Football: The Sweeper: Scoreboard spells trouble for Leek

AS IF relegation from the Nationwide Conference with some of the lowest crowds ever recorded in the competition were not bad enough, poor Leek Town are now being sued by Port Vale for non-payment of an electronic scoreboard which the First Division club sold them. That would be a sad enough story alone if it were not for the fact that Leek, who bought the item (which more often than not is used for relaying the scores of opposing teams rather than their own sorry side) for a nominal sum, have spent pounds 14,000 trying to get the thing working. Vale have responded that it was "definitely working when it left us".

DON HUTCHISON, the one-time wild thing of Anfield, claims he is a reformed character nowadays, but he certainly appeared to be up to some of his old tricks the other week in Bremen, when starting his first senior international for Scotland in the friendly against Germany. While Swiss referee, Urs Meier, was jogging past him during the pre-match warm-up, Hutchison took careful aim and chipped the ball so it landed on the referee's head. When Meier spun around, Hutchison looked in the other direction like a naughty schoolboy caught red-handed before pointing in the direction of a colleague. Fortunately for Hutchison, Meier saw the funny side of it and the Scot avoided a booking before the game had even begun - if such a thing were possible. Unfortunately for Germany, they failed to see this early warning of the Everton player's technique. Hutch, of course, went on to score the only goal of the game.

AFTER SWANSEA'S Cyril the Swan had his wings clipped by the FA of Wales, it could be the turn of the Wolves mascot, Wolfie, to come in for disciplinary action. Wolfie has been reported to the Football Association for crowd incitement and bringing the game into disrepute after an allegedly unprovoked attack on Baggie Bird, West Bromwich Albion's mascot, in the pre-match warm-up at last month's Black Country derby at Molineux.

Baggie fan Noel Bishop said: "Passions always run high at derbies and this match was no exception," said Bishop, "but the 3,000 Albion fans were going crazy, especially when Wolfie goaded us."

WITH THE season nearly at an end, the time has come for The Sweeper's awards of the footballing year. Without further ado, the gongs are:

BEST OWN GOAL

Nottingham Forest's pre-season sale of Kevin Campbell, who showed the City Ground what he can do for struggling Premiership clubs with a quick- fire six goals while on loan to Everton.

STRIKERS OF THE SEASON

Pierre van Hooijdonk, whose selfish withdrawal of labour ultimately cost manager Dave Beasant his job and Forest any hope of survival; and Paolo Di Canio, whose attack on referee Paul Alcock and subsequent suspension did much to undermine Sheffield Wednesday's season.

SPECIAL AWARD FOR SERVICES TO TUMBLING

Mr Alcock himself. Not for falling under the hand of Di Canio, of course, because that was a terrible, harsh push that would have demolished a wall. This is for general lack of balance in the past. As The Sweeper revealed earlier this season that the Kent official's tumble at the hands of the Italian was his third trip to the turf. Frank Sinclair (when at West Brom) and Wayne Biggins (when at Stoke) also received suspensions after their past run-ins.

LAUGHING-ALL-THE-WAY-TO-THE-BANK SALE OF THE SEASON

Rookie Kevin Davies' pounds 7.5m move from Southampton to more-money-than-sense Blackburn for a net return of one League goal. Runner-up: John Hartson's pounds 7m transfer from West Ham to Wimbledon for the same modest return.

TEAM OF THE SEASON (FIRST HALF OF IT)

Aston Villa.

JuRGEN KLINSMANN'S DIVING AWARD

David Ginola (Tottenham Hotspur), who stayed on two feet long enough to also win the PFA and FWA awards.

FIRST ANNUAL GOLDEN WHEELCHAIR AWARD FOR SERVICES TO THE DISABLED

Glenn Hoddle.

SPECIAL AWARD FOR SERVICES TO THE NATION

Eileen Drewery, whose indoctrination of Glenn Hoddle provided the Football Association with the perfect excuse to get rid of their failing, crackpot coach.

COWARDICE AWARD

The FA (for the above reasons).

BUSYBODY AWARD

Sports minister Tony Banks and PM Tony Blair, with special thanks to Richard and Judy. (All for meddling in the aforementioned affair).

COTTAGE INDUSTRY AWARD

Mohamed Al Fayed, of Fulham and still Egypt - "I give you promotion, a passport [Kevin Keegan] to Europe but you give me nothing in return - apart from Harrods."

MOST REGRETTABLE QUOTE MADE WHEN NOT IN POSSESSION OF THE FULL FACTS AWARD

Middlesbrough's manager Bryan Robson, who said of Paul Gascoigne after the first match of the season in August: "He [Gazza] assured me he only had two glasses of red wine, so as far as I'm concerned that's not a problem. That's a nice sensible night out."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Top Gun actor Val Kilmer lost his small claims court battle in Van Nuys with the landlord of his Malibu mansion to get back his deposit after wallpapering over the kitchen cabinets
people
News
Comedian Ted Robbins collapsed on stage during a performance of Phoenix Nights Live at Manchester Arena (Rex)
people
News
The actress Geraldine McEwan was perhaps best known for playing Agatha Christie's detective, Miss Marple (Rex)
peopleShe won a Bafta in 1991 for her role in Oranges Are Not The Only Fruit
News
newsPatrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
News
Robert Fraser, aka Groovy Bob
peopleA new show honours Robert Fraser, one of the era's forgotten players
Life and Style
Torsten Sherwood's Noook is a simple construction toy for creating mini-architecture
tech
Sport
David Silva celebrates with Sergio Aguero after equalising against Chelsea
footballChelsea 1 Manchester City 1
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Online Media Sales Trainee

£15000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Now our rapidly expanding and A...

Recruitment Genius: Public House Manager / Management Couples

£15000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about great ...

Recruitment Genius: Production Planner

£20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This fast growing reinforcing s...

Recruitment Genius: General Factory Operatives

£18000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This fast growing reinforcing s...

Day In a Page

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

Mussolini tried to warn his ally of the danger of bringing the country to its knees. So should we, says Patrick Cockburn
Britain's widening poverty gap should be causing outrage at the start of the election campaign

The short stroll that should be our walk of shame

Courting the global elite has failed to benefit Britain, as the vast disparity in wealth on display in the capital shows
Homeless Veterans appeal: The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty

Homeless Veterans appeal

The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty
Prince Charles the saviour of the nation? A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king

Prince Charles the saviour of the nation?

A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king
How books can defeat Isis: Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad

How books can defeat Isis

Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

She may be in charge of minimising our risks of injury, but the chair of the Health and Safety Executive still wants children to be able to hurt themselves
The open loathing between Barack Obama and Benjamin Netanyahu just got worse

The open loathing between Obama and Netanyahu just got worse

The Israeli PM's relationship with the Obama has always been chilly, but going over the President's head on Iran will do him no favours, says Rupert Cornwell
French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

Fury at British best restaurants survey sees French magazine produce a rival list
Star choreographer Matthew Bourne gives young carers a chance to perform at Sadler's Wells

Young carers to make dance debut

What happened when superstar choreographer Matthew Bourne encouraged 27 teenage carers to think about themselves for once?
Design Council's 70th anniversary: Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch

Design Council's 70th anniversary

Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch
Dame Harriet Walter: The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment

Dame Harriet Walter interview

The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment
Art should not be a slave to the ideas driving it

Art should not be a slave to the ideas driving it

Critics of Tom Stoppard's new play seem to agree that cerebral can never trump character, says DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef's winter salads will make you feel energised through February

Bill Granger's winter salads

Salads aren't just a bit on the side, says our chef - their crunch, colour and natural goodness are perfect for a midwinter pick-me-up
England vs Wales: Cool head George Ford ready to put out dragon fire

George Ford: Cool head ready to put out dragon fire

No 10’s calmness under pressure will be key for England in Cardiff
Michael Calvin: Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links

Michael Calvin's Last Word

Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links