'I was on £18 a week. I'd doubled my wage'

Bertie Auld joined Birmingham from Celtic and helped them win the 1963 League Cup. He tells Phil Shaw how the game's changed

Now there's a thought, says Bertie Auld as he ponders how Birmingham City might add the Carling Cup to the Football League Cup he helped them win nearly half a century ago. When the modern Blues wait in the Wembley tunnel with Arsenal before tomorrow's final, they could sing them into submission.

They have a stirring anthem, "Keep Right on to the End of the Road". And it worked for Auld before the game of his life. As one of the Celtic players lining up before the 1967 European Cup final in Lisbon, all pale-skinned and many literally toothless, he looked at the taller, stylishly groomed Internazionale team with their bronzed, oiled limbs and led his colleagues into "Hail, Hail, the Celts are Here!" Italian arrogance turned into anxiety.

The trophy was won in epic fashion and Auld's ability to call the tune in more ways than one immortalised. But his prodigious contribution to Celtic's golden age under Jock Stein could not have happened, he maintains, but for his four years with Birmingham and his part in beating neighbouring Aston Villa in 1963 to secure what remains their only major honour.

Rewind a further two years. Auld, 73 next month, had just turned 23 and his second spell at Celtic was going the way of the first, his lavish talent on the left wing being compromised by disciplinary problems. Chairman Bob Kelly wanted him out. The night the "big team" lost to Dunfermline in the Scottish Cup final replay, the three-times Scotland international played for the reserves at Hearts where his hat-trick impressed one onlooker.

The next day Gil Merrick, Birmingham's manager, offered Celtic £15,000 for Auld. "I'd previously turned down Everton because I'd just met Liz, now my wife, and I didn't like being bullied into anything. I'd never been away from home. My father always said travel was Girvan in Ayrshire. I'd only been to England once, to play for a Glasgow Select XI at Sheffield United."

He was invited "down south". Arriving at New Street station, Auld was met by Merrick, an imposing, dapper man with a pencil moustache, and chief scout Don Dorman. They took him to St Andrew's to meet the directors, "great characters wearing dicky bows like they were on at the Palladium". He signed for £18 a week, double his Celtic wage.

Merrick and Dorman dropped him at the Midland Hotel. He said he would see them at morning training and unpacked. "When I was on my own I felt homesick. I went for a walk. On Corporation Street I looked in a shop window. I saw my reflection and thought, 'What are you doing here? Your fiancée, your family and pals are all in Glasgow.'

"I went back to the hotel and re-packed. I promise you: I was going home. Then there was a knock on the door. It was Don Dorman wondering if I wanted company on my first night. We saw a film and had a meal. Even now I lie in bed and think, 'What would've happened if I'd gone?' That could've been me finished in football for breaking a contract."

Meeting his team-mates, he instantly felt at home among "some real characters". There was England centre-half Trevor Smith, "like John Terry but with more skill"; Jimmy Bloomfield, a schemer bought from Arsenal, who was a "typical Londoner, always snappily dressed, and a great passer"; Johnny Harris, a Liverpudlian "buzz bomb"; and Ken Leek, a clever Welsh centre-forward about whom Auld later raved to Stein.

He lived in digs at Small Heath. Then he married Liz in St Andrew's Church, by Birmingham's ground, and daughter Susan was born a Brummie. After training it was "sausage sandwiches and tea thicker than tar" at Harry's transport cafe. A quiet night out found him in the dominoes team of a pub on Coventry Road. And when Blues celebrated a win it was often at a nightspot, the Rum Runner or Cedar Club.

They ended up in one or both after beating Villa in the first all-First Division final. Villa, who included the 18-year-old George Graham, had thrashed Birmingham 4-0 in a recent League derby, but in the first leg at St Andrew's, Auld's crosses set up two goals for Leek while Harris laid one on for Bloomfield in a 3-1 win. Four days later, Villa Park was goalless, though Auld insists "Gil never instructed us to play defensively". The raising of the cup, on enemy territory, is a blur ("the adrenalin would still have been pumping").

Other aspects remain vivid. "We all got a tankard with the League crest on it, not a medal, and a £200 bonus each. Me and Liz had moved into a place in Solihull. We had hardly any furniture, just a bed and no wardrobe in the bedroom, so we spent it on things like tables and chairs. Sounds ridiculous but things were very different for footballers in those days."

The games drew 70,000 spectators. However, a measure of how far the three-year-old competition had to go can be gauged from the Birmingham Post's decision to make the second-leg report second "lead" to coverage of Warwickshire's cricket match with Kent.

In 1965, Auld took a £5-a-week pay cut to join Celtic for a third time. "I had unfinished business in Glasgow. Also I wanted to get back to my family. Mum used to hawk fruit and fish, and Dad earned only £13 a week, so it was a wrench when I left, financially and emotionally.

"I went home a much-improved, more mature and disciplined player. Gil's successor, Joe Mallett, used me in midfield, where I went on to partner the great Bobby Murdoch at Celtic.

"On the wing I ran at people with the ball; in midfield I looked round for people running off it. That was strong in English football. I also pitted myself against great players like Bobby Moore, Dave Mackay and Johnny Haynes. In hindsight, coming to Birmingham was one of the best things I ever did."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
i100
Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Life and Style
A nurse tends to a recovering patient on a general ward at The Queen Elizabeth Hospital in Birmingham
health
News
science
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
News
Chuck Norris pictured in 1996
people
Arts and Entertainment
Sarah Lucas, I SCREAM DADDIO, Installation View, British Pavilion 2015
artWhy Sarah Lucas is the perfect choice to represent British art at the Venice Biennale
News
A voter placing a ballot paper in the box at a polling station
i100
News
people
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
Sport
football
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

Juventus vs Real Madrid

Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

Ashes series looks a lost cause for England...

Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power