Hleb has raised Birmingham expectations

Alex McLeish admits he does have to manage expectations slightly when it comes to Alexander Hleb as the midfielder adjusts to life having swapped Barcelona for Birmingham.

Hleb, a deadline-day signing from the Spanish champions on a season-long loan, cut an impressive figure as he made his home debut for Blues in their 3-1 Carling Cup third-round triumph over MK Dons last night.

The Belarus international broke the deadlock with a sweet strike midway through the first half before seeing two quickfire goals from Nikola Zigic and Craig Gardner all but wrap up the tie.

Hleb is still getting crucial match practice under his belt and becoming orientated with his new surroundings and team-mates.

McLeish insists he has settled well having been used to training with the likes of Lionel Messi, Andres Iniesta and Xavi at the Nou Camp.

But while the Blues boss admits his side can hold their own when it comes to the passing game, he acknowledges they are no match for the European giants.

Asked whether he has to manage expectations when bringing in players of Hleb's calibre, the Scot replied: "I suppose we do.

"Alex will be used to ball-playing centre-halves and maybe the possession game, but we play the possession game fairly well.

"We stopped doing it at the weekend after we lost two gifts of goals against West Brom.

"But we realise on the training ground that we've got a lot of good players who can pass the ball.

"There are some things that he'll have to realise, and he will realise, and he does realise, that we're not Barcelona."

McLeish also believes it is only normal for a player of Hleb's quality to have to accept responsibility to step up to the plate having made such a switch.

"Any top player who plays in any game, that is the extra challenge to them," he added.

"They're seen as top players so if they don't perform they're the first ones the press pick on.

"He's fitted in well, there's no airs and graces about him, he's actually quite a character and the players have taken to him."

MK Dons put in a battling display at St Andrew's despite the crushing four-minute spell that settled the encounter.

The npower League One side played some good football and got their just rewards for plenty of endeavour when substitute Aaron Wilbraham grabbed an 80th-minute consolation.

And manager Karl Robinson felt the difference in predatory finishing was a the key factor when it came to the gulf in class.

"That's why they're in the Premier League," he said.

"We had a chance with Lewis Guy - very similar to Hleb's one - and two headers from Dean Lewington in probably a six, seven, eight-minute spell and we never took ours.

"I thought their finishing was phenomenal and they play in the Premier League because there's very few opportunities created at that level.

"And when they do come along, you've got to make sure you've got enough quality to take them."

Arts and Entertainment
TVShow's twee, safe facade smashed by ice cream melting scandal
News
Brad Pitt and Angelina Jolie reportedly married in secret on Saturday
peopleSpokesperson for couple confirms they tied the knot on Saturday after almost a decade together
Arts and Entertainment
tv
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live
tv
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Actor, model and now record breaker: Jiff the Pomeranian
Video
News
REX/Eye Candy
science
Sport
Alexis Sanchez celebrates after scoring his first goal for Arsenal in the Champions League qualifier against Besiktas
sportChilean's first goal for the club secures place in draw for Champions League group stages
News
i100
News
Down time: an employee of Google uses the slide to get to the canteen
scienceBosses are inventing surprising ways of making us work harder
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone
Amazon is buying Twitch for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?

What is the appeal of Twitch?

Amazon is buying the video-game-themed online streaming site for £600m - but why do people want to watch others playing Xbox?
Tip-tapping typewriters, ripe pongs and slides in the office: Bosses are inventing surprising ways of making us work harder

How bosses are making us work harder

As it is revealed that one newspaper office pumps out the sound of typewriters to increase productivity, Gillian Orr explores the other devices designed to motivate staff
Manufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl records

Hard pressed: Resurgence in vinyl records

As the resurgence in vinyl records continues, manufacturers and their outdated machinery are struggling to keep up with the demand
Tony Jordan: 'I turned down the chance to research Charles Dickens for a TV series nine times ... then I found a kindred spirit'

A tale of two writers

Offered the chance to research Charles Dickens for a TV series, Tony Jordan turned it down. Nine times. The man behind EastEnders and Life on Mars didn’t feel right for the job. Finally, he gave in - and found an unexpected kindred spirit
Could a later start to the school day be the most useful educational reform of all?

Should pupils get a lie in?

Doctors want a later start to the school day so that pupils can sleep later. Not because teenagers are lazy, explains Simon Usborne - it's all down to their circadian rhythms
Prepare for Jewish jokes – as Jewish comedians get their own festival

Prepare for Jewish jokes...

... as Jewish comedians get their own festival
SJ Watson: 'I still can't quite believe that Before I Go to Sleep started in my head'

A dream come true for SJ Watson

Watson was working part time in the NHS when his debut novel, Before I Go to Sleep, became a bestseller. Now it's a Hollywood movie, too. Here he recalls the whirlwind journey from children’s ward to A-list film set
10 best cycling bags for commuters

10 best cycling bags for commuters

Gear up for next week’s National Cycle to Work day with one of these practical backpacks and messenger bags
Paul Scholes: Three at the back isn’t working yet but given time I’m hopeful Louis van Gaal can rebuild Manchester United

Paul Scholes column

Three at the back isn’t working yet but given time I’m hopeful Louis van Gaal can rebuild Manchester United
Kate Bush, Hammersmith Apollo music review: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it

Kate Bush shows a voice untroubled by time

A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
Robot sheepdog technology could be used to save people from burning buildings

The science of herding is cracked

Mathematical model would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
Tyrant: Is the world ready for a Middle Eastern 'Dallas'?

This tyrant doesn’t rule

It’s billed as a Middle Eastern ‘Dallas’, so why does Fox’s new drama have a white British star?