Football: Referee Elleray admits 'the ball crossed the line'

David Elleray last night admitted that the Chesterfield shot which would have made FA Cup history was over the line. However, the referee insisted that he had already blown before Jonathan Howard rifled a drive against the Middlesbrough bar.

The Second Division side were leading 2-1 when Howard's 68th-minute shot crashed down off the bar and over the line.

Elleray, just yards away, waved play on. He then awarded a free-kick against Chesterfield for a foul by Andy Morris, and within two minutes Middlesbrough had equalised.

"I've seen the video and I accept the ball crossed the line," said Elleray, after watching a replay. "But I made the decision for another infringement before the shot. I could have made any of eight or 10 decisions so much was going on in there."

The Chesterfield players were convinced the ball had gone in, but their manager, John Duncan, chose not to dwell on what might have been on such a stirring day.

"Perhaps it was a goal but even if we had been 3-1 up it certainly wouldn't have been all over with the quality Middlesbrough have got," he said.

Duncan spoke of his pride in his side who cost little more than a 70th of the price of Bryan Robson's millionaires to assemble.

"People wondered if we'd make a game of it but we've definitely done that and made it a great Cup tie," he said. "It was a fantastic effort from the players. I cannot believe how proud I am of these lads. It was just a magnificent effort."

Elleray might have saved Boro, but that did not prevent Robson criticising the official.

"The referee did a great job at evening the sides up," he said, referring to the 37th- minute dismissal of the defender, Vladimir Kinder.

"Kinder's first booking was harsh and for the second he couldn't get the card out of his pocket quickly enough. They made it difficult, but the referee made it even more difficult."

Chesterfield's extra-time match-saver, Jamie Hewitt, admitted the first FA Cup goal of his career was something of a blur. "It was a great ball in from Chris Beaumont and when I saw it bounce over a couple of players I just threw my head at it," the 28-year-old midfielder said.

Boro's Juninho could not believe the result. "I think we all thought the game was finished at 3-2," he said.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Babysitter Katie and Paul have terse words in the park
tvReview: The strength of the writing keeps viewers glued to their seats even when they are confronted with the hard-hitting scenes
News
i100
Arts and Entertainment
American singer, acclaimed actor of stage and screen, political activist and civil rights campaigner Paul Robeson (1898 - 1976), rehearses in relaxed mood at the piano.
filmSinger, actor, activist, athlete: Paul Robeson was a cultural giant. But prejudice and intolerance drove him to a miserable death. Now his story is to be told in film...
Sport
England’s opening goalscorer Alex Oxlade-Chamberlain battles with Scotland’s Charlie Mulgrew
FootballEngland must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil
Life and Style
Make-up artists prepare contestants for last year’s Miss World, held in Budapest
fashion
Sport
Wigan Athletic’s back-of-the shirt sponsor Premier Range has pulled out due to Malky Mackay’s arrival
Football
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Argyll Scott International: FP&A Manager Supply Chain

Benefits: Argyll Scott International: Argyll Scott is recruiting for a Permane...

Austen Lloyd: Commercial Property NQ+

£30000 - £50000 per annum + EXCELLENT: Austen Lloyd: COMMERCIAL PROPERTY SOLI...

Argyll Scott International: Retail Commercial Finance Analyst

Benefits: Argyll Scott International: Due to further expansion, a leading inte...

Langley James : Senior Technician; Promotion & Training Opp; Borough; upto £32k

£27000 - £32000 per annum + training: Langley James : Senior Technician; Promo...

Day In a Page

US immigration: President Obama ready to press ahead with long-promised plan to overhaul 'broken system' - but will it get past a Republican-controlled Congress?

Immigration: Obama's final frontier

The President is ready to press ahead with the long-promised plan to overhaul America's 'broken system' - but will it get past a Republican-controlled Congress?
Bill Cosby rape allegations explained: Why are these allegations coming out now? Why didn’t these women come forward earlier? And why has nobody taken legal action?

Bill Cosby rape allegations explained

Why are these allegations coming out now? Why has nobody taken legal action? And what happens next for the man once thought of as 'America's Dad'
Four years of excruciating seizures caused by the 1cm tapeworm found burrowing through a man's brain

You know that headache you’ve got?

Four years of excruciating seizures caused by the 1cm tapeworm found burrowing through a man's brain
Travelling to work by scooter is faster than walking and less sweaty than cycling, so why aren’t we all doing it?

Scoot commute

Travelling to work by scooter is faster than walking and less sweaty than cycling, so why aren’t we all doing it?
Paul Robeson: The story of how an American icon was driven to death to be told in film

The Paul Robeson story

How an American icon was driven to death to be told in film
10 best satellite navigation systems

Never get lost again: 10 best satellite navigation systems

Keep your vehicle going in the right direction with a clever device
Paul Scholes column: England must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil

Paul Scholes column

England must learn to keep possession and dictate games before they are exposed by the likes of Germany and Brazil
Michael Dawson: I’ll thank Spurs after we win says defender as he prepares to return with Hull

Michael Dawson: I’ll thank Spurs after we win

Hull defender faces his struggling former club on Sunday ready to show what they are missing. But he says he will always be grateful to Tottenham
Frank Warren column: Dr Wu has big plans for the professionals yet he should stick to the amateur game

Frank Warren column

Dr Wu has big plans for the professionals yet he should stick to the amateur game
Synagogue attack: Fear unites both sides of Jerusalem as minister warns restoring quiet could take 'months'

Terror unites Jerusalem after synagogue attack

Rising violence and increased police patrols have left residents of all faiths looking over their shoulders
Medecins sans Frontieres: The Ebola crisis has them in the headlines, but their work goes far beyond West Africa

'How do you carry on? You have to...'

The Ebola crisis has Medecins sans Frontieres in the headlines, but their work goes far beyond West Africa
Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

Isis extends its deadly reach with suicide bombing in Kurdish capital

Residents in what was Iraq’s safest city fear an increase in jihadist attacks, reports Patrick Cockburn
Underwater photography competition winners 2014 - in pictures

'Mysterious and inviting' shot of diver wins photography competition

Stunning image of cenote in Mexico takes top prize
Sir John Major: Negative West End portrayals of politicians put people off voting

Sir John Major hits out at theatres

Negative West End portrayals of politicians put people off voting
Kicking Barbie's butt: How the growth of 3D printing enabled me to make an army of custom-made figurines

Kicking Barbie's butt

How the growth of 3D printing enabled toy-designer to make an army of custom-made figurines