Neville's red card and crowd trouble mar United victory

Barnsley 0 Manchester United 2

Mark Robins may once have saved Alex Ferguson's bacon, but he was unable to give his old boss the Barnsley chop on a night of trouble on and off the pitch at Oakwell.

A Manchester United team showing 11 changes from the one that lost to Liverpool were too slick for the side fifth from the foot of the Championship, reaching the fifth round despite the dismissal of Gary Neville shortly after Michael Owen put them 2-0 up. Owen's goal, his third since arriving on a free transfer from Newcastle, increased the lead secured by Danny Welbeck's header in the opening minutes and was hailed by Sir Alex as "fantastic – unbelievably good feet and a marvellous quick finish".

The three-time League Cup winners appeared to be in an unassailable position, but Neville's sending-off by Chris Foy, for clattering into Adam Hammill, forced them to play for 27 minutes with 10 men. Ferguson, who had earlier accepted a charge of improper conduct from the Football Association, did not seek to defend his captain. "He followed through and caught the boy – not high, but just above the ankle," the United manager said. "I think in the present climate the referee was correct."

The tie was further soured by reports that United supporters had wrecked the catering outlets in the North Stand, which could bring the club before the FA again. A Barnsley spokesman confirmed that they have launched a "full investigation" into the incidents, in which tills were looted. Staff, who were forced to barricade themselves in a store room for fear of injury, were later interviewed by the South Yorkshire Police.

Robins, weary of being asked about whether the goal he scored at Nottingham Forest 20 years ago next January really did save Ferguson's job, praised his old club. "They've got quality everywhere," the Barnsley manager said, "whatever team they put out. But look at the stats: we had 17 efforts on goal – you'll be hard-pressed to find any team that makes that many chances against any United side." Pressed to comment on Neville's dismissal, Robins added: "His foot was fairly high, and if he has caught Adam the referee has to make a decision."

Robins may have felt an uneasy sense of déjà vu about United's opener. For, like Robins' effort at the City Ground, it came from a free header. From an Anderson corner, Welbeck headed firmly past Luke Steele, the former United reserve goalkeeper. And unlike Robins in the quagmire, he did not have Stuart Pearce breathing down his neck.

Welbeck, bringing down a pass by Anderson, might have doubled United's tally within minutes but for a sprawling save by Steele. At that point, United's second string looked as if they were enjoying a kick-about at Carrington.

Like their Championship hosts, however, they proved fallible in the face of a set-piece speared into the six-yard box, Stephen Foster meeting Hammill's corner with a header that smacked the bar on its way over. The near-miss galvanised Barnsley. Their Libya-born striker Daniel Bogdanovic caused problems with his robust approach, once sending a low cross which was just too far ahead of Hugo Colace as it flashed across the goal.

Memories are fresh in Barnsley of their epic victories over Liverpool and Chelsea en route to the FA Cup semi-finals last year. They kept probing admirably, but after Bogdanovic evaded Rafael da Siilva, and fed Anderson da Silva, he skewed his shot wide. By that stage Welbeck had left the fray. It said much for the depth of United's resources that the player who replaced him, Zoran Tosic, is a full international with Serbia and may yet be playing in next year's World Cup finals.

Whether the same can be said for Owen still appears unlikely, yet in the 59th minute he confirmed he still has much to offer. Receiving a throw-in from Fabio da Silva, he turned, nutmegged Darren Moore and broke into the penalty area before driving the ball with the outside of his right foot beyond Steele and into the far corner of the net.

Four minutes later, Neville fouled Hammill, a Liverpudlian, and the pair exchanged shoves. Mr Foy reached straight for the red card for the veteran defender, the fourth United have incurred this season.

Barnsley (4-4-2): Steele; Kozluk, Foster, Moore, Gray; Anderson de Silva (Campbell-Ryce, 71), Hallfredsson, Colace (Butterfield, 77), Hammill; Macken (Hume, 65), Bogdanovic. Substitutes not used: Preece (gk),Hassell, Thompson, Devaney.

Manchester United (4-4-2): Foster; Neville, Brown, J Evans, Fabio; Obertan, Rafael, Anderson, Welbeck (Tosic, 53); Owen (De Laet, 65), Macheda. Substitutes not used: Amos (gk), O'Shea, C Evans, King, James.

Referee: C Foy (Merseyside).


Changes Sir Alex Ferguson made to his starting line-up for last night's tie with Barnsley.

peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
Lewis Hamilton will start the Singapore Grand Prix from pole, with Nico Rosberg second and Daniel Ricciardo third
F1... for floodlit Singapore Grand Prix
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvHe is only remaining member of original cast
Arts and Entertainment
tvHighs and lows of the cast's careers since 2004
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Fans hold up a scarf at West Ham vs Liverpool
footballAfter Arsenal's clear victory, focus turns to West Ham vs Liverpool
New Articles
i100... she's just started school
New Articles
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
Arts and Entertainment
musicBiographer Hunter Davies has collected nearly a hundred original manuscripts
New Articles
i100... despite rising prices
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam