Hleb admits career has gone backwards

Alex Hleb claims that his move to Stuttgart from Barcelona is a backward step in his career.

The Belarus international has joined the Bundesliga side on a season-long loan after struggling to break into the first team at the Spanish club during his debut season in La Liga.



"It's true that I have taken a step back in my career, but sometimes it's necessary to take one step back to take two steps forward. Let's see how the season goes," explained the former Arsenal midfielder.



"It was hard to resign myself to not getting game time, but if the team wins every game, how can you complain to the coach?"



Hleb spent five years with Stuttgart before joining Arsenal in 2005.



Werder Bremen and Germany defender Per Mertesacker has warned fans and pundits not to put too much pressure on rising star Mesut Ozil.



The 20-year-old midfielder scored his first international goal in a 2-0 friendly win over South Africa at the weekend, but Mertesacker is wary of rising expectations.



He told the German Football Federation’s official website: “It would be, I believe, wrong and still too early to push him into the leading role.



“He has only just come on the scene and needs his freedom. He absolutely has to preserve his carefree nature.



“He came as a small, shy kid from Schalke to Werder. At the time we were well blessed in the position with Diego.



“With his formidable strengths he quickly came through. He has an incredible speed on the ball and is technically strong.”



Hamburg’s defensive midfielder Collin Benjamin faces a lengthy spell out of action after suffering a serious knee injury while on international duty with Namibia.



The 31-year-old tore ligaments in his left knee in a weekend friendly with Swaziland and the full extent of the problem will be assessed this week.



Hamburg team doctor, Nikolai Linewitsch, told the club's official website: “Collin will be missing for several months.



“The kind of treatment needed will be decided in the next few days.”



Benjamin has been with Hamburg for eight years, but had not featured in any of the club’s opening four Bundesliga games of the new season.

News
peoplePair enliven the Emirates bore-draw
Arts and Entertainment
tvPoldark episode 8, review
News
Britain's opposition Labour Party leader Ed Miliband (R) and Boris Johnson, mayor of London, talk on the Andrew Marr show in London April 26
General electionAndrew Marr forced to intervene as Boris and Miliband clash on TV
News
United States President Barack Obama, right, uses actor Keegan-Michael Key from Key & Peele to play the part of 'Luther, President Obama's anger translator'
video
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence
Public relations as 'art'? Surely not

Confessions of a former PR man

The 'art' of public relations is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef succumbs to his sugar cravings with super-luxurious sweet treats

Bill Granger's luxurious sweet treats

Our chef loves to stop for 30 minutes to catch up on the day's gossip, while nibbling on something sweet
London Marathon 2015: Paula Radcliffe and the mother of all goodbyes

The mother of all goodbyes

Paula Radcliffe's farewell to the London Marathon will be a family affair
Everton vs Manchester United: Steven Naismith demands 'better' if Toffees are to upset the odds against United

Steven Naismith: 'We know we must do better'

The Everton forward explains the reasons behind club's decline this season
Arsenal vs Chelsea: Praise to Arsene Wenger for having the courage of his convictions

Michael Calvin's Last Word

Praise to Wenger for having the courage of his convictions