Match Report: Alan Pardew rages after linesman denies Newcastle striker Papiss Cissé twice

Newcastle United 0 Metalist Kharkiv 0

St James' Park

The salute from Alan Pardew was not for victory. Instead, as the full-time whistle blew at St James' Park, the two fingers were pointed angrily in the direction of referee Tom Hagen's assistant.

Twice Papiss Cissé had beaten the Metalist Kharkiv goalkeeper Olexandr Goryainov, once in each half. Each time his goal celebrations were cut short by the flag of an assistant. Television replays showed that his first effort, which came in the 24th minute, should perhaps have stood. The second, with just 15 minutes remaining, was more tight as Cissé steered a Mapou Yanga-Mbiwa cross into the Metalist goal. Pardew however, was adamant that the two efforts should have stood.

"Both goals were goals," he said. "You see the replays, you can see that. The first one I was a little bit undecided from where I stood. The second one I thought was a definitive goal. That is tough to take. Those goals are the margins. Both decisions were level.

"He could have two goals to his name if the decision had gone his way. When you get decisions like that against you it puts fire in your belly. We are very disappointed with those decision and will take that into the second leg.

"Papiss hasn't seen the replays and it will hinder his sleep. All strikers feel a lot better when they score. He will be disappointed when he sees the goals again. He's a natural finisher and he was very unlucky not to score tonight.

"He keeps getting in there and looking sharp and Moussa Sissoko was brilliant again. I thought the referee was excellent. The two decisions were the linesman's call."

His calls have made next week's return leg in the Ukraine a more difficult prospect as Newcastle bid to make the last 16 of the Europa League. Metalist had not played a competitive game since 6 December. They will be stronger for it.

Pardew, however, believes his team are still favourites to progress. "They didn't surprise us, they were fresh, you could see that," he said. "They played well for long periods. I don't think my team could have played much better and we should have won the game."

That was a fair summary. It was a strange game for Cissé, who has had a strange season. He first thought he had scored from a Sissoko pass. As the powerful midfielder burst through on the left, he was flagged but replays suggested he had timed the run correctly. The second came from a Yanga-Mbiwa cross. Each time he was the last person to realise they had not stood. He had three more opportunities to beat Goryainov and the referee's assistant.

In the first half a delightful ball from Yohan Cabaye sent Cissé through, one on one with Goryainov. The goalkeeper saved. In the 71st minute, a steered, first-time shot was similarly stopped by the visitors' goalkeeper. In the third and final minute of injury time, Goryainov again denied the Sengalese forward's point blank, close-range header.

Metalist had chances of their own. Tim Krul did well to deny Xavier's header on the half hour and Cristaldo shot into the side-netting when well placed. "Fifty-fifty," said Myron Markevich, the Metalist coach when asked who was favourites to go through. That felt about right.

Man of the match Sissoko.

Match rating 7/10.

Referee Hagen.

Attendance 30,157.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
love + sex
Arts and Entertainment
Victoria Wood, Kayvan Novak, Alexa Chung, Chris Moyles
tvReview: No soggy bottoms, but plenty of other baking disasters on The Great Comic Relief Bake Off
Ashley Young celebrates the winner for Manchester United against Newcastle
footballNewcastle 0 Man United 1: Last minute strike seals precious victory
Life and Style
Tikka Masala has been overtaken by Jalfrezi as the nation's most popular curry
food + drink
Arts and Entertainment
Seth Rogan is one of America’s most famous pot smokers
filmAmy Pascal resigned after her personal emails were leaked following a cyber-attack sparked by the actor's film The Interview
Benjamin Netanyahu and his cartoon bomb – the Israeli PM shows his ‘evidence’
Arts and Entertainment
80s trailblazer: comedian Tracey Ullman
Life and Style
A statue of the Flemish geographer Gerard Kremer, Geradus Mercator (1512 - 1594) which was unveiled at the Geographical Congree at Anvers. He was the first person to use the word atlas to describe a book of maps.
techThe 16th century cartographer created the atlas
Arts and Entertainment
Stephen Tompkinson is back as DCI Banks
tvReview: Episode one of the new series played it safe, but at least this drama has a winning formula
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

What is it like to live with Alzheimer's?

Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis
The Internet of Things: Meet the British salesman who gave real-world items a virtual life

Setting in motion the Internet of Things

British salesman Kevin Ashton gave real-world items a virtual life
Election 2015: Latest polling reveals Tories and Labour on course to win the same number of seats - with the SNP holding the balance of power

Election 2015: A dead heat between Mr Bean and Dick Dastardly!

Lord Ashcroft reveals latest polling – and which character voters associate with each leader
Audiences queue up for 'true stories told live' as cult competition The Moth goes global

Cult competition The Moth goes global

The non-profit 'slam storytelling' competition was founded in 1997 by the novelist George Dawes Green and has seen Malcolm Gladwell, Salman Rushdie and Molly Ringwald all take their turn at the mic
Pakistani women come out fighting: A hard-hitting play focuses on female Muslim boxers

Pakistani women come out fighting

Hard-hitting new play 'No Guts, No Heart, No Glory' focuses on female Muslim boxers
Leonora Carrington transcended her stolid background to become an avant garde star

Surreal deal: Leonora Carrington

The artist transcended her stolid background to become an avant garde star
LGBT History Month: Pupils discuss topics from Sappho to same-sex marriage

Education: LGBT History Month

Pupils have been discussing topics from Sappho to same-sex marriage
11 best gel eyeliners

Go bold this season: 11 best gel eyeliners

Use an ink pot eyeliner to go bold on the eyes with this season's feline flicked winged liner
Cricket World Cup 2015: Tournament runs riot to make the event more hit than miss...

Cricket World Cup runs riot to make the event more hit than miss...

The tournament has reached its halfway mark and scores of 300 and amazing catches abound. One thing never changes, though – everyone loves beating England
Katarina Johnson-Thompson: Heptathlete ready to jump at first major title

Katarina Johnson-Thompson: Ready to jump at first major title

After her 2014 was ruined by injury, 21-year-old Briton is leading pentathlete going into this week’s European Indoors. Now she intends to turn form into gold
Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot