Football: Viduka pair doubles Hibernian's misery

MARK VIDUKA scored both goals as Celtic kept up their pursuit of Rangers at the top of the Scottish Premier with a 2-0 win at Hibernian. But they owed an enormous debt of gratitude to the Edinburgh club who proved to be the perfect hosts when they made Celtic's work immeasurably lighter by having two players sent off.

After a goalless first half, dominated by Celtic, Frank Sauzee was booked for a second time, for a foul 10 minutes into the second half, and sent off. From the free-kick Henrik Larsson headed goalwards and the ball spun in off Viduka.

Hibs, previously without a home win this season, looked doomed and 11 minutes later a Viduka shot sank them. But their misery wasn't over - a second booking saw Paul Lovering sent off with 10 minutes left.

Stephane Adam scored twice as Hearts won 2-0 at third-placed Dundee United to close the gap on them to a point.

South of the border, Paul Furlong converted the two penalties which saw Birmingham City beat Queens Park Rangers 2-0 at St. Andrews to go top of the Nationwide First Division, possibly only until the end of today's clash between Manchester City and Ipswich Town at Maine Road.

Rangers' defensive arrangements held firm until a minute before half time when Bryan Hughes, who'd had a goal disallowed for offside, was felled by Gavin Peacock and Paul Furlong converted the penalty. The second spot- kick, after 64 minutes, killed off any chances of a Rangers revival.

Last season Huddersfield Town had something of a nightmare when they were thrashed 7-1 at Barnsley. The Tykes prevailed again, 4-2, Darren Barnard scoring twice, and the win lifted them above their Yorkshire neighbours to fourth.

Fulham moved up to third when they beat Crewe 3-0 at Craven Cottage, getting the job done in little more than half-an-hour. Geoff Horsfield opened the scoring after nine minutes, Barry Hayles doubled the lead seven minutes later and when Kit Symons made it 3-0 with just 36 minutes on the clock, a rout looked likely. But Fulham eased off and cruised to victory.

There can rarely have been a more comfortable debut than that enjoyed by Per Frandsen in Blackburn Rovers' 2-0 win over an unambitious Walsall at Ewood Park. Ashley Ward gave Rovers the lead when he headed in after good work by Kevin Gallacher and Jason Wilcox. Lee Carsley got the second just before half-time when Ward's flick sent him through on James Walker, the Walsall keeper.

Wolves, who have not won in the league since beating Manchester City on the opening day of the season, lost again, 3-0 at Sheffield United, Martin Smith scoring twice.

Tranmere Rovers carried some of the form that saw them complete a two- leg Worthington Cup win over Coventry into the league as they brought to an end a five match losing run in the league by drawing 2-2 with Charlton Athletic at Prenton Park. The point wasn't enough to lift them off the bottom.

Portsmouth were beaten 2-1 at home by Grimsby Town, who were reduced to 10-men when they were leading 1-0, goalkeeper Danny Coyne being dismissed for a professional foul. Alan McLoughlin converted the penalty but the Mariners' Stacy Coldicott grabbed the winner just past the hour.

There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm today
Elton John and David Furnish exchange marriage vows
peopleSinger posts pictures of nuptials throughout the day
File: James Woods attends the 52nd New York Film Festival at Walter Reade Theater on September 27, 2014
peopleActor was tweeting in wake of NYPD police shooting
Martin Skrtel heads in the dramatic equaliser
SPORTLiverpool vs Arsenal match report: Bandaged Martin Skrtel heads home in the 97th-minute
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Billie Whitelaw was best known for her close collaboration with playwright Samuel Beckett, here performing in a Beckett Trilogy at The Riverside Studios, Hammersmith
people'Omen' star was best known for stage work with Samuel Beckett
Arts and Entertainment
Mark Wright has won The Apprentice 2014
tvThe Apprentice 2014 final
Arts and Entertainment
Darrell Banks’s ‘Open The Door To Your Heart’
Detective Tam Bui works for the Toronto Police force
Arts and Entertainment
X Factor winner Ben Haenow has scored his first Christmas number one
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Telesales & Customer Service Executives - Outbound & Inbound

£7 - £9 per hour: Recruitment Genius: Are you outgoing? Do you want to work in...

Recruitment Genius: National Account Manager / Key Account Sales

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen for a...

Recruitment Genius: Operations Manager

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity to join...

Recruitment Genius: Recruitment Consultant

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: We have an excellent role for a...

Day In a Page

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'