Lee is ready to catch Stoke napping

He once dozed off in the dug-out but South Korean hopes Bolton are the wide-awake club at Wembley today

After all yesterday's modish Madchester hype, this afternoon's is the unfashionable FA Cup semi-final, and may be none the worse for that. Bolton Wanderers' Kevin Davies, an old-school centre forward in the mould of Nat Lofthouse himself, would say so.

When his first club, third division Chesterfield, reached the last four back in 1997, little was expected of a game with northern dullards Middlesbrough. A thrilling 3-3 draw resulted, leaving Davies and his fellow Spireites convinced they would have made history, and the final, if only the officials had spotted that Jonathan Howard's header had crossed the Boro line. Now Davies has another chance, this time at Wembley, and against the sort of physically powerful opponents well suited to his game.

Neutrals are likely to side with Bolton, who under Owen Coyle have been transformed in 15 months from a poor man's Stoke City to a footballing side who will nevertheless make the most of Davies's aerial strength and the ability of wide players like Matt Taylor, Martin Petrov and Lee Yung-Chong to supply him.

The South Korean was voted Bolton's player of the year last May at the end of his first season and he has now established himself alongside the man he calls "my big brother", Manchester United's Park Ji-Sung, as the most successful of his country's exports to the Premier League. Coyle finds many similarities between the pair: "Without pigeon-holing them, they have tremendous fitness levels but Lee's technical ability and football intelligence is up there with the very best for a young man. My belief is he could go on, like Park Ji-Sung, and play for one of the top clubs. He's an outstanding young player who is going to get better and we've had to be very careful with him because he's played for two years now without any sort of extended break."

Sitting alongside a translator at the training ground close to the M61, Lee looks so slight as to be almost frail, bringing to mind the first impression of the man who brought him to the club, Gary Megson: "He looks like he's 14." Having secured him from FC Seoul two days before the opening game last season, Megson was keen to play his new signing immediately, which meant Lee's introduction to English football was a wake-up call in the literal sense; suffering from tiredness after a late-night arrival, he dozed off in the dug-out before being told to get stripped and get on.

"It was simply because of jet lag," he recalled. "It was 3pm, which back in Korea is about midnight so I was sleepy!" The same applied to the occasion when a startled Megson found him meditating in the car park.

There may be little time to think, let alone meditate, from 4pm today, though Lee believes that even against Stoke, physical strength is not everything. "I hope to be bigger and stronger but I think that passion and intelligence can be more important than being physically strong," he said.

"I was worried but I grew more confident," he adds of his move, which unlike that of Park [at PSV Eindhoven] did not involve an initial acclimatisation to European football somewhere less demanding than England. "Park Ji-Sung's presence in Manchester helped ease my anxiousness. He gave me detailed information about England, about the weather and how I should prepare, and information about team-mates and so on."

When Coyle's Scottish accent becomes a little too thick, Lee enlists the help of Johan Elmander, the club's record signing, who is likely to play alongside Davies today in the absence of Daniel Sturridge. While Fernando Torres struggles for Chelsea, the only time Sturridge has stopped scoring since they kindly lent him to Bolton is in the Cup, for which he is ineligible. Coyle, however, makes the point that his team have seen off York City, Wigan, Fulham and Birmingham without him. "Daniel will be the first to tell you, as great as his finishing has been, it's because he's been furnished with the ball by his team-mates. Again, last week against West Ham, Danny got a lot of the credit but Johan Elmander, Kevin Davies... there were some big, big performances."

Similarly matter-of-fact about the threat that Stoke's Rory Delap will carry – or throw – Coyle is one of those managers who gives the impression of not wanting to make much fuss about anything, concentrating on ensuring he and his players have prepared properly – which involved taking them to Wembley last week on a familiarisation visit. Now they hope to be back on 14 May. As the posters dotted round the room read: "only perfect practice makes perfect."

Stoke City v Bolton Wanderers is on ESPN today, kick-off 4pm

Other unfashionable semis

1983: Brighton v Sheffield Wednesday

While Manchester United beat Arsenal 2-1 in a glamorous tie, bottom-of-the table Brighton edged past Wednesday, who were sixth in the old Second Division. Then they unexpectedly took United to a replay at Wembley.



1988: Luton v Wimbledon

Both teams were in the top half of the top division, but only 25,963 turned up at White Hart Lane, where half the Wimbledon team arrived in a minibus driven by their manager Bobby Gould. John Fashanu and Dennis Wise won them the game 2-1.



1992: Norwich v Sunderland

In a low-key meeting of teams involved in a relegation struggle in their respective divisions, Sunderland caused a minor upset at Hillsborough by winning 1-0 with John Byrne's first-half goal.



2003: Southampton v Watford

Watford had just beaten Burnley 7-4 in the First D ivision but were 2-0 down to Premier League Southampton at Villa Park in a less eventful encounter – Marcus Gayle pulled back a late goal.



2008: Barnsley v Cardiff

Three Championship sides reached the semi-final, and the day after Portsmouth beat West Bromwich Albion by the only goal, Cardiff did the same to Barnsley (who had knocked out Liverpool and Chelsea) with Joe Ledley's early volley.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

Vegetarian food gets a makeover

Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks
The haunting of Shirley Jackson: Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?

The haunting of Shirley Jackson

Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?
Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

Bill Granger's seaside-inspired recipes

These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
Ashes 2015: Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

A woefully out-of-form Michael Clarke embodies his team's fragile Ashes campaign, says Michael Calvin
Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen