Scoring goals would be Yakubu's best atonement, says Moyes

He went awol in Africa but the Yak's back in Bergen. And as Everton prepared for their Uefa Cup last-32 match against SK Brann tonight, David Moyes said he expects payback from Ayegbeni Yakubu for his recent sins.

The Nigerian striker was three days late returning to his club last week from the African Nations Cup, and was dropped for Saturday's win against Reading. He provided no convincing explanation and now he will be expected to make amends as, it seems likely, he will start up front alone. "Yak's back in and it's done with now, that episode has ended," Moyes said. "Let's just hope he feels he has a point to prove because he let us down."

Moyes will be without Mikel Arteta, who has an ankle injury. When Everton flew out of Liverpool yesterday, so did Arteta – to Spain for treatment. "Mikel is a really big miss for us," Moyes said, but was bullish enough to add, "we have the squad to win the Uefa Cup and qualify for the Champions League."

Everton are fourth in the Premier League but this competition is their last hope of silverware. "If you actually want to achieve anything [in terms of trophies], these games are really important," Moyes said.

Brann qualified for this season's Uefa Cup by coming second behind Rosenborg in the 2006 Norwegian title race. They won the 2007 title, which on a line of form via Rosenborg in the Champions League makes them Chelsea's equals on a good day.

But they have not played a domestic fixture since their final game in early November. Moyes said that would not necessarily help his side. "We've seen as much of them as we can on DVD, and my chief scout has got a tan from going to their training camp in La Manga [this past fortnight]," he said. "They seem to have quite a British approach."

The most familiar face in the Brann ranks is Eirik Bakke – a former Champions League semi-finalist with Leeds – who was named yesterday as captain for 2008. "I needed a captain who can go to war on the field and that's what I have with Eirik," said Brann's coach, Mons Ivar Mjelde.

Moyes also identified Brann's prolific striker, Thorstein Helstad, as a danger, while their goalkeeper, Hakon Opdal, has been voted the best in his country for the past two seasons.

History and logic still suggest Everton should take control of a tie that will hand the winners a last-16 game against either Fiorentina or Rosenborg. They have won all their away games in the Uefa Cup and won their group-stage section with a 100 per cent record. Brann won just one game, against Dinamo Zagreb, and squeaked through in third place.

SK Brann: (4-4-2): Opdal; Dahl, Bjarnason, Sigurdsson, Hanstveit; Solli, El Fakiri, Bakke, Moen; Karadas, Helstad.

Everton (4-5-1 probable): Howard; Hibbert, Yobo, Jagielka, Lescott; Osman, Neville, Cahill, Carsley, Baines; Yakubu.

Referee: Anton Genov (Bulgaria).

Life and Style
Steve Shaw shows Kate how to get wet behind the ears and how to align her neck
healthSteven Shaw - the 'Buddha of Breaststroke' - applies Alexander Technique to the watery sport
Arts and Entertainment
The sight of a bucking bronco in the shape of a pink penis was too much for Hollywood actor and gay rights supporter Martin Sheen, prompting him to boycott a scene in the TV series Grace and Frankie
footballShirt then goes on sale on Gumtree
Terry Sue-Patt as Benny in the BBC children’s soap ‘Grange Hill’
voicesGrace Dent on Grange Hill and Terry Sue-Patt
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Performers drink tea at the Glastonbury festival in 2010
Arts and Entertainment
Twin Peaks stars Joan Chen, Michael Ontkean, Kyle Maclachlan and Piper Laurie
tvName confirmed for third series
Cameron Jerome
footballCanaries beat Boro to gain promotion to the Premier League
Arts and Entertainment
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Abuse - and the hell that came afterwards

Abuse - and the hell that follows

James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

It's oh so quiet!

The case for a 'tranquility map' of England
'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

'Timeless fashion'

It may be a paradox, but the industry loves it
If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

Could have done with Osama bin Laden staying alive?

Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
New exhibition celebrates the evolution of swimwear

Evolution of swimwear

From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine