Shevchenko settles Milan nerves as holders progress

The Ukraine forward Andriy Shevchenko scored twice for the European champions Milan in a 4-1 win over Sparta Prague yesterday, moving the Italians into the Champions' League quarter-finals after the first leg ended goalless.

The Ukraine forward Andriy Shevchenko scored twice for the European champions Milan in a 4-1 win over Sparta Prague yesterday, moving the Italians into the Champions' League quarter-finals after the first leg ended goalless.

At the end of a nervous first half, Milan broke the deadlock with Filippo Inzaghi angled header from Cafu's right-wing cross.

Sparta drew level in the 59th minute through the substitute Tomas Jun who slid home a Rastislav Michalik pass, just two minutes after being brought on, to put the Czechs ahead on away goals. The tension in San Siro increased and the holders briefly had one foot out of the exit door after Jun's valuable away goal.

But Milan quickly restored their advantage when Shevchenko headed home a Giuseppe Pancaro cross and then the striker made sure of Milan's place in the last eight with a confident finish in the 79th minute after being put through by a defence splitting pass from Kaka.

Five minutes from the end midfielder Gennaro Gattuso thumped home a fourth goal with a 20 metre shot which deflected in off the Sparta defender Petr Johana.

The French league leaders Monaco joined Milan in the quarter-finals, winning on away goals after beating 10-man Lokomotiv Moscow in an edgy 1-0 encounter yesterday.

Monaco go through with a 2-2 aggregate draw, with Fernando Morientes' goal in their first-leg 2-1 defeat in Moscow eventually proving vital.

A solitary goal, after 60 minutes, by the Croatian forward Dado Prso enabled Monaco to take their place in Friday's draw. Earlier Monaco were awarded a penalty but Prso pushed his shot on to the post on 18 minutes.

Lokomotiv were reduced to 10 players when their captain Dmitri Loskov was sent off on 22 minutes for his second bookable offence.

Sport
footballHe started just four months ago
News
Nigel Farage celebrates with a pint after early local election results in the Hoy and Helmet pub in South Benfleet in Essex
peopleHe has shaped British politics 'for good or ill'
News
news
News
One father who couldn't get One Direction tickets for his daughters phoned in a fake bomb threat and served eight months in a federal prison
people... (and one very unlucky giraffe)
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Sink the Pink's 2013 New Year's Eve party
musicFour of Britain's top DJs give their verdict on how to party into 2015
Arts and Entertainment
(L-R) Amanda Peet as Tina Morris, Melanie Lynskey as Michelle Pierson, Abby Ryder Fortson as Sophie Pierson, Mark Duplass as Brett Pierson and Steve Zissis as Alex Pappas in Togetherness
TV First US networks like HBO shook up drama - now it's comedy's turn
News
i100
Travel
Pool with a view: the mMarina Bay Sands in Singapore
travel From Haiti and Alaska to Namibia and Iceland
News
The will of Helen Beatrix Heelis, better known as Beatrix Potter, was among those to be archived
people
Arts and Entertainment
The Plaza Theatre in Atlanta, Georgia was one of the 300 US cinemas screening
filmTim Walker settles down to watch the controversial gross-out satire
News
Nigel Farage: 'I don't know anybody in politics as poor as we are'
i100
Arts and Entertainment
Joel Edgerton, John Turturro and Christian Bale in Exodus: Gods and Kings
film
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Aren’t you glad you didn’t say that? The worst wince-and-look-away quotes of the year

Aren’t you glad you didn’t say that?

The worst wince-and-look-away quotes of the year
Hollande's vanity project is on a high-speed track to the middle of nowhere

Vanity project on a high-speed track to nowhere

France’s TGV network has become mired in controversy
Sports Quiz of the Year

Sports Quiz of the Year

So, how closely were you paying attention during 2014?
Alexander Armstrong on insulting Mary Berry, his love of 'Bargain Hunt', and life as a llama farmer

Alexander Armstrong on insulting Mary Berry and his love of 'Bargain Hunt'

From Armstrong and Miller to Pointless
Sanchez helps Gunners hold on after Giroud's moment of madness

Sanchez helps Gunners hold on

Olivier Giroud's moment of madness nearly costs them
A Christmas without hope: Fears grow in Gaza that the conflict with Israel will soon reignite

Christmas without hope

Gaza fears grow that conflict with Israel will soon reignite
After 150 years, you can finally visit the grisliest museum in the country

The 'Black Museum'

After 150 years, you can finally visit Britain's grisliest museum
No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

Doctor Who Christmas Special TV review
Chilly Christmas: Swimmers take festive dip for charity

Chilly Christmas

Swimmers dive into freezing British waters for charity
Veterans' hostel 'overwhelmed by kindness' for festive dinner

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect