German media hail Champions League success of Bayern Munich and Borussia Dortmund: 'The king is dead, long live the king'
The sides will meet in the final at Wembley later this month
Thursday 02 May 2013
“The king is dead, long live the king” was how a Die Welt editorial summarised Bayern Munich's completion of a 7-0 aggregate thrashing of Barcelona in the Champions League semi-final last night.
Bayern will now face fellow German side Borussia Dortmund in the final at Wembley on May 25 after they overcame Real Madrid over two legs.
Die Welt's editorial said the semi-final results had given Germany a "reason to be proud", with a German winner for the first time in 12 years now guaranteed.
It added: "Bayern humiliated their opponents for the second time in the space of a week, doing the things which had set Barcelona apart, only better."
German tabloid newspaper Bild wrote: "For the first time in the history of the Champions League, there will be an all-German final. It was a demonstration of power against what once was the best team in the world."
The Frankfurter Allgemeine Zeitung hailed a "dream final", continuing the general feeling that Bayern and Dortmund have "humiliated" Spanish football.
"Fussball is coming home" found its way onto the front page of the Suddeutsche Zeitung, which dedicated several pages to Bayern's monumental triumph.
Arjen Robben's goal to make it 1-0 put the victory beyond any doubt, so much so that, according to the Suddeutsche, "anybody who still believed Bayern would be eliminated would also believe that they would start driving on the right in England".
In contrast to the euphoria and acclaim of the German press, the media in Spain were understandably less impressed by the performances from a Barca side who have widely been regarded as the best team in the world over the last five years.
Catalan-based daily Sport led with the headline "Barca, humiliated and out of Europe", adding in their copy: "Barcelona said goodbye to the Champions League in the cruellest and most painful way possible: suffering another heavy defeat against Bayern who, on aggregate, have unloaded on them 7-0."
El Mundo Deportivo, whose base is also in Barcelona, preferred to praise "great" Bayern with their headline but were also far from complimentary about the performance of Tito Vilanova's side, who the paper described in their copy as "impotent" against the German outfit and lacking belief they could overturn the 4-0 first-leg deficit without Lionel Messi, who was an unused substitute having struggled with a hamstring problem in recent weeks.
The paper also said: "Tito Vilanova's team surprisingly eased off in the second half thinking already about the league," referring to the fact Barca could clinch the Primera Division title this weekend.
The two Madrid-based sports papers, Marca and AS, followed a similar line as they both hailed Bayern while describing Barca as: "impotent", "humiliated by a cyclone", "grey, without bite, inane and soulless".
Latest in Sport
Transfer news and rumours LIVE: Chelsea make £16m bid for Douglas Costa, Fabian Delph to join Liverpool or Spurs, Sergio Ramos latest
What time is the 2015 WWE Royal Rumble on? And full match card
Cristiano Ronaldo vine: Real Madrid forward sent-off for kicking and striking opponent during 2-1 win over Cordoba
Tennis fan suing Australian Open organisers for 'failing to shade spectators' during Murray match
Arsenal transfer news and rumours: Gabriel Paulista fee agreed as Gunners make £13.5m bid to sign Villarreal defender - reports
- 1 Man who held up 'hire me' sign at Waterloo station returns a year later with 'I'm hiring' sign
- 4 Tennis fan suing Australian Open organisers for 'failing to shade spectators' during Murray match
- 5 This crazy skiing video will leave you feeling queasy
British Muslim leaders outraged after Eric Pickles says followers of Islam should 'prove their identity'
UK terror fears: My jihadist son returned from Syria mentally scarred – now he is being ignored
Nigel Farage: NHS might have to be replaced by private health insurance
Billy Crystal: 'Stop shoving gay sex scenes in my face'
French court convicts three over homophobic tweets, in case hailed as a 'significant victory' by LGBT rights campaigners
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens