Rooney to miss Valencia clash

Wayne Rooney will miss Manchester United's Champions League clash with Valencia on Wednesday.

Sir Alex Ferguson has told club officials the 24-year-old will not be fit enough to make the trip after being withdrawn with an ankle injury against Bolton on Sunday.

There has been no indication whether Rooney's absence will be any longer, which would threaten his participation in Saturday's Barclays Premier League encounter with Sunderland at the Stadium of Light, plus England's Euro 2012 qualifier with Montenegro on October 12.

While Ferguson's assistant Mike Phelan revealed Rooney is still struggling with a niggling ankle injury, some may feel it is a good time for Rooney to have a break.

On ESPN yesterday, Kevin Keegan voiced his concern for the striker, who has scored only one goal for United this season, and that came from the penalty spot.

Although the furore over his private life has hardly helped, Rooney was so ineffective against Bolton that purely on form grounds Ferguson might have looked at a combination of Dimitar Berbatov and Michael Owen against Valencia anyway.

Now Rooney can have a couple of days away from the glare of publicity and try to get himself into the right frame of mind for when he next plays.

Meanwhile, skipper Nemanja Vidic has told his team-mates to cut out the defensive lapses that are wrecking their Premier League title campaign.

Defeats for Chelsea and Arsenal on Saturday should have been the start of a perfect weekend for United, who would have moved to within a point of Carlo Ancelotti's men if they had beaten Bolton.

Instead, the problems which are proving so difficult to eradicate reared their heads again.

A combination of slack marking by Jonny Evans and Patrice Evra moving away from the post he was supposed to be defending allowed Zat Knight to put Bolton ahead.

Then, after Nani had scored a brilliant equaliser, the visitors offered Martin Petrov far too much room to exhibit his talents as he cut inside Park Ji-sung to drive a second goal beyond Edwin van der Sar.

In the end, United were lucky to have the chance of settling for a point as Johan Elmander blasted a brilliant opportunity over the crossbar which surely would have given Bolton victory.

Owen's third goal in a week ensured United did not make the short journey back down the M61 empty-handed, but the brutal truth is that they have now conceded nine goals in five Premier League games.

Even basement boys Everton have done better than that, while Ferguson's men are still to record an away win in three attempts.

"It is a big concern that we are conceding so many away goals," said Vidic.

"We have to stop doing it. We cannot let it happen again."

It hardly seems believable that the same defenders responsible for the present malaise should concede just 22 and 24 goals respectively during the entire Premier League title-winning campaigns of 2008 and 2009.

Rio Ferdinand's absence is clearly not helping but the England skipper was also missing when United went 14 games without conceding a goal during the mid-winter of the 2008-09 campaign that also included a trip to Japan for the Club World Cup.

As the man who now wears the captain's armband, Vidic feels the responsibility more than most.

"Over the last few years we haven't given that many goals away or even allowed them so many chances," he said.

"Before we have always looked strong, so this is not what we are used to.

"We have to play much better in our away games."

Sport
Australia vs New Zealand live
cricket Follow over-by-over coverage as rivals New Zealand and Australia face off
News
Zayn has become the first member to leave One Direction. 'I have to do what feels right in my heart,' he said
peopleWe wince at anguish of fans, but his 1D departure shows the perils of fame in the social media age
Life and Style
Researchers found that just 10 one-minute swill-and-spit sessions are enough to soften tooth enamel and make teeth vulnerable to erosion
health
News
i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
The Regent Street Cinema’s projection room in the 1920s
film
News
Leah Devine is only the ninth female to have made the Young Magician of the Year final since the contest began more than 50 years
peopleMeet the 16-year-old who has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year
News
Jonathan Anderson was born in Northern Ireland but now based between London, where he presents a line named JW Anderson
peopleBritish designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
News
Andy Davidhazy at the beginning (left) and end (right) of his hike
video
News
Taylor Swift is applying to trademark song lyrics from 1989
people
Voices
The popularity of TV shows such as The Liver Birds encouraged Liverpudlians to exaggerate their Scouse accent
voicesWe exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

How to make your own Easter egg

Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

Cricket World Cup 2015

Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

Michael Calvin's Last Word

Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing