Gerrard hat-trick shows Henry the Anfield way

Liverpool 3 Napoli 1

John W Henry's wife, Linda, had wondered aloud what song she should learn for her first visit to Anfield. The familiar one about Steven Gerrard, which by the end was crashing around the grand old stadium her husband now owns, would be a good first choice.

There were some who imagined that with the club having to adjust expectations downwards, Anfield's great European nights may have been gone forever. It may have been the Europa League rather than the European Cup, but this match will happily take its place alongside the St Etiennes and the Borussia Monchengladbachs.

One of the many criticisms directed at Roy Hodgson is that he makes his substitutions too late. At half-time, a goal down and palpably outplayed, Liverpool seemed pedestrian and slightly lost on their own pitch. The Kop had been calling for their captain from the moment Ezequiel Lavezzi, who ordinarily would have been the man of this particular match, broke through.

They were granted their wish in a way only the most fervent believer could have predicted. His hat-trick came in 14 second-half minutes and from leading the group, Napoli suddenly found themselves flailing in third, the ground cut from beneath their feet.

Curiously, while Liverpool had spurned obvious chances to have scored – with Raul Meireles screwing his drive wide from the six-yard line and Jonjo Shelvey making a schoolboyish hash of a free-header – Gerrard's intervention came from nowhere.

Shelvey, who had been gamely pushing forward, was dispossessed and Andrea Dossena, who once shared a dressing room with Gerrard and who was involved in all three of Liverpool's goals, rolled his backpass to Morgan de Sanctis slightly too gently. His one-time team-mate slid in bravely, dramatically and effectively. "It was the actions of a man who was determined to get a goal for his side even at the risk of injury," his manager said. At the time, it appeared to seal a draw Liverpool probably deserved but which provided the platform for something altogether more extraordinary.

First, Salvatore Aronica clumsily challenged Glen Johnson in the area and once the French referee, Fredy Fautrel, whom the Napoli coach, Walter Mazzarri, thought susceptible to home pressure, awarded a penalty, Gerrard drove it home with a certainty that has become utterly familiar.

It was not over. Again Dossena stumbled, losing the ball to Lucas Leiva, who found his captain and Gerrard very icily chipped De Sanctis. He has made great interventions before – the second-half turnaround against Olympiakos which enabled Rafael Benitez's side to qualify for the knockout phases of a European Cup they would win – but by his standards until now this season he had been searching for his best form. As a revenge for the indignities and injuries suffered by Liverpool's fans in Naples a fortnight before, it was served icily chilled.

Above Anfield, the police helicopter clattered, outside Anfield there were police everywhere and inside Anfield the Kop defended the honour of those attacked by Napoli's ultras – the Mastiffs – by getting out their Italian dictionaries. One banner proclaimed Napoli Merda (Napoli shit) while, more cryptically, another asked their visitors to Usate Aqua e Sapone (use Soap and Water). It did its job – the 2,000 Italians in the ground were suitably inflamed, although they carried a banner wishing Diego Maradona, still their spiritual leader 20 years after he quit the San Paolo, a happy birthday.

Napoli were quicker and slicker and in the 27th minute, Christian Poulsen's misdirected header was nodded into Ezequiel Lavezzi's path by Edinson Cavani.

Liverpool responded well to going behind. Moments after Lavezzi's goal, Christian Poulsen had played in Ngog, who under pressure from his former team-mate, Andrea Dossena, drove his shot just wide. The applause was for the move and maybe for the fact that this was arguably the first time since his arrival on Merseyside that Poulsen had played the ball forward. Gerrard would do it rather more effectively.

Group K

Results so far Liverpool 4 Steaua Bucharest 1, Napoli 0 Utrecht 0; Steaua Bucharest 3 Napoli 3, Utrecht 0 Liverpool 0; Napoli 0 Liverpool 0, Utrecht 1 Steaua Bucharest 1; Steaua Bucharest 3 Utrecht 1, Liverpool 3 Napoli 1.

Liverpool's remaining fixtures 2 Dec Steaua Bucharest (a); 15 Dec Utrecht (h).

Liverpool (4-2-3-1) Reina; Johnson, Carragher, Kyrgiakos, Konchesky; Poulsen (Eccleston, 65), Spearing; Shelvey, Meireles, Jovanovic (Gerrard, h-t); Ngog. Substitutes not used Hansen (gk), Lucas Leiva, Wilson, Kelly, Skrtel,

Napoli (3-4-2-1) De Sanctis; Campagnaro, Cannavaro, Aronica; Maggio, Pazienza, Gargano, Dossena; Hamsik (Yebda, 84), Lavezzi; Cavani. Substitutes not used Gianello (gk), Grava, Dumitru, Santacroce, Zuniga, Sosa.

Referee F Fautrel (France).

Attendance 33,895.

Man of the match Gerrard.

Match rating 8/10.

i100 In this video, the late actor Leonard Nimoy explains how he decided to use the gesture for his character
Robert De Niro has walked off the set of Edge of Darkness
news The Godfather Part II actor has an estimated wealth of over $200m
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade
radio The popular DJ is leaving for 'family and new adventures'
Robbie Savage will not face a driving ban
football'Mr Marmite' faced the possibility of a 28-day ban
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Nearly half of all young people in middle and high income countries were putting themselves at risk of tinnitus and, in extreme cases, irreversible hearing loss
health Nearly half of all young people in middle and high income countries are at risk of tinnitus
It was only when he left his post Tony Blair's director of communications that Alastair Campbell has published books
people The most notorious spin doctor in UK politics has reinvented himself
Arts and Entertainment
arts + ents
Life and Style
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in ‘I Am Michael’
filmJustin Kelly's latest film tells the story of a man who 'healed' his homosexuality and turned to God
Arts and Entertainment
Public Service Broadcasting are going it alone
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower