Gerrard hat-trick shows Henry the Anfield way

Liverpool 3 Napoli 1

John W Henry's wife, Linda, had wondered aloud what song she should learn for her first visit to Anfield. The familiar one about Steven Gerrard, which by the end was crashing around the grand old stadium her husband now owns, would be a good first choice.

There were some who imagined that with the club having to adjust expectations downwards, Anfield's great European nights may have been gone forever. It may have been the Europa League rather than the European Cup, but this match will happily take its place alongside the St Etiennes and the Borussia Monchengladbachs.

One of the many criticisms directed at Roy Hodgson is that he makes his substitutions too late. At half-time, a goal down and palpably outplayed, Liverpool seemed pedestrian and slightly lost on their own pitch. The Kop had been calling for their captain from the moment Ezequiel Lavezzi, who ordinarily would have been the man of this particular match, broke through.

They were granted their wish in a way only the most fervent believer could have predicted. His hat-trick came in 14 second-half minutes and from leading the group, Napoli suddenly found themselves flailing in third, the ground cut from beneath their feet.

Curiously, while Liverpool had spurned obvious chances to have scored – with Raul Meireles screwing his drive wide from the six-yard line and Jonjo Shelvey making a schoolboyish hash of a free-header – Gerrard's intervention came from nowhere.

Shelvey, who had been gamely pushing forward, was dispossessed and Andrea Dossena, who once shared a dressing room with Gerrard and who was involved in all three of Liverpool's goals, rolled his backpass to Morgan de Sanctis slightly too gently. His one-time team-mate slid in bravely, dramatically and effectively. "It was the actions of a man who was determined to get a goal for his side even at the risk of injury," his manager said. At the time, it appeared to seal a draw Liverpool probably deserved but which provided the platform for something altogether more extraordinary.

First, Salvatore Aronica clumsily challenged Glen Johnson in the area and once the French referee, Fredy Fautrel, whom the Napoli coach, Walter Mazzarri, thought susceptible to home pressure, awarded a penalty, Gerrard drove it home with a certainty that has become utterly familiar.

It was not over. Again Dossena stumbled, losing the ball to Lucas Leiva, who found his captain and Gerrard very icily chipped De Sanctis. He has made great interventions before – the second-half turnaround against Olympiakos which enabled Rafael Benitez's side to qualify for the knockout phases of a European Cup they would win – but by his standards until now this season he had been searching for his best form. As a revenge for the indignities and injuries suffered by Liverpool's fans in Naples a fortnight before, it was served icily chilled.

Above Anfield, the police helicopter clattered, outside Anfield there were police everywhere and inside Anfield the Kop defended the honour of those attacked by Napoli's ultras – the Mastiffs – by getting out their Italian dictionaries. One banner proclaimed Napoli Merda (Napoli shit) while, more cryptically, another asked their visitors to Usate Aqua e Sapone (use Soap and Water). It did its job – the 2,000 Italians in the ground were suitably inflamed, although they carried a banner wishing Diego Maradona, still their spiritual leader 20 years after he quit the San Paolo, a happy birthday.

Napoli were quicker and slicker and in the 27th minute, Christian Poulsen's misdirected header was nodded into Ezequiel Lavezzi's path by Edinson Cavani.

Liverpool responded well to going behind. Moments after Lavezzi's goal, Christian Poulsen had played in Ngog, who under pressure from his former team-mate, Andrea Dossena, drove his shot just wide. The applause was for the move and maybe for the fact that this was arguably the first time since his arrival on Merseyside that Poulsen had played the ball forward. Gerrard would do it rather more effectively.

Group K

Results so far Liverpool 4 Steaua Bucharest 1, Napoli 0 Utrecht 0; Steaua Bucharest 3 Napoli 3, Utrecht 0 Liverpool 0; Napoli 0 Liverpool 0, Utrecht 1 Steaua Bucharest 1; Steaua Bucharest 3 Utrecht 1, Liverpool 3 Napoli 1.

Liverpool's remaining fixtures 2 Dec Steaua Bucharest (a); 15 Dec Utrecht (h).

Liverpool (4-2-3-1) Reina; Johnson, Carragher, Kyrgiakos, Konchesky; Poulsen (Eccleston, 65), Spearing; Shelvey, Meireles, Jovanovic (Gerrard, h-t); Ngog. Substitutes not used Hansen (gk), Lucas Leiva, Wilson, Kelly, Skrtel,

Napoli (3-4-2-1) De Sanctis; Campagnaro, Cannavaro, Aronica; Maggio, Pazienza, Gargano, Dossena; Hamsik (Yebda, 84), Lavezzi; Cavani. Substitutes not used Gianello (gk), Grava, Dumitru, Santacroce, Zuniga, Sosa.

Referee F Fautrel (France).

Attendance 33,895.

Man of the match Gerrard.

Match rating 8/10.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Teeth should be brushed twice a day to prevent tooth decay
Bryan Cranston as Walter White, in the acclaimed series 'Breaking Bad'
footballChelsea 6 Maribor 0: Blues warm up for Premier League showdown with stroll in Champions League - but Mourinho is short of strikers
Those who were encouraged to walk in a happy manner remembered less negative words
Arts and Entertainment
Princess Olga in 'You Can't Get the Staff'
tvReview: The anachronistic aristocrats, it seemed, were just happy to have some attention
Renee Zellweger as Bridget Jones
Life and Style

Board creates magnetic field to achieve lift

There have been various incidents of social media users inadvertently flouting the law

Life and Style
Stack ‘em high?: quantity doesn’t always trump quality, as Friends of the Earth can testify
techThe proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Bourgogne wine maker Laboure-Roi vice president Thibault Garin (L) offers the company's 2013 Beaujolais Nouveau wine to the guest in the wine spa at the Hakone Yunessun spa resort facilities in Hakone town, Kanagawa prefecture, some 100-kilometre west of Tokyo
CSKA Moscow celebrate after equalising with a late penalty
footballCSKA Moscow 2 Manchester City 2: Premier League champions let two goal lead slip in Russia
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London