James McArthur of Wigan Athletic (L) celebrates with Maynor Figueroa (C) an - The Independent