Neville's red card and crowd trouble mar United victory

Barnsley 0 Manchester United 2

Mark Robins may once have saved Alex Ferguson's bacon, but he was unable to give his old boss the Barnsley chop on a night of trouble on and off the pitch at Oakwell.

A Manchester United team showing 11 changes from the one that lost to Liverpool were too slick for the side fifth from the foot of the Championship, reaching the fifth round despite the dismissal of Gary Neville shortly after Michael Owen put them 2-0 up. Owen's goal, his third since arriving on a free transfer from Newcastle, increased the lead secured by Danny Welbeck's header in the opening minutes and was hailed by Sir Alex as "fantastic – unbelievably good feet and a marvellous quick finish".

The three-time League Cup winners appeared to be in an unassailable position, but Neville's sending-off by Chris Foy, for clattering into Adam Hammill, forced them to play for 27 minutes with 10 men. Ferguson, who had earlier accepted a charge of improper conduct from the Football Association, did not seek to defend his captain. "He followed through and caught the boy – not high, but just above the ankle," the United manager said. "I think in the present climate the referee was correct."

The tie was further soured by reports that United supporters had wrecked the catering outlets in the North Stand, which could bring the club before the FA again. A Barnsley spokesman confirmed that they have launched a "full investigation" into the incidents, in which tills were looted. Staff, who were forced to barricade themselves in a store room for fear of injury, were later interviewed by the South Yorkshire Police.

Robins, weary of being asked about whether the goal he scored at Nottingham Forest 20 years ago next January really did save Ferguson's job, praised his old club. "They've got quality everywhere," the Barnsley manager said, "whatever team they put out. But look at the stats: we had 17 efforts on goal – you'll be hard-pressed to find any team that makes that many chances against any United side." Pressed to comment on Neville's dismissal, Robins added: "His foot was fairly high, and if he has caught Adam the referee has to make a decision."

Robins may have felt an uneasy sense of déjà vu about United's opener. For, like Robins' effort at the City Ground, it came from a free header. From an Anderson corner, Welbeck headed firmly past Luke Steele, the former United reserve goalkeeper. And unlike Robins in the quagmire, he did not have Stuart Pearce breathing down his neck.

Welbeck, bringing down a pass by Anderson, might have doubled United's tally within minutes but for a sprawling save by Steele. At that point, United's second string looked as if they were enjoying a kick-about at Carrington.

Like their Championship hosts, however, they proved fallible in the face of a set-piece speared into the six-yard box, Stephen Foster meeting Hammill's corner with a header that smacked the bar on its way over. The near-miss galvanised Barnsley. Their Libya-born striker Daniel Bogdanovic caused problems with his robust approach, once sending a low cross which was just too far ahead of Hugo Colace as it flashed across the goal.

Memories are fresh in Barnsley of their epic victories over Liverpool and Chelsea en route to the FA Cup semi-finals last year. They kept probing admirably, but after Bogdanovic evaded Rafael da Siilva, and fed Anderson da Silva, he skewed his shot wide. By that stage Welbeck had left the fray. It said much for the depth of United's resources that the player who replaced him, Zoran Tosic, is a full international with Serbia and may yet be playing in next year's World Cup finals.

Whether the same can be said for Owen still appears unlikely, yet in the 59th minute he confirmed he still has much to offer. Receiving a throw-in from Fabio da Silva, he turned, nutmegged Darren Moore and broke into the penalty area before driving the ball with the outside of his right foot beyond Steele and into the far corner of the net.

Four minutes later, Neville fouled Hammill, a Liverpudlian, and the pair exchanged shoves. Mr Foy reached straight for the red card for the veteran defender, the fourth United have incurred this season.

Barnsley (4-4-2): Steele; Kozluk, Foster, Moore, Gray; Anderson de Silva (Campbell-Ryce, 71), Hallfredsson, Colace (Butterfield, 77), Hammill; Macken (Hume, 65), Bogdanovic. Substitutes not used: Preece (gk),Hassell, Thompson, Devaney.

Manchester United (4-4-2): Foster; Neville, Brown, J Evans, Fabio; Obertan, Rafael, Anderson, Welbeck (Tosic, 53); Owen (De Laet, 65), Macheda. Substitutes not used: Amos (gk), O'Shea, C Evans, King, James.

Referee: C Foy (Merseyside).

11

Changes Sir Alex Ferguson made to his starting line-up for last night's tie with Barnsley.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

How a costume drama became a Sunday night staple
Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

Labour leader pushes Tories on housing
Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

Aviation history is littered with grand failures

But what went wrong with the SuperJumbo?
Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

Fortress Europe?

Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

Never mind what you're wearing

It's what you're reclining on that matters
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence