Spanish press reaction: Real Madrid lauded, while Karl-Heinz Rummenigge quotes come back to haunt him after Bayern Munich exit

Cristiano Ronaldo and Sergio Ramos, who both scored twice in the 4-0 win at the Allianz Arena, come in for special praise

Karl-Heinz Rummenigge, Bayern Munich’s chief executive, promised “hell” for Real Madrid ahead of their Champions League semi-final second leg at the Allianz Arena on Tuesday night. He certainly got it, but not in the way he wanted.

Rummenigge, whose quotes have been lapped up by the Madrid press before and after the match, had to watch on as his side crashed out with a 5-0 aggregate scoreline as a brace apiece for Sergio Ramos and Cristiano Ronaldo edged Los Blancos as close to ‘La Decima’ as they have been since last winning the competition in 2002.

‘Rummenigge was right,’ blasted the front page of AS on a sunny Wednesday morning in the Spanish capital. ‘Munich was on fire.’ On Tuesday morning Marca published a picture on its website depicting Real Madrid as a plane flying over Munich’s home and dousing the flames with water, putting out the fire. It wasn’t too far from the truth. After 35 minutes the damage had been done, Ramos with two carbon-copy headers from set-pieces and Ronaldo with his first of two goals that would take his tally to a record-breaking 16 in the competition so far. The holders had been extinguished.


The Bayern legend and former German international hit the front pages in Spain last week when he took the microphone at Bayern’s traditional Champions League away game banquet. “I think that in Munich even the trees will be burning with passion when it comes to the return match next Tuesday,” he said, before adding that Madrid “know what they can expect in Munich on Tuesday. Their trip to Dortmund was still a comfortable prospect by comparison. We’ll show them that Bayern Munich have real quality at home, and it’ll remind them a little of hell.”

Karl-Heinz Rummenigge Karl-Heinz Rummenigge  

The Spanish press were quick to rub salt into the Bayern wounds with Rummenigge’s quotes backfiring on him but they were also quick to praise Madrid manager Carlo Ancelotti, who has done what Jose Mourinho could not do in three seasons at the Bernabeu and push Los Blancos into a final of the Champions League. The quest for ‘La Decima’ has been somewhat of an unwanted burden for all who succeeded Vicente Del Bosque, the last man to win the competition for the club with a 2-1 victory over Bayer Leverkusen at Hampden Park. Ten managers had succeeded Del Bosque and preceded Ancelotti, including Mourinho, Fabio Capello and Manuel Pellegrini, but none have managed a European final.

‘El triunfo de un hombre tranquilo’ wrote Marca. The triumph of a quiet man. While Mourinho created a war zone around such huge matches, the Italian has been quite the opposite and it has not gone unnoticed. The former Chelsea manager has already won the Copa del Rey in his first year in charge, is 90 minutes away from winning the Champions League and still has his side within touching distance of Atletico Madrid in La Liga. It helped that his success came against former Barcelona player and manager Guardiola and his tika-taka football associated with the Catalans.

Pep Guardiola looks on from the touchline with Real manager Carlo Ancelotti in the distance Pep Guardiola looks on from the touchline with Real manager Carlo Ancelotti in the distance  

It wasn’t only Ancelotti that took the plaudits, with AS claiming it was a historic night for Madrid in Munich and Marca insisting it was a performance of legends, “in Germany, and at Bayern, where they had never won, against the reigning champions, in the Champions League semis, and against Guardiola”. Goalscorers Ramos and Ronaldo took the lion’s share of the headlines, with Marca going with ‘Memorable Ramos’ and ‘CR7 also makes history’ as the Portuguese grabbed two goals to exceed Lionel Messi’s record of 14 in one season in the competition.

Before the match many predicted Madrid’s biggest threat to be on the counter-attack, with Guardiola describing Los Blancos as the best counter-attacking side in the world, but three of the four goals came from set-pieces. It left Marca playing on the Bayern boss' quotes after the first leg that Madrid are “real athletes”, a quote that in some quarters was seen as disrespectful to Madrid, albeit not to Ancelotti. ‘The athletes played wonderful football’ said Spanish journalist Enrique Ortego in his post-match analysis.

The joy was showcased with a gathering of Madridistas at the Plaza de Cibeles usually only reserved for cup triumphs. Just a fortnight ago Madrid’s successful Copa del Rey squad boarded an open-top bus at 3am after arriving back in the Spanish capital from their 2-1 cup final win over Barcelona in Valencia and supporters were left hoping for more with La Liga and Champions League triumphs still on the cards. Such was the success in Bavaria that fans spilled down to the famous fountain immediately after the match to celebrate. “Si, si, si, la Decima seta aqui!” was the rather premature chant. “Yes, yes, yes, the Decima is here.”

Alosno will miss the final after picking up a yellow card Alosno will miss the final after picking up a yellow card  

The only sour point of an otherwise perfect night for Madrid came with Xabi Alonso’s first-half yellow card that has ruled him out of next month’s final in Lisbon. The Spain international, who won the competition in 2005 with Liverpool against Ancelotti’s Milan, was one booking away from a suspension alongside Ramos, who was substituted in the second half for Raphael Varane. Alonso’s challenge on Bastian Schweinsteiger in the first-half, with his side 3-0 up, saw referee Pedro Proença pull out the yellow card and Marca called it ‘The most painful yellow for Alonso’.

Los Blancos’ success was the first of what the Madrid press hope will be an historic week for the city with Atletico Madrid also battling for a place in the final at Benfica’s Estádio da Luz. Diego Simeone’s side are in London on Wednesday to take on Mourinho’s Chelsea with the tie poised at 0-0. ‘Tu puedes, Atleti!’ screamed Marca’s front page underneath Real’s success. ‘You can do it, Atleti!’. ‘The game of your lives’ said AS as the Spanish capital braces itself for arguably its biggest night of football ever if Los Colchoneros book a date with neighbours Los Blancos in Lisbon

peopleIt seems you can't silence Katie Hopkins, even on Christmas Day...
New Articles
tvChristmas special reviewed
Arts and Entertainment
Wolf (Nathan McMullen), Ian (Dan Starky), The Doctor (Peter Capaldi), Clara (Jenna Coleman), Santa Claus (Nick Frost) in the Doctor Who Christmas Special (BBC/Photographer: David Venni)
tvOur review of the Doctor Who Christmas Special
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Jenna Coleman as Clara Oswald in the Doctor Who Christmas special
tvForget the rumours that Clara Oswald would be quitting the Tardis
Arts and Entertainment
Japanese artist Megumi Igarashi showing a small mascot shaped like a vagina
Life and Style
Arts and Entertainment
Left to right: Stanley Tucci, Sophie Grabol and Christopher Eccleston in ‘Fortitude’
tvSo Sky Atlantic arrived in Iceland to film their new and supposedly snow-bound series 'Fortitude'...
Arts and Entertainment
The Queen delivers her Christmas message
newsTwitter reacts to Her Majesty's Christmas Message
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

A Christmas without hope: Fears grow in Gaza that the conflict with Israel will soon reignite

Christmas without hope

Gaza fears grow that conflict with Israel will soon reignite
After 150 years, you can finally visit the grisliest museum in the country

The 'Black Museum'

After 150 years, you can finally visit Britain's grisliest museum
No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

Doctor Who Christmas Special TV review
Chilly Christmas: Swimmers take festive dip for charity

Chilly Christmas

Swimmers dive into freezing British waters for charity
Veterans' hostel 'overwhelmed by kindness' for festive dinner

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all