Mourinho adds to the theatre by deriding Barça's final 'obsession'

Build-up to tonight's second leg turns ugly as Inter coach attacks home side's motives and methods.

Jose Mourinho and his Internazionale midfielder Thiago Motta reopened old wounds with Barcelona ahead of tonight's Champions League semi-final second leg when Motta labelled Barça players "divers" and his coach said Inter were chasing a "dream" that was purer than the European champions' "anti-Real Madrid obsession".

Mourinho famously accused Lionel Messi of play-acting when as Chelsea manager he faced Barcelona in February 2006. This time it was one of his players making the "theatrical" charge as the Portuguese contented himself with attacking Barça's preoccupation with reaching the final because it is being played in Madrid.

There was bad feeling at San Siro in the first leg last week, when Inter won 3-1, as the Barcelona midfielder Xavi confronted Mourinho in the tunnel after the game and, after the Italian side's third goal had looked offside, accused the Portuguese referee Olegario Benquerenca of bias towards his compatriot. Mourinho responded by referring Xavi to the refereeing in last season's Champions League semi-final at Stamford Bridge, when Chelsea were refused what they felt were several certain penalties and Barça went through with a late goal, and it seems that ill feeling will continue into tonight's second leg.

Yesterday, Motta was asked about the how Inter would look to help the match officials and he said: "We are used to seeing Barcelona players throwing themselves down and I just hope that both ourselves and Barcelona can help the referee do his job."

Asked to clarify his comments, he said he had respect for Barcelona but added: "The important thing is that the game is fair and nobody tries to cheat anyone." Mourinho followed up by saying: "We had a meeting today and I want to support the work of the referee and only be worried about the football. If Barcelona players want to do the same then it will be easy for the referee."

The Inter coach, under the watching eye of his club bodyguard, who he insisted always accompanied him and had not been drafted in especially for his visit to the Nou Camp, then touched another Barça nerve – Real Madrid.

Playing himself even more into the hearts of his potential employers next season, he said: "For Barcelona it is not a dream to reach the final, it is an obsession and there is a difference. A dream is more pure than an obsession."

Barcelona have launched an extraordinary campaign this week in an attempt to galvanise their sometimes passive fans with calls for them to fill the ground an hour before kick-off to intimidate Mourinho's side, so desperate are they not to miss out on the chance to win the final in Real's Bernabeu Stadium.

Mourinho said: "Barcelona reached the final in Paris and that was their dream and they reached the final in Rome and that was their dream but now it is not a dream for them. The dream is gone and this is an obsession and the obsession is called Madrid and the Santiago Bernabeu."

It was classic Mourinho, who, having seen his side's contest with Barça branded in the Catalan press as "the brute up against the beauty" turned things on their head by making Inter's charge to the final look like a romantic quest alongside Barcelona's ugly compulsion to get one over on their La Liga rivals.

"I was here in 1997 as a translator in the [Spanish] cup final at the Santiago Bernabeu, I felt what it was like," he added. "I understood the significance of that match. It was as if they had won the World Cup. To have the Barcelona anthem at the Bernabeu was something big for the club and for the Catalans so that's why I say that the final at the Bernabeu now is an obsession.

"The only thing this match means to me is that Inter can reach their dream, I can't say it's my dream because I won the Champions League before."

Internazionale tonight face Messi – a player who has scored 40 goals this season but has never netted against Mourinho's teams in six attempts. Asked if he could take the credit for Messi's failures, he said: "If I had been literally on the pitch against him it would be 51-0 and I would not even touch the ball.

"I have to give all the credit to my players. Perhaps tonight he will score four as he did against Arsenal and then all this talk will look ridiculous. We will work hard and press him but he is capable of anything."

Mourinho hinted that he would be able to play the midfielder Wesley Sneijder, who has been struggling with a thigh injury, then proceeded to reel off his 11 starters. "We will not change the team too much. There will be no big surprises," he said.

The charm offensive might have been aimed more at Real than Barcelona but he also recalled some fond memories of the club where he started his coaching career in 1996. "I owe a lot to Bobby Robson because he gave me the chance to work in Barcelona and also to Louis van Gaal, who wanted me to stay, and I owe a lot to the presidents of the club and to every person who I worked with while I was here."

If Inter clear the final hurdle to the final on 22 May they will have done so the hard way. "Chelsea [in the last 16] was a hungry candidate because of the way they were knocked out last season and then we have had to play four times against the European Champions," Mourinho said.

Before he disappeared stage right to the door opened by that imposing minder, his discourse inevitably returned to the subject of the referee as he denied stories that he part-owned a restaurant in Porto with the Portuguese match official from the first leg. "I thought it was meant to be Oslo" he joked. "I dedicate myself so much to what I do as a coach I have no time for business outside of football."

Sport
Alexis Sanchez has completed a £35m move to Arsenal, the club have confirmed
sportGunners complete £35m signing of Barcelona forward
Voices
Poor teachers should be fearful of not getting pay rises or losing their job if they fail to perform, Steve Fairclough, headteacher of Abbotsholme School, suggested
voicesChris Sloggett explains why it has become an impossible career path
Sport
world cup 2014
Sport
Ray Whelan was arrested earlier this week
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
In a minor key: Keira Knightley in the lightweight 'Begin Again'
film
Arts and Entertainment
Celebrated children’s author Allan Ahlberg, best known for Each Peach Pear Plum
books
News
peopleIndian actress known as the 'Grand Old Lady of Bollywood' was 102
News
Wayne’s estate faces a claim for alleged copyright breaches
newsJohn Wayne's heirs duke it out with university over use of the late film star's nickname
Life and Style
It beggars belief: the homeless and hungry are weary, tortured, ghosts of people – with bodies contorted by imperceptible pain
lifeRough sleepers exist in every city. Hear the stories of those whose luck has run out
News
Mick Jagger performing at Glastonbury
people
Life and Style
fashionJ Crew introduces triple zero size to meet the Asia market demand
Sport
Santi Cazorla, Mikel Arteta and Mathieu Flamini of Arsenal launch the new Puma Arsenal kits at the Puma Store on Carnaby Street
sportMassive deal worth £150m over the next five years
Arts and Entertainment
Welsh opera singer Katherine Jenkins
musicHolyrood MPs 'staggered' at lack of Scottish artists performing
Life and Style
beautyBelgian fan lands L'Oreal campaign after being spotted at World Cup
Arts and Entertainment
Currently there is nothing to prevent all-male or all-female couples from competing against mixed sex partners at any of the country’s ballroom dancing events
Potential ban on same-sex partners in ballroom dancing competitions amounts to 'illegal discrimination'
News
business
Caption competition
Caption competition

Bleacher Report

Daily World Cup Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice