England abuse has Terry up in arms

Chelsea captain defies taunters with goal / Wilkins demands end to the barracking

John Terry yesterday hit back at Stoke City supporters for taunting him over losing the England captaincy by rolling up his sleeve and pointing to his captain's armband after he scored Chelsea's second goal in their 2-0 FA Cup quarter-final victory.

The former England captain was subject to sustained abuse from the visiting fans yesterday over his sacking and his alleged affair with Wayne Bridge's ex-fiancee Vanessa Perroncel. When he headed in his side's second goal he ran towards the Stoke supporters pointing at his armband – the first time he has reacted publicly to the fallout from the Bridge saga.

The goals from Terry and Frank Lampard earned Chelsea an FA Cup semi-final tie with Aston Villa who came from two down to beat Reading 4-2 at the Madjeski Stadium, thanks largely to a hat-trick from John Carew (right). The winners of the replay between Tottenham and Fulham will play Portsmouth in the other Wembley semi-final.

After the game, the Chelsea assistant first team coach Ray Wilkins said that the abuse of Terry had to stop: "I would like to think [the abuse will stop]. It's served its course but it's happening and John's just getting on with the situation. I'm not too happy about it [the abuse], but there's nothing I can do about it. He's dealing with the situation in the only way he can: committing himself to the cause. That was another superb performance from him.

"He was taking a bit too much stick from the Stoke fans and wanted to remonstrate with them. He's an exceptional captain and we're delighted to have him on board. He leads these players on the pitch in fantastic fashion. He scored a great goal."

Terry was grateful for the support of the Chelsea fans for whom he stayed on the pitch to applaud after the game. Terry said: "The armband means a lot. Chelsea have been very supportive, the players as well. But the main thing was to come back from a disappointing result [against Manchester City] last week. We had a couple of days to work on the set-plays but they [Stoke] can play as well. It was a dodgy pitch but we played well to come back from a really bad result and performance last week. It's been a good week, good to get away with England, play well, and then come back here and prepare for this game."

The Stoke manager, Tony Pulis, who lost Glenn Whelan to injury, said Stoke's fans had nothing to apologise for in their treatment of Terry. "Our fans are brilliant, different class," Pulis said. "John will have to accept he'll take stick. He took stick from England supporters the other night. If John does well in the World Cup and wins it, he'll come back a hero. Ask John if it fires him up more."

Having only picked Carew because Gabriel Agbonlahor was taken ill yesterday morning, the Villa manager, Martin O'Neill, called upon the Norwegian striker to perform as he did against Reading more often. Shane Long scored twice in the first half for Reading before Ashley Young and then Carew won the tie for Villa.

"John at his hungriest can perform like that," O'Neill said. "He got the equaliser for us and his game lifted two or three-fold. Goals give him confidence and the next thing you know he is running the game. He can do that and I want him to perform like that more often. I would be delighted if he could score a hat-trick every week but first he needs to find a level of performance which is up there with the best strikers."

FA Cup semi-final draw

Aston Villa v Chelsea

Fulham/Tottenham v Portsmouth

Ties to be played at Wembley, 10/11 April

Arts and Entertainment
tvThe C-Word, TV review
Arts and Entertainment
The Ridiculous Six has been produced by Adam Sandler, who also stars in it
filmNew controversy after nine Native American actors walked off set
Danny Jones was in the Wales squad for the 2013 World Cup
rugby leagueKeighley Cougars half-back was taken off after just four minutes
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
The original ZX Spectrum was simple to plug into your TV and get playing on
techThirty years on, the ZX Spectrum is back, after a fashion
Tiger Woods and Lindsey Vonn are breaking up after nearly three years together
peopleFormer couple announce separation in posts on their websites
Life and Style
Google celebrates Bartolomeo Cristofori's 360th birthday
techGoogle Doodle to the rescue
Arts and Entertainment
Haunted looks: Matthew Macfadyen and Timothy Spall star in ‘The Enfield Haunting’
tvThe Enfield Haunting, TV review
The Mattehorn stands reflected in Leisee lake near Sunnegga station on June 30, 2013 near Zermatt, Switzerland
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living