Uefa Cup previews: Dawson up the creek as Spurs look to Wembley

Michael Dawson's hamstring injury rules him out of Tottenham's game against Slavia Prague at White Hart Lane tonight, but the defender may return for the Carling Cup final against Chelsea on Sunday. Dawson picked up the injury in the 3-0 victory at Derby earlier this month. Ledley King (knee) has trained this week but may not be risked, while Alan Hutton is ineligible. Benoit Assou-Ekotto (knee), Gareth Bale (foot), Gilberto (calf) and Kevin-Prince Boateng (hamstring) are out. Spurs lead the tie 2-1 from the first leg.

Cousin travels with Rangers as Fifa delays its decision

Rangers have no fresh injury worries and plenty of attacking options for tonight's second leg against Panathinaikos. Striker Jean-Claude Darcheville is suspended and defender Steven Whittaker remains out with a hamstring injury. Striker Daniel Cousin travelled with the squad and could feature, while his move to Fulham awaits Fifa approval, however manager Walter Smith may prefer Kris Boyd or Lee McCulloch. Thomas Buffel and Alan Gow provide back-up.

Moyes warns squad: 'There is no room for any mistakes'

David Moyes, the Everton manager, has virtually a fully-fit squad for only the second time this season for the game against Norwegian champions SK Brann. His only injury is the on-loan defender Anthony Gardner. Midfielder Mikel Arteta (below), who missed the 2-0 first-leg win with a groin problem, returns, while Thomas Gravesen is also available after a knee injury. Steven Pienaar, who missed the Norway trip, has recovered from an ankle injury. "We are in a good position, but will be making sure we don't make any mistakes," Moyes said.

Aguero ban adds to Atletico's dilemmas

Atletico Madrid striker Sergio Aguero has been handed a two-match ban by Uefa. Aguero was shown a red card in last week's Uefa Cup last-32 first leg against Bolton for spitting after reacting badly to a challenge from Matt Taylor. Atletico appealed against the decision, believing Aguero was spitting at the floor and not in the direction of an opponent, but the 19-year-old was suspended for two matches. Aguero will miss tonight's second leg at the Vicente Calderon, where Atletico need to overcome a 1-0 deficit from the first match if they are to progress. Their cause will not be helped by the absences of key players such as Raul Garcia, who is also suspended, and Leo Franco, Georgios Seitaridis, Juan Valera, Ze Castro, Thiago Motta and Simao Sabrosa through injury.

Dons aim for 'dream' win

Dave Bus is Aberdeen's only new injury victim ahead of tonight's second leg at Bayern Munich. The Dutch defender, who joined the club in the transfer window, is likely to be replaced by Andrew Considine, while Darren Mackie is set to return in attack after missing Sunday's Clydesdale Bank Premier League defeat at Hibernian. Richie Byrne and Jamie Smith (both hamstring) are still out, as are Jackie McNamara and Derek Young. "If we got a result it would be historic," said the Aberdeen manager, Jimmy Calderwood. "We have to win the game or get a high-scoring draw, but we can dream." The first leg finished 2-2 at Pittodrie.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
The data shows that the number of “unlawfully” large infant classes has doubled in the last 12 months alone
i100Mike Stuchbery, a teacher in Great Yarmouth, said he received abuse
Arts and Entertainment
The starship in Star Wars: The Force Awakens
filmsThe first glimpse of JJ Abrams' new film has been released online
Sport
Rio Ferdinand returns for QPR
sportRio Ferdinand returns from his three-game suspension today
News
The Speaker of the House will takes his turn as guest editor of the Today programme
arts + ents
News
people

Watch the spoof Thanksgiving segment filmed for Live!
Sport
Billy Twelvetrees will start for England against Australia tomorrow with Owen Farrell dropping to the bench
rugbyEngland need a victory against Australia today
Arts and Entertainment
The cover of The Guest Cat – expect to see it everywhere
books
Sport
Tyson Fury poses outside the Imperial War Museum in south London ahead of his fight against Dereck Chisora
boxingAll British heavyweight clash gets underway on Saturday night
News
i100 Charity collates series of videos that show acts of kindness to animals
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

Christmas Appeal

Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

Is it always right to try to prolong life?

Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

What does it take for women to get to the top?

Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

Knitting pretty: British Christmas Jumpers

Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

French chefs campaign against bullying

A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

Just what you need on a New Year hangover...

Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
Cuba set to stage its first US musical in 50 years

Cuba to stage first US musical in 50 years

Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
Christmas 2014: 10 best educational toys

Learn and play: 10 best educational toys

Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

Paul Scholes column

I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game