Rooney to miss Valencia clash

Wayne Rooney will miss Manchester United's Champions League clash with Valencia on Wednesday.

Sir Alex Ferguson has told club officials the 24-year-old will not be fit enough to make the trip after being withdrawn with an ankle injury against Bolton on Sunday.

There has been no indication whether Rooney's absence will be any longer, which would threaten his participation in Saturday's Barclays Premier League encounter with Sunderland at the Stadium of Light, plus England's Euro 2012 qualifier with Montenegro on October 12.

While Ferguson's assistant Mike Phelan revealed Rooney is still struggling with a niggling ankle injury, some may feel it is a good time for Rooney to have a break.

On ESPN yesterday, Kevin Keegan voiced his concern for the striker, who has scored only one goal for United this season, and that came from the penalty spot.

Although the furore over his private life has hardly helped, Rooney was so ineffective against Bolton that purely on form grounds Ferguson might have looked at a combination of Dimitar Berbatov and Michael Owen against Valencia anyway.

Now Rooney can have a couple of days away from the glare of publicity and try to get himself into the right frame of mind for when he next plays.

Meanwhile, skipper Nemanja Vidic has told his team-mates to cut out the defensive lapses that are wrecking their Premier League title campaign.

Defeats for Chelsea and Arsenal on Saturday should have been the start of a perfect weekend for United, who would have moved to within a point of Carlo Ancelotti's men if they had beaten Bolton.

Instead, the problems which are proving so difficult to eradicate reared their heads again.

A combination of slack marking by Jonny Evans and Patrice Evra moving away from the post he was supposed to be defending allowed Zat Knight to put Bolton ahead.

Then, after Nani had scored a brilliant equaliser, the visitors offered Martin Petrov far too much room to exhibit his talents as he cut inside Park Ji-sung to drive a second goal beyond Edwin van der Sar.

In the end, United were lucky to have the chance of settling for a point as Johan Elmander blasted a brilliant opportunity over the crossbar which surely would have given Bolton victory.

Owen's third goal in a week ensured United did not make the short journey back down the M61 empty-handed, but the brutal truth is that they have now conceded nine goals in five Premier League games.

Even basement boys Everton have done better than that, while Ferguson's men are still to record an away win in three attempts.

"It is a big concern that we are conceding so many away goals," said Vidic.

"We have to stop doing it. We cannot let it happen again."

It hardly seems believable that the same defenders responsible for the present malaise should concede just 22 and 24 goals respectively during the entire Premier League title-winning campaigns of 2008 and 2009.

Rio Ferdinand's absence is clearly not helping but the England skipper was also missing when United went 14 games without conceding a goal during the mid-winter of the 2008-09 campaign that also included a trip to Japan for the Club World Cup.

As the man who now wears the captain's armband, Vidic feels the responsibility more than most.

"Over the last few years we haven't given that many goals away or even allowed them so many chances," he said.

"Before we have always looked strong, so this is not what we are used to.

"We have to play much better in our away games."

Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm today
News
File: James Woods attends the 52nd New York Film Festival at Walter Reade Theater on September 27, 2014
peopleActor was tweeting in wake of NYPD police shooting
Sport
Martin Skrtel heads in the dramatic equaliser
SPORTLiverpool vs Arsenal match report: Bandaged Martin Skrtel heads home in the 97th-minute
Arts and Entertainment
Mark Wright has won The Apprentice 2014
tvThe Apprentice 2014 final
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'