Neville's red card and crowd trouble mar United victory

Barnsley 0 Manchester United 2

Mark Robins may once have saved Alex Ferguson's bacon, but he was unable to give his old boss the Barnsley chop on a night of trouble on and off the pitch at Oakwell.

A Manchester United team showing 11 changes from the one that lost to Liverpool were too slick for the side fifth from the foot of the Championship, reaching the fifth round despite the dismissal of Gary Neville shortly after Michael Owen put them 2-0 up. Owen's goal, his third since arriving on a free transfer from Newcastle, increased the lead secured by Danny Welbeck's header in the opening minutes and was hailed by Sir Alex as "fantastic – unbelievably good feet and a marvellous quick finish".

The three-time League Cup winners appeared to be in an unassailable position, but Neville's sending-off by Chris Foy, for clattering into Adam Hammill, forced them to play for 27 minutes with 10 men. Ferguson, who had earlier accepted a charge of improper conduct from the Football Association, did not seek to defend his captain. "He followed through and caught the boy – not high, but just above the ankle," the United manager said. "I think in the present climate the referee was correct."

The tie was further soured by reports that United supporters had wrecked the catering outlets in the North Stand, which could bring the club before the FA again. A Barnsley spokesman confirmed that they have launched a "full investigation" into the incidents, in which tills were looted. Staff, who were forced to barricade themselves in a store room for fear of injury, were later interviewed by the South Yorkshire Police.

Robins, weary of being asked about whether the goal he scored at Nottingham Forest 20 years ago next January really did save Ferguson's job, praised his old club. "They've got quality everywhere," the Barnsley manager said, "whatever team they put out. But look at the stats: we had 17 efforts on goal – you'll be hard-pressed to find any team that makes that many chances against any United side." Pressed to comment on Neville's dismissal, Robins added: "His foot was fairly high, and if he has caught Adam the referee has to make a decision."

Robins may have felt an uneasy sense of déjà vu about United's opener. For, like Robins' effort at the City Ground, it came from a free header. From an Anderson corner, Welbeck headed firmly past Luke Steele, the former United reserve goalkeeper. And unlike Robins in the quagmire, he did not have Stuart Pearce breathing down his neck.

Welbeck, bringing down a pass by Anderson, might have doubled United's tally within minutes but for a sprawling save by Steele. At that point, United's second string looked as if they were enjoying a kick-about at Carrington.

Like their Championship hosts, however, they proved fallible in the face of a set-piece speared into the six-yard box, Stephen Foster meeting Hammill's corner with a header that smacked the bar on its way over. The near-miss galvanised Barnsley. Their Libya-born striker Daniel Bogdanovic caused problems with his robust approach, once sending a low cross which was just too far ahead of Hugo Colace as it flashed across the goal.

Memories are fresh in Barnsley of their epic victories over Liverpool and Chelsea en route to the FA Cup semi-finals last year. They kept probing admirably, but after Bogdanovic evaded Rafael da Siilva, and fed Anderson da Silva, he skewed his shot wide. By that stage Welbeck had left the fray. It said much for the depth of United's resources that the player who replaced him, Zoran Tosic, is a full international with Serbia and may yet be playing in next year's World Cup finals.

Whether the same can be said for Owen still appears unlikely, yet in the 59th minute he confirmed he still has much to offer. Receiving a throw-in from Fabio da Silva, he turned, nutmegged Darren Moore and broke into the penalty area before driving the ball with the outside of his right foot beyond Steele and into the far corner of the net.

Four minutes later, Neville fouled Hammill, a Liverpudlian, and the pair exchanged shoves. Mr Foy reached straight for the red card for the veteran defender, the fourth United have incurred this season.

Barnsley (4-4-2): Steele; Kozluk, Foster, Moore, Gray; Anderson de Silva (Campbell-Ryce, 71), Hallfredsson, Colace (Butterfield, 77), Hammill; Macken (Hume, 65), Bogdanovic. Substitutes not used: Preece (gk),Hassell, Thompson, Devaney.

Manchester United (4-4-2): Foster; Neville, Brown, J Evans, Fabio; Obertan, Rafael, Anderson, Welbeck (Tosic, 53); Owen (De Laet, 65), Macheda. Substitutes not used: Amos (gk), O'Shea, C Evans, King, James.

Referee: C Foy (Merseyside).

11

Changes Sir Alex Ferguson made to his starting line-up for last night's tie with Barnsley.

Voices
Homeless Veterans charity auction: Cook with Angela Hartnett and Neil Borthwick at Merchants Tavern
charity appeal
Arts and Entertainment
Strictly finalists Simon Webbe, Caroline Flack, Mark Wright and Frankie Bridge
tvLive: Simon Webbe, Caroline Flack, Mark Wright and Frankie Bridgeface-off in the final
Life and Style
A still from the 1939 film version of Margaret Mitchell's 'Gone with the Wind'
life
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer
film
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Sarah Silverman (middle) with sister Reform Rabbi Susan Silverman (right) and sister actress Laura Silverman (left) at Jerusalem's Western Wall for feminist Hanuka candle-lighting ceremony
peopleControversial comedian stages pro-equality Hanukkah lighting during a protest at Jerusalem's Wailing Wall
Sport
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricket
News
i100
Arts and Entertainment
The Bach Choir has been crowned the inaugural winner of Sky Arts’ show The Great Culture Quiz
arts + ents140-year-old choir declared winner of Sky Arts' 'The Great Culture Quiz'
Life and Style
food + drink
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas