Scoring goals would be Yakubu's best atonement, says Moyes

He went awol in Africa but the Yak's back in Bergen. And as Everton prepared for their Uefa Cup last-32 match against SK Brann tonight, David Moyes said he expects payback from Ayegbeni Yakubu for his recent sins.

The Nigerian striker was three days late returning to his club last week from the African Nations Cup, and was dropped for Saturday's win against Reading. He provided no convincing explanation and now he will be expected to make amends as, it seems likely, he will start up front alone. "Yak's back in and it's done with now, that episode has ended," Moyes said. "Let's just hope he feels he has a point to prove because he let us down."

Moyes will be without Mikel Arteta, who has an ankle injury. When Everton flew out of Liverpool yesterday, so did Arteta – to Spain for treatment. "Mikel is a really big miss for us," Moyes said, but was bullish enough to add, "we have the squad to win the Uefa Cup and qualify for the Champions League."

Everton are fourth in the Premier League but this competition is their last hope of silverware. "If you actually want to achieve anything [in terms of trophies], these games are really important," Moyes said.

Brann qualified for this season's Uefa Cup by coming second behind Rosenborg in the 2006 Norwegian title race. They won the 2007 title, which on a line of form via Rosenborg in the Champions League makes them Chelsea's equals on a good day.

But they have not played a domestic fixture since their final game in early November. Moyes said that would not necessarily help his side. "We've seen as much of them as we can on DVD, and my chief scout has got a tan from going to their training camp in La Manga [this past fortnight]," he said. "They seem to have quite a British approach."

The most familiar face in the Brann ranks is Eirik Bakke – a former Champions League semi-finalist with Leeds – who was named yesterday as captain for 2008. "I needed a captain who can go to war on the field and that's what I have with Eirik," said Brann's coach, Mons Ivar Mjelde.

Moyes also identified Brann's prolific striker, Thorstein Helstad, as a danger, while their goalkeeper, Hakon Opdal, has been voted the best in his country for the past two seasons.

History and logic still suggest Everton should take control of a tie that will hand the winners a last-16 game against either Fiorentina or Rosenborg. They have won all their away games in the Uefa Cup and won their group-stage section with a 100 per cent record. Brann won just one game, against Dinamo Zagreb, and squeaked through in third place.

SK Brann: (4-4-2): Opdal; Dahl, Bjarnason, Sigurdsson, Hanstveit; Solli, El Fakiri, Bakke, Moen; Karadas, Helstad.

Everton (4-5-1 probable): Howard; Hibbert, Yobo, Jagielka, Lescott; Osman, Neville, Cahill, Carsley, Baines; Yakubu.

Referee: Anton Genov (Bulgaria).

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

Michael Calvin's Last Word

Timeless drama of Championship race in league of its own
Where the spooks get their coffee fix: The busiest Starbucks in the US is also the most secretive

The secret CIA Starbucks

The coffee shop is deep inside the agency's forested Virginia compound
Revealed: How the Establishment closed ranks over fallout from Loch Ness Monster 'sighting'

How the Establishment closed ranks over fallout from Nessie 'sighting'

The Natural History Museum's chief scientist was dismissed for declaring he had found the monster
One million Britons using food banks, according to Trussell Trust

One million Britons using food banks

Huge surge in number of families dependent on emergency food aid
Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths 2,500 years of history in 3,000 amazing objects

2,500 years of history in 3,000 amazing objects

Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths trove
The Hubble Space Telescope's amazing journey, 25 years on

The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on

The space telescope was seen as a costly flop on its first release
Did Conservative peer Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

Did Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

A document seen by The Independent shows that a week after he resigned from the Lords he sold 350,000 shares in an American company - netting him $11.2m
Apple's ethnic emojis are being used to make racist comments on social media

Ethnic emojis used in racist comments

They were intended to promote harmony, but have achieved the opposite
Sir Kenneth Branagh interview: 'My bones are in the theatre'

Sir Kenneth Branagh: 'My bones are in the theatre'

The actor-turned-director’s new company will stage five plays from October – including works by Shakespeare and John Osborne
The sloth is now the face (and furry body) of three big advertising campaigns

The sloth is the face of three ad campaigns

Priya Elan discovers why slow and sleepy wins the race for brands in need of a new image
How to run a restaurant: As two newbies discovered, there's more to it than good food

How to run a restaurant

As two newbies discovered, there's more to it than good food
Record Store Day: Remembering an era when buying and selling discs were labours of love

Record Store Day: The vinyl countdown

For Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Usher, Mary J Blige and Will.i.am to give free concert as part of the Global Poverty Project

Mary J Blige and Will.i.am to give free concert

The concert in Washington is part of the Global Citizen project, which aims to encourage young people to donate to charity
10 best tote bags

Accessorise with a stylish shopper this spring: 10 best tote bags

We find carriers with room for all your essentials (and a bit more)
Paul Scholes column: I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England

Paul Scholes column

I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England