Dortmund slip further behind in the title chase


Borussia Dortmund conceded more ground to Bayern Munich in the Bundesliga title race when they were held to a 1-1 draw away to Borussia Mönchengladbach yesterday.

Mario Götze put the visitors ahead from the penalty spot for his eighth goal of the season in the 31st minute. Amin Younes, who had Mönchengladbach's first effort on goal in the 56th minute, equalised with a deflected shot in the 67th after Dortmund had failed to clear the ball.

Götze earned the penalty when he was brought down by the Mönchengladbach goalkeeper Marc-Andre ter Stegen in the area. "It was mistake," the goalkeeper said. "He put the ball past me and then accepted the present. I'll work on my positioning."

Playing without their leading scorers Juan Arango and Patrick Herrmann out through injury and suspension respectively, Mönchengladbach failed to have a shot on goal in the first half. But the 19-year-old Younes then scored his first Bundesliga goal to earn the point. "I'll go home and celebrate with my family," Younes said.

Both sides had chances to win it late on. Mönchengladbach substitute Peniel Mlapa hit the side-netting from a difficult angle in the last minute. The Dortmund captain, Sebastian Kehl, then missed with the goal at his mercy in injury time.

"We had the game in our grip, didn't allow any goal chances," Kehl said. "There's no way we should have allowed this game to end in a draw. In the end I could have decided it; that's bitter."

Defending champions Dortmund were left 17 points behind the runaway leaders Munich, whom they will meet in an eagerly anticipated German Cup quarter-final on Wednesday. The Dortmund defender Mats Hummels will be a doubt for that game after going off holding his thigh at half-time.

"We just didn't move well today," the Dortmund forward Marco Reus said after his first return to Mönchengladbach since switching between the clubs. "I don't know why. It was very untypical of us."

In France, Lyons bounced back from their Europa League exit to Tottenham by defeating Lorient 3-1 to put pressure on the Ligue 1 leaders Paris Saint-Germain.

Lorient took the lead in the 10th minute when the Lyons goalkeeper Rémy Vercoutre could only palm a header from Jérémie Aliadière into his own net. But Argentinian striker Lisandro Lopez equalised in the 23rd minute when he converted a pass from Alexandre Lacazette. Lyons survived a scare in the 31st minute when the Lorient midfielder Kévin Monnet-Paquet hit the post.

The Lyons winger Rachid Ghezzal put his team ahead in the 51st minute, slotting in from close range after goalkeeper Fabien Audard had parried a header from Lopez. Substitute Arnold Mvuemba added a third goal for Lyons in stoppage time.

"Mental toughness helped us," Lopez said. "I've always said that we play to be champions knowing there's PSG in our way. As long as it's possible, I'll keep believing."

Lyons went level on points at the top of the league before PSG's match against third-placed Marseilles late last night.

Lyons conceded a late goal on Thursday to draw 1-1 with Tottenham and lose 3-2 on aggregate in the Europa League. "We had to leave Thursday's match behind," said the midfielder Steed Malbranque. "We had a rough start, but then we reacted and it was better. The squad has qualities. We focus on one match at a time. We take care of ourselves and not of PSG."

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Banksy's 'The Girl with the Pierced Eardrum' in Bristol
art'Girl with the Pierced Eardrum' followed hoax reports artist had been arrested and unveiled
peopleJust weeks after he created dress for Alamuddin-Clooney wedding
Life and Style

Sales of the tablet are set to fall again, say analysts

Life and Style
A street vendor in Mexico City sells Dorilocos, which are topped with carrot, jimaca, cucumber, peanuts, pork rinds, spices and hot sauce
food + drink

Trend which requires crisps, a fork and a strong stomach is sweeping Mexico's streets

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
George Lucas poses with a group of Star Wars-inspired Disney characters at Disney's Hollywood Studios in 2010

George Lucas criticises the major Hollywood film studios

football West Brom vs Man Utd match report: Blind grabs point, but away form a problem for Van Gaal
Arts and Entertainment
Bloom Time: Mira Sorvino
tvMira Sorvino on leaving movie roles for 'The Intruders'
Arts and Entertainment
Gotham is coming to UK shores this autumn
tvGotham, episode 2, review
Adel Taraabt in action for QPR against West Ham earlier this month
footballQPR boss says midfielder is 'not fit to play football'
First woman: Valentina Tereshkova
peopleNASA guinea pig Kate Greene thinks it might fly
Chris Grayling, Justice Secretary: 'There are pressures which we are facing but there is not a crisis'

Does Chris Grayling realise what a vague concept he is dealing with?

Life and Style
The charity Sands reports that 11 babies are stillborn everyday in the UK
lifeEleven babies are stillborn every day in the UK, yet no one speaks about this silent tragedy
Blackpool is expected to become one of the first places to introduce the Government’s controversial new Public Space Protection Orders (PSPOs)

Parties threaten resort's image as a family destination

Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Salisbury ranked seventh in world’s best tourist cities

The city is home to one of the four surviving copies of the Magna Carta, along with the world’s oldest mechanical clock
Let's talk about loss

We need to talk about loss

Secrecy and silence surround stillbirth
Will there be an all-female mission to Mars?

Will there be an all-female mission to Mars?

Women may be better suited to space travel than men are
Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

'They poured water on, then electrified me...'

If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

Panic over Ebola threatens to infect the midterms

Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

Darling, you were fabulous! But offside...

Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

How to dress with authority

Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

Tim Minchin interview

For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

Boris's boozing won't win the puritan vote

Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album