Robert Lewandowski move to Bayern Munich from Borussia Dortmund designed for new coach Pep Guardiola

Dortmund's pride has been severely wounded by recent transfer sagas

“The whole atmosphere was brilliant. Only the result was shit,” said Jürgen Klopp after the Champions League Final. It was a neat summary of affairs for Borussia Dortmund.

They may have gone home empty handed, but both Klopp's side and their supporters covered themselves in glory at Wembley. The flash mob organised to greet them at Stansted Airport was indicative of just how much pride the defeated Dortmund players could allow themselves.

The aftermath, though, may prove to bring the most painful defeat of all. Bayern, not content with simply beating Dortmund in all competitions, are now set to relieve their rivals of their two most prized possessions. Mario Götze is already on his way to Munich, and Robert Lewandowski is set to follow.

It was Jupp Heynckes who set the ball rolling. In the post match press conference, Heynckes gushed about the squad he would be leaving Pep Guardiola, concluding that "we won't have to wait very long for Lewandowski either."

Lewandowski himself told the press after the game that "When the right moment comes, it will all become clear." For his ubiquitous agent, the right moment was barely more than twenty four hours later. Cezary Kucharski reportedly told the Polish press that "We already know where Robert will be playing next year. The Final wasn't the right moment for negotiations. Though there's been no formal offer, for us, it's clear."

Dortmund, meanwhile, are resolutely clinging to the irritated party line. They insist that there has been no offer, no negotiations, and certainly no deal. You can forgive them their stubbornness. The loss of Lewandowski is one which looks set to be more harmful to Klopp's side than that of Götze. The latter would be replaced either by Christian Eriksen or Kevin de Bruyne – or indeed both – but there is no obvious successor to Lewandowski. Dortmund are determined to keep him at the club until the end of his contract next summer – even if that means losing out on a considerable transfer fee.

Recent history indicates that they may have a chance of success. When Bayern want a player, they usually get him, but in recent years there have been several examples of Bundesliga clubs holding their own. Bayer Leverkusen refused to sell Arturo Vidal despite Bayern's most vigorous advances, and the player eventually left for Juventus. Dortmund themselves, meanwhile, managed to persuade Marco Reus away from a move to the Allianz Arena when he left Borussia Mönchengladbach.

The Bundesliga is bracing itself for another battle of insults between its two most prominent clubs. Hans Joachim Watzke, BVB's bullish chief executive, coldly instructed Heynckes to concentrate on picking his team for next week's German Cup Final. Dortmund's pride has been severely wounded in these two transfer sagas, and they will waste no time in showing their disapproval of Bayern's transfer policy.

As for Bayern, the move for Lewandowski, like the one for Götze, is one clearly designed for Pep Guardiola. Where Jupp Heynckes has relied on a strong, more isolated centre forward in the mould of Mario Mandžukić, the new man's philosophy will, it seems, favour the more flexible Lewandowski.  Mandžukić, who was only a few goals away from the golden boot in the Bundesliga this year, would be forgiven for feeling a little aggrieved, were he to lose his place in the starting eleven so swiftly.

Of course, nothing is certain yet. As BVB are repeatedly saying, there has been no official request. But whatever happens in this transfer saga – and it looks as if the will of Bayern and the Lewandowski camp may just prevail – any mutual respect which was maintained in the build up to last weekend's Final is fast disintegrating. The niceties are over, and it is back to verbally vicious business as usual for Bayern and Dortmund.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
14 March 2011: George Clooney testifies before the Senate Foreign Relations Committee during a hearing titled 'Sudan and South Sudan: Independence and Insecurity.' Clooney is co-founder of the Satellite Sentinel Project which uses private satellites to collect evidence of crimes against civilian populations in Sudan
Four ski officials in Slovenia have been suspended following allegations of results rigging
sportFour Slovenian officials suspended after allegations they helped violinist get slalom place
Life and Style
More than half of young adults have engaged in 'unwanted but consensual sexting with a committed partner,' according to research
Arts and Entertainment
Balaban is indirectly responsible for the existence of Downton Abbey, having first discovered Julian Fellowes' talents as a screenwriter
tvCast members told to lose weight after snacking on set
Life and Style
A binge is classed as four or more alcoholic drinks for women and five or more for men, consumed over a roughly two-hour period
Detail of the dress made entirely of loom bands
Caption competition
Caption competition

Bleacher Report

Daily World Cup Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice