Uefa Cup previews: Dawson up the creek as Spurs look to Wembley

Michael Dawson's hamstring injury rules him out of Tottenham's game against Slavia Prague at White Hart Lane tonight, but the defender may return for the Carling Cup final against Chelsea on Sunday. Dawson picked up the injury in the 3-0 victory at Derby earlier this month. Ledley King (knee) has trained this week but may not be risked, while Alan Hutton is ineligible. Benoit Assou-Ekotto (knee), Gareth Bale (foot), Gilberto (calf) and Kevin-Prince Boateng (hamstring) are out. Spurs lead the tie 2-1 from the first leg.

Cousin travels with Rangers as Fifa delays its decision

Rangers have no fresh injury worries and plenty of attacking options for tonight's second leg against Panathinaikos. Striker Jean-Claude Darcheville is suspended and defender Steven Whittaker remains out with a hamstring injury. Striker Daniel Cousin travelled with the squad and could feature, while his move to Fulham awaits Fifa approval, however manager Walter Smith may prefer Kris Boyd or Lee McCulloch. Thomas Buffel and Alan Gow provide back-up.

Moyes warns squad: 'There is no room for any mistakes'

David Moyes, the Everton manager, has virtually a fully-fit squad for only the second time this season for the game against Norwegian champions SK Brann. His only injury is the on-loan defender Anthony Gardner. Midfielder Mikel Arteta (below), who missed the 2-0 first-leg win with a groin problem, returns, while Thomas Gravesen is also available after a knee injury. Steven Pienaar, who missed the Norway trip, has recovered from an ankle injury. "We are in a good position, but will be making sure we don't make any mistakes," Moyes said.

Aguero ban adds to Atletico's dilemmas

Atletico Madrid striker Sergio Aguero has been handed a two-match ban by Uefa. Aguero was shown a red card in last week's Uefa Cup last-32 first leg against Bolton for spitting after reacting badly to a challenge from Matt Taylor. Atletico appealed against the decision, believing Aguero was spitting at the floor and not in the direction of an opponent, but the 19-year-old was suspended for two matches. Aguero will miss tonight's second leg at the Vicente Calderon, where Atletico need to overcome a 1-0 deficit from the first match if they are to progress. Their cause will not be helped by the absences of key players such as Raul Garcia, who is also suspended, and Leo Franco, Georgios Seitaridis, Juan Valera, Ze Castro, Thiago Motta and Simao Sabrosa through injury.

Dons aim for 'dream' win

Dave Bus is Aberdeen's only new injury victim ahead of tonight's second leg at Bayern Munich. The Dutch defender, who joined the club in the transfer window, is likely to be replaced by Andrew Considine, while Darren Mackie is set to return in attack after missing Sunday's Clydesdale Bank Premier League defeat at Hibernian. Richie Byrne and Jamie Smith (both hamstring) are still out, as are Jackie McNamara and Derek Young. "If we got a result it would be historic," said the Aberdeen manager, Jimmy Calderwood. "We have to win the game or get a high-scoring draw, but we can dream." The first leg finished 2-2 at Pittodrie.

A 1930 image of the Karl Albrecht Spiritousen and Lebensmittel shop, Essen. The shop was opened by Karl and Theo Albrecht’s mother; the brothers later founded Aldi
exclusivePunk icon Viv Albertine on Sid Vicious, complacent white men, and why free love led to rape
Arts and Entertainment
booksThe best children's books for this summer
Colombia's James Rodriguez celebrates one of his goals during the FIFA World Cup 2014 round of 16 match between Colombia and Uruguay at the Estadio do Maracana in Rio de Janeiro, Brazil
sportColombian World Cup star completes £63m move to Spain
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Antoine Griezmann has started two of France’s four games so far
Life and Style
techYahoo Japan launches service to delete your files and email your relatives when you die
Life and Style
Child's play: letting young people roam outdoors directly contradicts the current climate
lifeHow much independence should children have?
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book
booksFind out why America's richest men are reading John Brookes
Caption competition
Caption competition

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary
Legoland Windsor's master model-makers reveal the tricks of their trade (including how to stop the kids wrecking your Eiffel Tower)

Meet the people who play with Lego for a living

They are the master builders: Lego's crack team of model-makers, who have just glued down the last of 650,000 bricks as they recreate Paris in Windsor. Susie Mesure goes behind the scenes
The 20 best days out for the summer holidays: From Spitfires to summer ferry sailings

20 best days out for the summer holidays

From summer ferry sailings in Tyne and Wear and adventure days at Bear Grylls Survival Academy to Spitfires at the Imperial War Museum Duxford and bog-snorkelling at the World Alternative Games...
Open-air theatres: If all the world is a stage, then everyone gets in on the act

All the wood’s a stage

Open-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Rand Paul is a Republican with an eye on the world

Rupert Cornwell: A Republican with an eye on the world

Rand Paul is laying out his presidential stall by taking on his party's disastrous record on foreign policy
Self-preservation society: Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish

Self-preservation society

Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish
Generation gap opens a career sinkhole

Britons live ever longer, but still society persists in glorifying youth

We are living longer but considered 'past it' younger, the reshuffle suggests. There may be trouble ahead, says DJ Taylor