will get four warning letters a year
- 4 Is Gideon Levy the most hated man in Israel or just the most heroic?
- 5 Israel-Gaza conflict: Deadly flechette shells 'used by Israeli military in Gaza Strip’
Malaysia Airlines flight MH17 crash: 'Nine Britons, 23 Americans and 80 children' feared dead after Boeing passenger jet is 'shot down' near Ukraine-Russia border
Malaysia Airlines MH17 crash: Vladimir Putin is given 'one last chance' to end hostilities in Ukraine
The 'scroungers’ fight back: The welfare claimants battling to alter stereotypes
The truth about conspiracy theories is that some require considering
Malaysia Airlines MH17 crash: Ukrainian military jet was flying close to passenger plane before it was shot down, says Russian officer
Malaysia Airlines MH17 crash: victims’ bodies bundled in black bags and loaded onto trains
Competitive: The Green Recruitment Company: Job Title: Scheme Manager (BREEAM)...
Flexible, depending on experience: The Green Recruitment Company: Job Title: T...
£850 - £950 per day: Orgtel: Programme Director - Conduct Risk - Banking - £85...
£100 - £110 per day: Orgtel: Project Coordinator/Order Entry Hampshire