Hodgson apologises for late omission of Torres

Liverpool 0 Utrecht 0

Like a reality show in which you no longer care about the characters, Liverpool's Europa League group campaign creaked to its conclusion last night. It had provided the club with much of what Roy Hodgson would have wanted. Qualification was utterly straightforward; there were no defeats and, in the overturning of Napoli inspired by Steven Gerrard, there was an authentic great Anfield night.

That was the first match the club's new co-owner, John W Henry, chose to attend. Had the owner of Boston Red Sox made his Anfield debut last night, he might have concluded he should have invested in a more exciting English sport; shove ha'penny perhaps. Dead matches are either carefree, shot-a-minute affairs or a tedious playing out of time. This fell into the latter category.

Even Hodgson broke into a smile when reminded that "the game wasn't a classic." The club, employing more imagination than some of the passing on display, had ensured a near full house by giving free tickets to children who came with an adult. "I was hoping that with so many in from the first time, we could provide a sparkling performance," he added.

If this was an opportunity for a young Liverpool side to impress their manager, it was one that was largely not taken; perhaps because this was a group of footballers that had so rarely performed together. Joe Cole, the one senior player who would have wanted a command performance on a minor stage, could sum up his evening by winning a free-kick on the edge of the area and the smashing it low into the wall.

It was not just the men in red. Utrecht, the team who had to win, managed their first shot on target with exactly an hour gone and it was not an experience the side ninth in the Dutch Eredivisie felt inclined to repeat. They had, however, brought almost 4,000 fans to Merseyside, who were loud and seasonal in their choice of songs and who ensured the game had its quota of atmosphere. They were even given the sight of Dirk Kuyt, who made his name in the Dutch university town. There was however, no sign of the promised Fernando Torres.

Before kick-off, Hodgson took the unusual step of issuing an apology to journalists for suggesting that Torres would start the game. Instead, the young audience had to make to with Ryan Babel rather than a glimpse of Europe's most elegant striker.

Hodgson had intended to begin with the striker but, the club's medical staff persuaded him otherwise. "I thought it would be a chance for Fernando to get his confidence back," he said. "But I also had to talk to our fitness people and they made me see sense that it wasn't the wisest thing to do. Had he played a wonderful 45 minutes, it would have been worth it but as it panned out, it would have been a total waste of time."

Unlike most of his team-mates, Milan Jovanovic is no longer young – he will turn 30 in April – but he is running out of patience about his lack of first-team opportunities. Last night he provided the one true moment of excellence in a dismal game that both managers might have issued an apology for. With defenders backing off, the tall Serb sent a shot thundering against the bar via the fingertips of Michel Vorm's gloves.

Ricky van Wolfswinkel, Utrecht's most dangerous forward, spent the night in hospital having fractured his collarbone; giving the young striker a painful memory of the evening that will linger longer than most.

Liverpool (4-4-2): Jones; Kelly, Skrtel (Kyrgiakos, h-t), Wilson, Aurelio; Jovanovic (Kuyt, 73), Poulsen, Shelvey, Cole; Eccleston (Pacheco, 56), Babel. Substitutes not used Hansen (g), Johnson, Meireles, Torres. Booked: Eccleston.

Utrecht (4-4-1-1): Vorm; Cornelisse, Keller, Wuytens, Nesu; Duplan (Oar, 71), Silberbauer, Nijholt, Mertens; Maguire (Sarota, 84); Van Wolfswinkel (De Kogel, 45). Substitutes not used Cummins (gk), Van der Maarel, Vostermans.

Referee K Jakobsson (Iceland).

Group K

Results Liverpool 4 Steaua Bucharest 1, Napoli 0 Utrecht 0; Steaua 3 Napoli 3, Utrecht 0 Liverpool 0; Napoli 0 Liverpool 0, Utrecht 1 Steaua 1; Steaua 3 Utrecht 1, Liverpool 3 Napoli 1. Steaua 1 Liverpool 1; Utrecht 3 Napoli 3; Napoli 1 Steaua 0, Liverpool 0 Utrecht 0.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
i100
Life and Style
fashionHealth concerns and 'pornified' perceptions have made women more conscious at the beach
Arts and Entertainment
tv
News
media
Sport
Ojo Onaolapo celebrates winning the bronze medal
commonwealth games
Arts and Entertainment
High-flyer: Chris Pratt in 'Guardians of the Galaxy'
filmHe was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
Sport
Van Gaal said that his challenge in taking over Bobby Robson's Barcelona team in 1993 has been easier than the task of resurrecting the current United side
footballA colourful discussion on tactics, the merits of the English footballer and rebuilding Manchester United
Life and Style
Sainsbury's could roll the lorries out across its whole fleet if they are successful
tech
Travel
The shipping news: a typical Snoozebox construction
travelSpending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
Arts and Entertainment
'Old Fashioned' will be a different kind of love story to '50 Shades'
film
Arts and Entertainment
Tracey Emin's 'My Bed' is returning to the Tate more than 15 years after it first caused shockwaves at the gallery
artTracey Emin's bed returns to the Tate after record sale
Arts and Entertainment
Smart mover: Peter Bazalgette
filmHow live cinema screenings can boost arts audiences
Environment
Neil Young performing at Hyde Park, London, earlier this month
environment
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
How live cinema screenings can boost arts audiences

How live cinema screenings can boost arts audiences

Broadcasting plays and exhibitions to cinemas is a sure-fire box office smash
Shipping container hotels: Pop-up hotels filling a niche

Pop-up hotels filling a niche

Spending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but these mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
Native American headdresses are not fashion accessories

Feather dust-up

A Canadian festival has banned Native American headwear. Haven't we been here before?
Boris Johnson's war on diesel

Boris Johnson's war on diesel

11m cars here run on diesel. It's seen as a greener alternative to unleaded petrol. So why is London's mayor on a crusade against the black pump?
5 best waterproof cameras

Splash and flash: 5 best waterproof cameras

Don't let water stop you taking snaps with one of these machines that will take you from the sand to meters deep
Louis van Gaal interview: Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era

Louis van Gaal interview

Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era
Will Gore: The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series

Will Gore: Outside Edge

The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series
The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

The air strikes were tragically real

The children were playing in the street with toy guns
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

Britain as others see us

Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
How did our legends really begin?

How did our legends really begin?

Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
Watch out: Lambrusco is back on the menu

Lambrusco is back on the menu

Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz