Jens Lehmann fined over outburst

VfB Stuttgart have fined Jens Lehmann following the veteran goalkeeper's verbal attack on his team-mates.

The outspoken former Germany international hit out at his 'lazy' colleagues following their 5-1 German Cup thrashing at the hands of Bayern Munich on Tuesday.

"Criticism should generally not be voiced in public, therefore a fine has been given," revealed coach Markus Babbel.

"We have accepted his apology and that is the end of it."

Lehmann had fumed: "The winter break is not a time to get lazy. And a winter break is even less of a time to return injured, carry on with injuries and go out with injuries again.

"You have to find out what Bayern did during the winter break and what VfB Stuttgart has done.

"They were faster, they were quicker and they were on the spot."

Hertha Berlin have signed experienced Argentinian defender Leandro Cufre from Monaco.

The 30-year-old has joined the mid-table Bundesliga side on a short-term deal until the end of the season.

"I am glad that I am getting a chance to play for such a prestigious club like Hertha," said Cufre.

"I want to ensure that the club achieves its objectives and look forward to playing in the Bundesliga."

Meanwhile, Borussia Dortmund have agreed to let defender Robert Kovac return home to Croatia to join Dinamo Zagreb.

Kovac, 34, was out of contract at the end of the season but has been allowed to prematurely end his two-year stay at the Westfalenstadion.

"I am very pleased with the arrival of Robert Kovac, who has played with the world's biggest clubs," said Dinamo coach Marijan Vlak of the former Juventus and Bayern Munich defender.

"It is certain this is an immense gain for us, as it would represent for any other club.

"Our young players will be able to learn a lot about football and professionalism."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

'Queer saint' who bankrolled artworld giants

British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

Pushkin Prizes brings countries together

Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
14 best kids' hoodies

14 best kids' hoodies

Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

The acceptable face of the Emirates

Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk