Hleb has raised Birmingham expectations

Alex McLeish admits he does have to manage expectations slightly when it comes to Alexander Hleb as the midfielder adjusts to life having swapped Barcelona for Birmingham.

Hleb, a deadline-day signing from the Spanish champions on a season-long loan, cut an impressive figure as he made his home debut for Blues in their 3-1 Carling Cup third-round triumph over MK Dons last night.

The Belarus international broke the deadlock with a sweet strike midway through the first half before seeing two quickfire goals from Nikola Zigic and Craig Gardner all but wrap up the tie.

Hleb is still getting crucial match practice under his belt and becoming orientated with his new surroundings and team-mates.

McLeish insists he has settled well having been used to training with the likes of Lionel Messi, Andres Iniesta and Xavi at the Nou Camp.

But while the Blues boss admits his side can hold their own when it comes to the passing game, he acknowledges they are no match for the European giants.

Asked whether he has to manage expectations when bringing in players of Hleb's calibre, the Scot replied: "I suppose we do.

"Alex will be used to ball-playing centre-halves and maybe the possession game, but we play the possession game fairly well.

"We stopped doing it at the weekend after we lost two gifts of goals against West Brom.

"But we realise on the training ground that we've got a lot of good players who can pass the ball.

"There are some things that he'll have to realise, and he will realise, and he does realise, that we're not Barcelona."

McLeish also believes it is only normal for a player of Hleb's quality to have to accept responsibility to step up to the plate having made such a switch.

"Any top player who plays in any game, that is the extra challenge to them," he added.

"They're seen as top players so if they don't perform they're the first ones the press pick on.

"He's fitted in well, there's no airs and graces about him, he's actually quite a character and the players have taken to him."

MK Dons put in a battling display at St Andrew's despite the crushing four-minute spell that settled the encounter.

The npower League One side played some good football and got their just rewards for plenty of endeavour when substitute Aaron Wilbraham grabbed an 80th-minute consolation.

And manager Karl Robinson felt the difference in predatory finishing was a the key factor when it came to the gulf in class.

"That's why they're in the Premier League," he said.

"We had a chance with Lewis Guy - very similar to Hleb's one - and two headers from Dean Lewington in probably a six, seven, eight-minute spell and we never took ours.

"I thought their finishing was phenomenal and they play in the Premier League because there's very few opportunities created at that level.

"And when they do come along, you've got to make sure you've got enough quality to take them."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Kara Tointon and Jeremy Piven star in Mr Selfridge
tvActress Kara Tointon on what to expect from Series 3
Voices
Winston Churchill, then prime minister, outside No 10 in June 1943
voicesA C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
News
i100
Sport
footballBrighton vs Arsenal match report
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch has spoken about the lack of opportunities for black British actors in the UK
film
News
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us