Shevchenko settles Milan nerves as holders progress

The Ukraine forward Andriy Shevchenko scored twice for the European champions Milan in a 4-1 win over Sparta Prague yesterday, moving the Italians into the Champions' League quarter-finals after the first leg ended goalless.

The Ukraine forward Andriy Shevchenko scored twice for the European champions Milan in a 4-1 win over Sparta Prague yesterday, moving the Italians into the Champions' League quarter-finals after the first leg ended goalless.

At the end of a nervous first half, Milan broke the deadlock with Filippo Inzaghi angled header from Cafu's right-wing cross.

Sparta drew level in the 59th minute through the substitute Tomas Jun who slid home a Rastislav Michalik pass, just two minutes after being brought on, to put the Czechs ahead on away goals. The tension in San Siro increased and the holders briefly had one foot out of the exit door after Jun's valuable away goal.

But Milan quickly restored their advantage when Shevchenko headed home a Giuseppe Pancaro cross and then the striker made sure of Milan's place in the last eight with a confident finish in the 79th minute after being put through by a defence splitting pass from Kaka.

Five minutes from the end midfielder Gennaro Gattuso thumped home a fourth goal with a 20 metre shot which deflected in off the Sparta defender Petr Johana.

The French league leaders Monaco joined Milan in the quarter-finals, winning on away goals after beating 10-man Lokomotiv Moscow in an edgy 1-0 encounter yesterday.

Monaco go through with a 2-2 aggregate draw, with Fernando Morientes' goal in their first-leg 2-1 defeat in Moscow eventually proving vital.

A solitary goal, after 60 minutes, by the Croatian forward Dado Prso enabled Monaco to take their place in Friday's draw. Earlier Monaco were awarded a penalty but Prso pushed his shot on to the post on 18 minutes.

Lokomotiv were reduced to 10 players when their captain Dmitri Loskov was sent off on 22 minutes for his second bookable offence.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
REX/Eye Candy
science
News
A photo of Charles Belk being detained by police on Friday 22 August
news
News
i100
Sport
Alexis Sanchez celebrates after scoring his first goal for Arsenal in the Champions League qualifier against Besiktas
sportChilean's first goal for the club secures place in draw for Champions League group stages
Arts and Entertainment
Amis: 'The racial situation in the US is as bad as it’s been since the Civil War'
booksAuthor says he might come back across Atlantic after all
Extras
indybest
Life and Style
Google Doodle celebrates the 200th birthday of Irish writer Sheridan Le Fanu
tech
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
News
i100
News
In Eternal Sunshine of the Spotless Mind Jim Carrey and Kate Winslett medically erase each other from their memories
scienceTechnique successfully used to ‘reverse’ bad memories in rodents could be used on trauma victims
Arts and Entertainment
Singer Pixie Lott will take part in Strictly Come Dancing 2014, the BBC has confirmed
tv
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone
Amazon is buying Twitch for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?

What is the appeal of Twitch?

Amazon is buying the video-game-themed online streaming site for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?
Tip-tapping typewriters, ripe pongs and slides in the office: Bosses are inventing surprising ways of making us work harder

How bosses are making us work harder

As it is revealed that one newspaper office pumps out the sound of typewriters to increase productivity, Gillian Orr explores the other devices designed to motivate staff
Manufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl records

Hard pressed: Resurgence in vinyl records

As the resurgence in vinyl records continues, manufacturers and their outdated machinery are struggling to keep up with the demand
Tony Jordan: 'I turned down the chance to research Charles Dickens for a TV series nine times ... then I found a kindred spirit'

A tale of two writers

Offered the chance to research Charles Dickens for a TV series, Tony Jordan turned it down. Nine times. The man behind EastEnders and Life on Mars didn’t feel right for the job. Finally, he gave in - and found an unexpected kindred spirit
Could a later start to the school day be the most useful educational reform of all?

Should pupils get a lie in?

Doctors want a later start to the school day so that pupils can sleep later. Not because teenagers are lazy, explains Simon Usborne - it's all down to their circadian rhythms
Prepare for Jewish jokes – as Jewish comedians get their own festival

Prepare for Jewish jokes...

... as Jewish comedians get their own festival
SJ Watson: 'I still can't quite believe that Before I Go to Sleep started in my head'

A dream come true for SJ Watson

Watson was working part time in the NHS when his debut novel, Before I Go to Sleep, became a bestseller. Now it's a Hollywood movie, too. Here he recalls the whirlwind journey from children’s ward to A-list film set
10 best cycling bags for commuters

10 best cycling bags for commuters

Gear up for next week’s National Cycle to Work day with one of these practical backpacks and messenger bags
Paul Scholes: Three at the back isn’t working yet but given time I’m hopeful Louis van Gaal can rebuild Manchester United

Paul Scholes column

Three at the back isn’t working yet but given time I’m hopeful Louis van Gaal can rebuild Manchester United
Kate Bush, Hammersmith Apollo music review: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it

Kate Bush shows a voice untroubled by time

A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
Robot sheepdog technology could be used to save people from burning buildings

The science of herding is cracked

Mathematical model would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
Tyrant: Is the world ready for a Middle Eastern 'Dallas'?

This tyrant doesn’t rule

It’s billed as a Middle Eastern ‘Dallas’, so why does Fox’s new drama have a white British star?