Stop the injury excuses, Hodgson tells Torres

Roy Hodgson admitted there were lessons to be learned from Liverpool's Carling Cup humbling by Northampton last week but that the main one was to have firepower on the bench.

That, the manager said, was one reason he had taken Fernando Torres to the Netherlands. The other was that the striker can no longer be considered a player feeling his way back from injury. According to Hodgson, there should be no more excuses for Liverpool's most valuable footballer.

"The injury problems are behind him," he said going into this evening's Europa League group match here. "You can't bring those up any more. They were supposedly cleared up before he went to the World Cup but, because he didn't meet up with some people's expectations in South Africa, there were theories. But he was clear of injury over there, and the one he picked up in the final was very minor – and had cleared up before he got back to us for pre-season."

There would ordinarily be no point in flying Torres from Merseyside, where Steven Gerrard has remained as a precaution against a back problem, unless he was going to start in the Galgenwaard Stadium. However, the bitter experience of the Carling Cup lingers: Hodgson selected a bench of academy products, leaving him with no cards to play when Northampton began tearing into his back four in the rain. However, his argument that going out on penalties was not a "football defeat" would cut little ice at a club that won two European Cups in shoot-outs.

"One of the benefits of having Torres here is that when you are drawing or losing to Northampton and you have left all your best players out to prepare, you would like to have them available to change things," said Hodgson. "Maybe that's one of the things I learned from last week – but I learned a lot of things last week." One of the most telling is a realisation that the squad players left him by Rafael Benitez are not good enough.

The Galgenwaard's press room walls carry many reminders of the Dutch title Utrecht celebrated in 1958. In contrast to Liverpool, there has not been much silverware since, although Dirk Kuyt, who started off at Utrecht, said the Dutch Cup he lifted here was more than he had won at Anfield.

Also, this Utrecht are deceptively dangerous – ask Neil Lennon, who watched disbelievingly as his Celtic side were routed in last month's qualifier. Utrecht were also good enough to force a goalless draw with Napoli.

"I wouldn't say Dutch club football is enjoying a renaissance, but it is going through a good period," said Hodgson. "It serves no purpose to bring up the two clubs' respective histories. They are irrelevant. It is Utrecht 2010 versus Liverpool 2010."

Utrecht (probable 4-4-2): Vorm; Cornelisse, Schut, Wuytens, Nesu; Duplan, Lensky, Silberbauer, Mertens; Mulenga, Van Wolfswinkel.

Liverpool (probable: 4-4-2): Reina; Johnson, Carragher, Kyrgiakos, Kelly; Kuyt, Lucas Leiva, Meireles, Cole; Ngog, Torres.

Referee Duarte Gomes (Portugal).

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there