Delfouneso makes name for himself to sink Seagulls

Aston Villa 3 Brighton & Hove Albion 2

The immediate future takes Aston Villa to Wembley to contest the Carling Cup. The long-term future appears to be in good hands, too, with 18-year-old Nathan Delfouneso and Fabian Delph, two years his senior, both scoring as Brighton's first fourth-round tie in 17 years ended in honourable defeat.

Birmingham-born Delfouneso set an under-strength Villa on their way, only for Tommy Elphick to send the League One stragglers in level at the break. Ashley Young, Villa's captain for the day, restored their lead before Delph showed why Martin O'Neill paid Leeds £6m, potentially rising to £8m, with the goal of the game. Nicky Forster, twice Delfouneso's age, fired a second for Brighton to lend drama to stoppage time.

The Villa manager, who hailed Delph's first goal for Villa as "magnificent", added: "It was closer than it needed to be. We had to bring James Milner on earlier than we wanted, but as it turned out we really needed him and we had to up the pace in the second half."

Gus Poyet, a Wembley winner in 2000 with Chelsea against Villa in this competition, praised his team's part in an entertaining tie. "I'm not the kind to try to defend and be boring and get a 0-0," the Brighton manager said.

Villa seized a fifth-minute lead when another 20-year-old, Marc Albrighton, made ground along the right towards the end whose upper tier was, coincidentally, all Brighton. On reaching the goalline he had the composure to lift his head and cut the ball back to Delfouneso, who deftly turned it into the net.

But having started out all at sea, Brighton finished the first half on the crest of a wave. When Elliott Bennett's 41st-minute corner landed around the near post, Elphick's right-footed shot produced a deserved equaliser.

Villa re-asserted their status with a counter-attack three minutes into the second half. Brad Guzan caught Bennett's cross before bowling the ball to Milner, who surged into Brighton's half before feeding Stewart Downing on the left. His cross saw Young out-jump Jim McNulty to score a rare headed goal, the ball going in off the angle of post and bar.

The songs of Brighton's followers stuck in 6,000 throats just after the hour. Downing helped the ball on to the increasingly influential Milner whose through-pass released Delph. Having waltzed round a defender, the midfielder angled a left-footed shot across Michael Kuipers. Forster's goal kept the magic alive to the last, but it proved only a consolation.

Attendance: 39,725

Referee: Anthony Taylor

Man of the match: Milner

Match rating: 7/10

News
peoplePerformer had recently been diagnosed with prostate cancer
News
The surrealist comedian at the Q Awards in 2010
people
News
i100
Arts and Entertainment
Media baron Rupert Murdoch owns News Corps and 20th Century Fox
theatrePlaywright David Williamson is struggling to find a big name to star as the media mogul
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Russell Brand arriving for the book launch in East London
peopleRussell Brand cancels his book launch debate due to concerns about the make-up of the panel
Arts and Entertainment
JK Rowling will not be releasing a 'romance' novel anytime soon
books
Life and Style
tech

Of all the computers Apple has ever made there’s only one that Steve Jobs had to sell his car to finance

Arts and Entertainment
Sarah Dales attempts to sell British Breeze in the luxury scent task
tvReview: 'Apprentice' candidates on the verge of tears as they were ejected from the boardroom
News
One of the 'princesses' in the video
videoYouTube reinstates sweary video after takedown for 'violating terms'
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker
Renée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity

'Renée Zellweger's real crime was to age'

The actress's altered appearance raised eyebrows at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
From Cinderella to The Jungle Book, Disney plans live-action remakes of animated classics

Disney plans live-action remakes of animated classics

From Cinderella to The Jungle Book, Patrick Grafton-Green wonders if they can ever recapture the old magic
Thousands of teenagers to visit battlefields of the First World War in new Government scheme

Pupils to visit First World War battlefields

A new Government scheme aims to bring the the horrors of the conflict to life over the next five years
The 10 best smartphone accessories

Make the most of your mobile: 10 best smartphone accessories

Try these add-ons for everything from secret charging to making sure you never lose your keys again
Mario Balotelli substituted at half-time against Real Madrid: Was this shirt swapping the real reason?

Liverpool v Real Madrid

Mario Balotelli substituted at half-time. Was shirt swapping the real reason?
West Indies tour of India: Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Decision to pull out of India tour leaves the WICB fighting for its existence with an off-field storm building
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?