Rooney on the spot to rouse United

Otelul Galati 0 Manchester United 2

Stadionul National

It should have been a night when Wayne Rooney was sitting back on a substitute's bench or even a sofa, to contemplate an impending Manchester derby, though it is a measure of perhaps Manchester United's least convincing start to a Champions League campaign that the spot-kicks he won and then converted last night were the difference between comfort and a mounting sense of calamity.

His two goals make him the highest-scoring Englishman in Champions League history with 26, one more than Paul Scholes. They also demonstrate that there is ice in those veins as well as the fire he has displayed so fatefully elsewhere in eastern Europe earlier this month.

But the decisive goals should not entirely disguise a sense of chaos compounded by Nemanja Vidic's straight dismissal for a challenge on Otelul's Gabriel Giugiu just past the hour. It looked a poor decision by the German referee, Felix Bryche – Vidic was guilty of a clumsy challenge at most – but Sir Alex Ferguson had reasons other than officialdom to curse. A campaign which began with thoughts of how to eclipse Barcelona in Springtime is not delivering a sense that United are continental conquistadors.

Uefa will examine Vidic's challenge to see if it warrants a three-game ban, rather than the statutory one, though – like Rooney's for England in Montenegro – it would need to constitute an "assault" to do so. "I've looked at it and his foot is certainly high," Ferguson said last night. "I can understand the referee's interpretation of the incident, though. Maybe it's a bit different in Germany, but I thought it was a little harsh. It was certainly a booking."

The manager also insisted that his side were not "lucky at all" but "the better team" who dominated possession. That didn't tell the full story of a game against opposition so modest that Otelul's president Marius Stan declared in his programme notes that "to meet Manchester United, even in a friendly match, is an honour impossible to equal".

There was certainly an extraordinary incongruity about the side who had travelled 148 miles south west from their modest stadium on the Moldovan border bringing a mere 3,000 supporters to this grand, decorous venue – half empty – which will stage the Europa League final on 9 May. Neutrals made up the numbers.

Initially, United did look comfortably two yards sharper, as a pitch which began cutting up badly within the first 15 minutes looking more of an obstacle than anything. But while their approach play was gorgeous at times – two crossfield passes from Rooney and an Anderson reverse pass were high points of the first half – the final pass was missing, and most often from Antonio Valencia.

United commanded 66 per cent possession in the first half, but it took them half an hour just to bring the Romanian goalkeeper into action – a Rooney free-kick bent around the wall. It did not help that when Patrice Evra carved out the chance of the first half with a perfectly measured lay-back, Michael Carrick – Ferguson's Champions League specialist for this campaign – blazed over from 12 yards. "It's not easy to keep chasing the ball all night and they had to do that tonight," Ferguson said. "[Otelul] should take great credit for that."

He was in a hurry to be out of Romania and did not dwell on some of the untidy defensive work which has characterised this campaign. Vidic, making his first start since the calf injury which has kept him out since 14 August, had his moments before his dismissal. He gifted Bratislac Punosevac one of three first-half chances which a striker worthy of the Champions League might have converted. The sight of Anders Lindegaard's clearance cannoning into the Serbian's shoulder compounded the sense of waywardness.

Rooney's involvement had not been substantial until now but when Ferguson subtly moved him further upfield in the second half we certainly saw the impact. He controlled Nani's cross with his left foot and swivelled to shoot narrowly wide with his right, a minute before sending a cross from the left which Sergi Costin handled in the penalty area. It was a very big moment in United's campaign but the penalty was despatched unblinkingly, right-footed to the goalkeeper's left.

Vidic's sending-off stunned United and Otelul almost capitalised. Carrick, taking up Vidic's position, made one of several excellent blocks, buying Ferguson time to send on Jonny Evans and Phil Jones to shore up the defence. The dismissal of Otelul's Milan Perendija, for a second yellow, in the last minute of normal time, had just confirmed United would be home and dry when Rooney claimed the last act. He was clearly tripped by Antal as he made to feint past him in the box and stepped up to convert into the same corner of the net.

Ferguson already had Sunday's match against league leaders City in his sights, last night, concluding that it was biggest league derby during his time at Old Trafford, "Yes, I think so," he said to the suggestion. "The last couple of years it has become more intense and a lot more importance has been attached to the games. With them top and us second, it builds up to a fantastic prospect for everyone. I'm looking forward to it." Rooney is probably feeling the same, that an extra hard night's work will not make an ounce of difference.

Man of the match Nani.

Match rating 6/10.

Referee F Brych (Germany).

Attendance 49,500.

Arts and Entertainment
books
Voices
Caustic she may be, but Joan Rivers is a feminist hero, whether she likes it or not
voicesShe's an inspiration, whether she likes it or not, says Ellen E Jones
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Sport
Diego Costa
footballEverton 3 Chelsea 6: Diego Costa double has manager purring
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
3D printed bump keys can access almost any lock
techSoftware needs photo of lock and not much more
Arts and Entertainment
The 'three chords and the truth gal' performing at the Cornbury Music Festival, Oxford, earlier this summer
music... so how did she become country music's hottest new star?
Life and Style
The spy mistress-general: A lecturer in nutritional therapy in her modern life, Heather Rosa favours a Byzantine look topped off with a squid and a schooner
fashionEurope's biggest steampunk convention heads to Lincoln
News
Dr Alice Roberts in front of a
peopleAlice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
News
i100
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
News
i100Steve Carell selling chicken, Tina Fey selling saving accounts and Steve Colbert selling, um...
Arts and Entertainment
Unsettling perspective: Iraq gave Turner a subject and a voice (stock photo)
booksBrian Turner's new book goes back to the bloody battles he fought in Iraq
News
The Digicub app, for young fans
advertisingNSPCC 'extremely concerned'
News
i100
Arts and Entertainment
Some of the key words and phrases to remember
booksA user's guide to weasel words
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Fashion walks away from the celebrity runway show

Fashion walks away from the celebrity runway show

As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

Meet the stars of TV's Wolf Hall...

... and it's not the cast of the Tudor trilogy
Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

Europe's biggest steampunk convention

Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

Daddy, who was Richard Attenborough?

The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor
She's dark, sarcastic, and bashes life in Nowheresville ... so how did Kacey Musgraves become country music's hottest new star?

Kacey Musgraves: Nashville's hottest new star

The singer has two Grammys for her first album under her belt and her celebrity fans include Willie Nelson, Ryan Adams and Katy Perry
American soldier-poet Brian Turner reveals the enduring turmoil that inspired his memoir

Soldier-poet Brian Turner on his new memoir

James Kidd meets the prize-winning writer, whose new memoir takes him back to the bloody battles he fought in Iraq
Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
Bill Granger recipes: Our chef ekes out his holiday in Italy with divine, simple salads

Bill Granger's simple Italian salads

Our chef presents his own version of Italian dishes, taking in the flavours and produce that inspired him while he was in the country
The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution