Hodgson apologises for late omission of Torres

Liverpool 0 Utrecht 0

Like a reality show in which you no longer care about the characters, Liverpool's Europa League group campaign creaked to its conclusion last night. It had provided the club with much of what Roy Hodgson would have wanted. Qualification was utterly straightforward; there were no defeats and, in the overturning of Napoli inspired by Steven Gerrard, there was an authentic great Anfield night.

That was the first match the club's new co-owner, John W Henry, chose to attend. Had the owner of Boston Red Sox made his Anfield debut last night, he might have concluded he should have invested in a more exciting English sport; shove ha'penny perhaps. Dead matches are either carefree, shot-a-minute affairs or a tedious playing out of time. This fell into the latter category.

Even Hodgson broke into a smile when reminded that "the game wasn't a classic." The club, employing more imagination than some of the passing on display, had ensured a near full house by giving free tickets to children who came with an adult. "I was hoping that with so many in from the first time, we could provide a sparkling performance," he added.

If this was an opportunity for a young Liverpool side to impress their manager, it was one that was largely not taken; perhaps because this was a group of footballers that had so rarely performed together. Joe Cole, the one senior player who would have wanted a command performance on a minor stage, could sum up his evening by winning a free-kick on the edge of the area and the smashing it low into the wall.

It was not just the men in red. Utrecht, the team who had to win, managed their first shot on target with exactly an hour gone and it was not an experience the side ninth in the Dutch Eredivisie felt inclined to repeat. They had, however, brought almost 4,000 fans to Merseyside, who were loud and seasonal in their choice of songs and who ensured the game had its quota of atmosphere. They were even given the sight of Dirk Kuyt, who made his name in the Dutch university town. There was however, no sign of the promised Fernando Torres.

Before kick-off, Hodgson took the unusual step of issuing an apology to journalists for suggesting that Torres would start the game. Instead, the young audience had to make to with Ryan Babel rather than a glimpse of Europe's most elegant striker.

Hodgson had intended to begin with the striker but, the club's medical staff persuaded him otherwise. "I thought it would be a chance for Fernando to get his confidence back," he said. "But I also had to talk to our fitness people and they made me see sense that it wasn't the wisest thing to do. Had he played a wonderful 45 minutes, it would have been worth it but as it panned out, it would have been a total waste of time."

Unlike most of his team-mates, Milan Jovanovic is no longer young – he will turn 30 in April – but he is running out of patience about his lack of first-team opportunities. Last night he provided the one true moment of excellence in a dismal game that both managers might have issued an apology for. With defenders backing off, the tall Serb sent a shot thundering against the bar via the fingertips of Michel Vorm's gloves.

Ricky van Wolfswinkel, Utrecht's most dangerous forward, spent the night in hospital having fractured his collarbone; giving the young striker a painful memory of the evening that will linger longer than most.

Liverpool (4-4-2): Jones; Kelly, Skrtel (Kyrgiakos, h-t), Wilson, Aurelio; Jovanovic (Kuyt, 73), Poulsen, Shelvey, Cole; Eccleston (Pacheco, 56), Babel. Substitutes not used Hansen (g), Johnson, Meireles, Torres. Booked: Eccleston.

Utrecht (4-4-1-1): Vorm; Cornelisse, Keller, Wuytens, Nesu; Duplan (Oar, 71), Silberbauer, Nijholt, Mertens; Maguire (Sarota, 84); Van Wolfswinkel (De Kogel, 45). Substitutes not used Cummins (gk), Van der Maarel, Vostermans.

Referee K Jakobsson (Iceland).

Group K

Results Liverpool 4 Steaua Bucharest 1, Napoli 0 Utrecht 0; Steaua 3 Napoli 3, Utrecht 0 Liverpool 0; Napoli 0 Liverpool 0, Utrecht 1 Steaua 1; Steaua 3 Utrecht 1, Liverpool 3 Napoli 1. Steaua 1 Liverpool 1; Utrecht 3 Napoli 3; Napoli 1 Steaua 0, Liverpool 0 Utrecht 0.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

A Very British Coup, part two: New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel

A Very British Coup, part two

New novel in pipeline as Jeremy Corbyn's rise inspires sequel
Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

Philae lander data show comets could have brought 'building blocks of life' to Earth

Icy dust layer holds organic compounds similar to those found in living organisms
What turns someone into a conspiracy theorist? Study to look at why some are more 'receptive' to such theories

What turns someone into a conspiracy theorist?

Study to look at why some are more 'receptive' to such theories
Chinese web dissenters using coded language to dodge censorship filters and vent frustration at government

Are you a 50-center?

Decoding the Chinese web dissenters
The Beatles film Help, released 50 years ago, signalled the birth of the 'metrosexual' man

Help signalled birth of 'metrosexual' man

The Beatles' moptop haircuts and dandified fashion introduced a new style for the modern Englishman, says Martin King
Hollywood's new diet: Has LA stolen New York's crown as the ultimate foodie trend-setter?

Hollywood's new diet trends

Has LA stolen New York's crown as the ultimate foodie trend-setter?
6 best recipe files

6 best recipe files

Get organised like a Bake Off champion and put all your show-stopping recipes in one place
Ashes 2015: Steven Finn goes from being unselectable to simply unplayable

Finn goes from being unselectable to simply unplayable

Middlesex bowler claims Ashes hat-trick of Clarke, Voges and Marsh
Mullah Omar, creator of the Taliban, is dead... for the fourth time

Mullah Omar, creator of the Taliban, is dead... again

I was once told that intelligence services declare their enemies dead to provoke them into popping up their heads and revealing their location, says Robert Fisk
Margaret Attwood on climate change: 'Time is running out for our fragile, Goldilocks planet'

Margaret Atwood on climate change

The author looks back on what she wrote about oil in 2009, and reflects on how the conversation has changed in a mere six years
New Dr Seuss manuscript discovered: What Pet Should I Get? goes on sale this week

New Dr Seuss manuscript discovered

What Pet Should I Get? goes on sale this week
Oculus Rift and the lonely cartoon hedgehog who could become the first ever virtual reality movie star

The cartoon hedgehog leading the way into a whole new reality

Virtual reality is the 'next chapter' of entertainment. Tim Walker gives it a try
Ants have unique ability to switch between individual and collective action, says study

Secrets of ants' teamwork revealed

The insects have an almost unique ability to switch between individual and collective action
Donovan interview: The singer is releasing a greatest hits album to mark his 50th year in folk

Donovan marks his 50th year in folk

The singer tells Nick Duerden about receiving death threats, why the world is 'mentally ill', and how he can write a song about anything, from ecology to crumpets
Let's Race simulator: Ultra-realistic technology recreates thrill of the Formula One circuit

Simulator recreates thrill of F1 circuit

Rory Buckeridge gets behind the wheel and explains how it works