Hodgson apologises for late omission of Torres

Liverpool 0 Utrecht 0

Like a reality show in which you no longer care about the characters, Liverpool's Europa League group campaign creaked to its conclusion last night. It had provided the club with much of what Roy Hodgson would have wanted. Qualification was utterly straightforward; there were no defeats and, in the overturning of Napoli inspired by Steven Gerrard, there was an authentic great Anfield night.

That was the first match the club's new co-owner, John W Henry, chose to attend. Had the owner of Boston Red Sox made his Anfield debut last night, he might have concluded he should have invested in a more exciting English sport; shove ha'penny perhaps. Dead matches are either carefree, shot-a-minute affairs or a tedious playing out of time. This fell into the latter category.

Even Hodgson broke into a smile when reminded that "the game wasn't a classic." The club, employing more imagination than some of the passing on display, had ensured a near full house by giving free tickets to children who came with an adult. "I was hoping that with so many in from the first time, we could provide a sparkling performance," he added.

If this was an opportunity for a young Liverpool side to impress their manager, it was one that was largely not taken; perhaps because this was a group of footballers that had so rarely performed together. Joe Cole, the one senior player who would have wanted a command performance on a minor stage, could sum up his evening by winning a free-kick on the edge of the area and the smashing it low into the wall.

It was not just the men in red. Utrecht, the team who had to win, managed their first shot on target with exactly an hour gone and it was not an experience the side ninth in the Dutch Eredivisie felt inclined to repeat. They had, however, brought almost 4,000 fans to Merseyside, who were loud and seasonal in their choice of songs and who ensured the game had its quota of atmosphere. They were even given the sight of Dirk Kuyt, who made his name in the Dutch university town. There was however, no sign of the promised Fernando Torres.

Before kick-off, Hodgson took the unusual step of issuing an apology to journalists for suggesting that Torres would start the game. Instead, the young audience had to make to with Ryan Babel rather than a glimpse of Europe's most elegant striker.

Hodgson had intended to begin with the striker but, the club's medical staff persuaded him otherwise. "I thought it would be a chance for Fernando to get his confidence back," he said. "But I also had to talk to our fitness people and they made me see sense that it wasn't the wisest thing to do. Had he played a wonderful 45 minutes, it would have been worth it but as it panned out, it would have been a total waste of time."

Unlike most of his team-mates, Milan Jovanovic is no longer young – he will turn 30 in April – but he is running out of patience about his lack of first-team opportunities. Last night he provided the one true moment of excellence in a dismal game that both managers might have issued an apology for. With defenders backing off, the tall Serb sent a shot thundering against the bar via the fingertips of Michel Vorm's gloves.

Ricky van Wolfswinkel, Utrecht's most dangerous forward, spent the night in hospital having fractured his collarbone; giving the young striker a painful memory of the evening that will linger longer than most.

Liverpool (4-4-2): Jones; Kelly, Skrtel (Kyrgiakos, h-t), Wilson, Aurelio; Jovanovic (Kuyt, 73), Poulsen, Shelvey, Cole; Eccleston (Pacheco, 56), Babel. Substitutes not used Hansen (g), Johnson, Meireles, Torres. Booked: Eccleston.

Utrecht (4-4-1-1): Vorm; Cornelisse, Keller, Wuytens, Nesu; Duplan (Oar, 71), Silberbauer, Nijholt, Mertens; Maguire (Sarota, 84); Van Wolfswinkel (De Kogel, 45). Substitutes not used Cummins (gk), Van der Maarel, Vostermans.

Referee K Jakobsson (Iceland).

Group K

Results Liverpool 4 Steaua Bucharest 1, Napoli 0 Utrecht 0; Steaua 3 Napoli 3, Utrecht 0 Liverpool 0; Napoli 0 Liverpool 0, Utrecht 1 Steaua 1; Steaua 3 Utrecht 1, Liverpool 3 Napoli 1. Steaua 1 Liverpool 1; Utrecht 3 Napoli 3; Napoli 1 Steaua 0, Liverpool 0 Utrecht 0.

peopleIt seems you can't silence Katie Hopkins, even on Christmas Day...
Arts and Entertainment
tvChristmas special reviewed
Arts and Entertainment
Wolf (Nathan McMullen), Ian (Dan Starky), The Doctor (Peter Capaldi), Clara (Jenna Coleman), Santa Claus (Nick Frost) in the Doctor Who Christmas Special (BBC/Photographer: David Venni)
tvOur review of the Doctor Who Christmas Special
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Jenna Coleman as Clara Oswald in the Doctor Who Christmas special
tvForget the rumours that Clara Oswald would be quitting the Tardis
Arts and Entertainment
Japanese artist Megumi Igarashi showing a small mascot shaped like a vagina
Life and Style
Arts and Entertainment
Left to right: Stanley Tucci, Sophie Grabol and Christopher Eccleston in ‘Fortitude’
tvSo Sky Atlantic arrived in Iceland to film their new and supposedly snow-bound series 'Fortitude'...
Arts and Entertainment
The Queen delivers her Christmas message
newsTwitter reacts to Her Majesty's Christmas Message
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

A Christmas without hope: Fears grow in Gaza that the conflict with Israel will soon reignite

Christmas without hope

Gaza fears grow that conflict with Israel will soon reignite
After 150 years, you can finally visit the grisliest museum in the country

The 'Black Museum'

After 150 years, you can finally visit Britain's grisliest museum
No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

Doctor Who Christmas Special TV review
Chilly Christmas: Swimmers take festive dip for charity

Chilly Christmas

Swimmers dive into freezing British waters for charity
Veterans' hostel 'overwhelmed by kindness' for festive dinner

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all