Latest twist in season that will make or break Rooney

Ian Herbert sees the great hope of both club and country add to his goal tally before again succumbing to injury

Famous last words. Sir Alex Ferguson said he'd take a defeat if it brought him a goal but he wasn't expecting United to cede vast periods of possession, losing the game in the "terrible" way they did (the manager's word) and then losing Wayne Rooney.

Ferguson and United will come to reflect that a 2-1 away defeat is a result they can take into a second leg with some confidence. That's the bright side. First, a couple of days' fretting over the dark prospect of losing Rooney. The first impression of his injury was ghastly, given that Mario Gomez had trodden on the striker's left foot seconds before Rooney pulled up. The metatarsal break during the build up to the 2006 World Cup finals springs immediately to mind, given that it is just over 10 weeks before England's opening World Cup match on 12 June against the United States – and given England's injury luck in recent months.

Rooney was tracking a run by Gomez when they came together and it was by turning his right ankle badly on landing that he injured himself. United will reflect that the decision to stay in Munich overnight, thereby avoiding putting Rooney's ankle through an immediate flight, was a good one; but the injury contributes to the impression that Rooney, with the relentless effort levels he puts in, is an injury waiting to happen.

Ferguson suggested last Friday that the player's knee tendon complaint, which was first mentioned after last month's Carling Cup final and led him to miss last month's game at Wolves, was not a problem, but his assistant Mike Phelan acknowledged at the weekend that he had missed training sessions last week. Here was a night when some of the frustrations which have been less visible amid this astonishing 34-goal season resurfaced – and they are not always good for his health.

He had also been unhappy in Milan last month, when the first half service to him was so poor that he implied he had had words with some of his team-mates – the clear impression being that Nani was on the receiving end. But that was European away competition as United know it, an attritional form of football to which they have adapted their game to win six straight games on continental soil before this defeat.

Last night's challenge was alien; a Bayern side hardly befitting the title "quarter-finalists" as they allowed Rooney all the time in the world to smash in his volley from Nani's cross on 64 seconds. United appeared disconcerted by the notion of being initially so much the better side, with Bayern the ones forced to up the momentum and press high up the field. United's game fell into raggedness – Nani, Paul Scholes and Michael Carrick all surrendering easy possession – and becoming overwhelmed in the midfield.

Then, just when United seemed to have escaped, Franck Ribéry belatedly fired into life. Park Ji-sung had been billeted to deal with him, though the threat was so infrequent in the first half that United could have been lulled into a false sense of insecurity. It was off Rooney that Ribéry's free-kick took a deflection to bring Bayern fortuitously level, and Rooney being Rooney he hammered himself even harder after that. The foot Gomez placed on the top of his left boot as they ran through midfield together might have contributed to the ankle twist. The injury occurred so quickly afterwards that he seemed to have quickened his stride in reaction to it.

Now for an anxious few days waiting for the swelling to go down. The title race is so close that we might conclude that Gomez's challenge was a major turning point because Dimitar Berbatov, with 12 goals this season, will certainly not cause Chelsea the anxiety Rooney would as a loan striker on Saturday lunchtime. Will Ferguson be able to risk him? Might he conclude that a gamble is worth it, since United ought to overcome Bayern 1-0 at Old Trafford without him? Seasons can turn on such moments as last night's.

Life and Style
The new Windows 10 Start Menu
More than 90 years of car history are coming to an end with the abolition of the paper car-tax disc
newsThis and other facts you never knew about the paper circle - completely obsolete today
Arts and Entertainment
There has been a boom in ticket sales for female comics, according to an industry survey
comedyFirst national survey reveals Britain’s comedic tastes
Arts and Entertainment
Hilary North's 'How My Life Has Changed', 2001
books(and not a Buzzfeed article in sight)
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Mystery man: Ben Affleck and Rosamund Pike in '‘Gone Girl'
films... by the director David Fincher
Kim Jong Un gives field guidance during his inspection of the Korean People's Army (KPA) Naval Unit 167
newsSouth Korean reports suggest rumours of a coup were unfounded
people'I’d rather have Fred and Rose West quote my characters on childcare'
Life and Style
stoptober... when the patch, gum and cold turkey had all faied
Bruce Chatwin's novel 'On the Black Hill' was set at The Vision Farm
travelOne of the finest one-day walks you could hope for - in Britain
Arts and Entertainment
Gay and OK: a scene from 'Pride'
filmsUS film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
Life and Style
Magic roundabouts: the gyratory system that has excited enthusiasts in Swindon
motoringJust who are the Roundabout Appreciation Society?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

The children orphaned by Ebola...

... then rejected by surviving relatives over fear of infection
Pride: Are censors pandering to homophobia?

Are censors pandering to homophobia?

US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
The magic of roundabouts

Lords of the rings

Just who are the Roundabout Appreciation Society?
Why do we like making lists?

Notes to self: Why do we like making lists?

Well it was good enough for Ancient Egyptians and Picasso...
Hong Kong protests: A good time to open a new restaurant?

A good time to open a new restaurant in Hong Kong?

As pro-democracy demonstrators hold firm, chef Rowley Leigh, who's in the city to open a new restaurant, says you couldn't hope to meet a nicer bunch
Paris Fashion Week: Karl Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'

Paris Fashion Week

Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'
Bruce Chatwin's Wales: One of the finest one-day walks in Britain

Simon Calder discovers Bruce Chatwin's Wales

One of the finest one-day walks you could hope for - in Britain
10 best children's nightwear

10 best children's nightwear

Make sure the kids stay cosy on cooler autumn nights in this selection of pjs, onesies and nighties
Manchester City vs Roma: Five things we learnt from City’s draw at the Etihad

Manchester City vs Roma

Five things we learnt from City’s Champions League draw at the Etihad
Martin Hardy: Mike Ashley must act now and end the Alan Pardew reign

Trouble on the Tyne

Ashley must act now and end Pardew's reign at Newcastle, says Martin Hardy
Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

Isis an hour away from Baghdad -

and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
Turner Prize 2014 is frustratingly timid

Turner Prize 2014 is frustratingly timid

The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

Last chance to see...

The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

Truth behind teens' grumpiness

Early school hours mess with their biological clocks
Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

Hacked photos: the third wave

Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?