'I was on £18 a week. I'd doubled my wage'

Bertie Auld joined Birmingham from Celtic and helped them win the 1963 League Cup. He tells Phil Shaw how the game's changed

Now there's a thought, says Bertie Auld as he ponders how Birmingham City might add the Carling Cup to the Football League Cup he helped them win nearly half a century ago. When the modern Blues wait in the Wembley tunnel with Arsenal before tomorrow's final, they could sing them into submission.

They have a stirring anthem, "Keep Right on to the End of the Road". And it worked for Auld before the game of his life. As one of the Celtic players lining up before the 1967 European Cup final in Lisbon, all pale-skinned and many literally toothless, he looked at the taller, stylishly groomed Internazionale team with their bronzed, oiled limbs and led his colleagues into "Hail, Hail, the Celts are Here!" Italian arrogance turned into anxiety.

The trophy was won in epic fashion and Auld's ability to call the tune in more ways than one immortalised. But his prodigious contribution to Celtic's golden age under Jock Stein could not have happened, he maintains, but for his four years with Birmingham and his part in beating neighbouring Aston Villa in 1963 to secure what remains their only major honour.

Rewind a further two years. Auld, 73 next month, had just turned 23 and his second spell at Celtic was going the way of the first, his lavish talent on the left wing being compromised by disciplinary problems. Chairman Bob Kelly wanted him out. The night the "big team" lost to Dunfermline in the Scottish Cup final replay, the three-times Scotland international played for the reserves at Hearts where his hat-trick impressed one onlooker.

The next day Gil Merrick, Birmingham's manager, offered Celtic £15,000 for Auld. "I'd previously turned down Everton because I'd just met Liz, now my wife, and I didn't like being bullied into anything. I'd never been away from home. My father always said travel was Girvan in Ayrshire. I'd only been to England once, to play for a Glasgow Select XI at Sheffield United."

He was invited "down south". Arriving at New Street station, Auld was met by Merrick, an imposing, dapper man with a pencil moustache, and chief scout Don Dorman. They took him to St Andrew's to meet the directors, "great characters wearing dicky bows like they were on at the Palladium". He signed for £18 a week, double his Celtic wage.

Merrick and Dorman dropped him at the Midland Hotel. He said he would see them at morning training and unpacked. "When I was on my own I felt homesick. I went for a walk. On Corporation Street I looked in a shop window. I saw my reflection and thought, 'What are you doing here? Your fiancée, your family and pals are all in Glasgow.'

"I went back to the hotel and re-packed. I promise you: I was going home. Then there was a knock on the door. It was Don Dorman wondering if I wanted company on my first night. We saw a film and had a meal. Even now I lie in bed and think, 'What would've happened if I'd gone?' That could've been me finished in football for breaking a contract."

Meeting his team-mates, he instantly felt at home among "some real characters". There was England centre-half Trevor Smith, "like John Terry but with more skill"; Jimmy Bloomfield, a schemer bought from Arsenal, who was a "typical Londoner, always snappily dressed, and a great passer"; Johnny Harris, a Liverpudlian "buzz bomb"; and Ken Leek, a clever Welsh centre-forward about whom Auld later raved to Stein.

He lived in digs at Small Heath. Then he married Liz in St Andrew's Church, by Birmingham's ground, and daughter Susan was born a Brummie. After training it was "sausage sandwiches and tea thicker than tar" at Harry's transport cafe. A quiet night out found him in the dominoes team of a pub on Coventry Road. And when Blues celebrated a win it was often at a nightspot, the Rum Runner or Cedar Club.

They ended up in one or both after beating Villa in the first all-First Division final. Villa, who included the 18-year-old George Graham, had thrashed Birmingham 4-0 in a recent League derby, but in the first leg at St Andrew's, Auld's crosses set up two goals for Leek while Harris laid one on for Bloomfield in a 3-1 win. Four days later, Villa Park was goalless, though Auld insists "Gil never instructed us to play defensively". The raising of the cup, on enemy territory, is a blur ("the adrenalin would still have been pumping").

Other aspects remain vivid. "We all got a tankard with the League crest on it, not a medal, and a £200 bonus each. Me and Liz had moved into a place in Solihull. We had hardly any furniture, just a bed and no wardrobe in the bedroom, so we spent it on things like tables and chairs. Sounds ridiculous but things were very different for footballers in those days."

The games drew 70,000 spectators. However, a measure of how far the three-year-old competition had to go can be gauged from the Birmingham Post's decision to make the second-leg report second "lead" to coverage of Warwickshire's cricket match with Kent.

In 1965, Auld took a £5-a-week pay cut to join Celtic for a third time. "I had unfinished business in Glasgow. Also I wanted to get back to my family. Mum used to hawk fruit and fish, and Dad earned only £13 a week, so it was a wrench when I left, financially and emotionally.

"I went home a much-improved, more mature and disciplined player. Gil's successor, Joe Mallett, used me in midfield, where I went on to partner the great Bobby Murdoch at Celtic.

"On the wing I ran at people with the ball; in midfield I looked round for people running off it. That was strong in English football. I also pitted myself against great players like Bobby Moore, Dave Mackay and Johnny Haynes. In hindsight, coming to Birmingham was one of the best things I ever did."

News
people

Harry Potter actor suffered 'severe flu-like symptoms' on a flight from London to Orlando

Sport
Kim Sears is reported to have directed abuse at Berdych
tennis
News
news

Rap music mogul accused of running two men over in his truck

News
Gywneth Paltrow proposed that women seek out a special herbal steam-treatment service
news
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Toronto tops the charts across a range of indexes
news

World cities ranked in terms of safety, food security and 'liveability'

Voices
A mother and her child
voices
Arts and Entertainment
tv

First full-length look is finally here

Voices
The veterans Mark Hayward, Hugh Thompson and Sean Staines (back) with Grayson Perry (front left) and Evgeny Lebedev
charity appealMaverick artist Grayson Perry backs our campaign
News
Tax now accounts for ‘nearly 80%’ of the price of a bottle of whisky
news

Arts and Entertainment
Peppa Pig wearing her golden boots
film

"Oink! Oink! Hee hee hee!" First interview with the big-screen star

Life and Style
tech

Biohacking group hopes technology will lead people to think about even more dystopian uses

Arts and Entertainment
film
Life and Style
life
Arts and Entertainment
Film director Martin Scorsese
film
News
news

The party's potential nominations read like a high school race for student body president

Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

Isis hostage crisis

The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

The runaway buccaneers and the ship full of gold

Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
Move over, kale - cabbage is the new rising star

Cabbage is king again

Sophie Morris banishes thoughts of soggy school dinners and turns over a new leaf
11 best winter skin treats

Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
Paul Scholes column: The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him

Paul Scholes column

The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him
Frank Warren column: No cigar, but pots of money: here come the Cubans

Frank Warren's Ringside

No cigar, but pots of money: here come the Cubans
Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee